美国政治家指责俄报歪曲“普京遇刺”报告
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-12-15 01:13
环球时报·环球网消息：13日，《生意人报》称美国政治家安德鲁·卡钦斯预测俄罗斯总统弗拉基米尔·普京可能将在东正教圣诞节之夜遇刺，尔后强力集团人员夺取国家政权的方案。14日，然而，卡钦斯14日表示《生意人报》歪曲了他13日在华盛顿提交的关于俄罗斯发展方案报告的实质。
据俄罗斯媒体12月14日报到，《生意人报》13日公布了美国著名政治学家、俄罗斯问题专家、莫斯科卡耐基中心前主任、国际战略研究中心俄罗斯和欧亚计划负责人卡钦斯报告中的一个章节选段，即假设普京可能遇刺，那么国家将会陷入剧烈动荡之中，政权交接机制将被打破，权力结构中所谓“强力人员”的地位将得到加强。
卡钦斯说：“这完全是对积极思考俄罗斯未来的美国及它国最好专家门所付出努力的一种不负责任的歪曲。《生意人报》的不负责任之处在于，它刊登了其中一个假设方案。我写这个方案的初衷是为了突出俄罗斯政治生活过多依赖一个人的危险性。这是一种预测。”
《生意人报》的主编安德烈·瓦西里耶夫在评论专家论述时称，对文本的不同理解是“翻译问题”。卡钦斯说，自己在报告中描述了俄罗斯发展的三个可能方案。
第一种方案，也是卡钦斯认为最可能的一种，即是俄罗斯会获得平稳发展。
第二种方案呼吁大家注意一个国家的政治生活过于依赖一个人的危险性。普京遇刺的假设正基于此。
第三种方案预测了一旦石油价格下降，俄罗斯国内局势将会如何发展。要知道高油价是国家政府不懂行的情况下，居民福利条件得以增长的主要推动力。
卡钦斯说，目前他没有确定向《生意人报》提出赔偿要求的形式。
