减少中国文化的赤字
环球时报记者 高 颖
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论条进入论坛 2008-01-14 10:23
中国已进入公共外交时代
“中国人、中国企业越来越多地走出去，他们是不是也承载了宣传中国文化的任务？”对这个问题，赵启正回答说：“中国已进入了公共外交的时代。”“公共外交是政府外交一个重要的互补内容，公共外交的含义比原来民间外交的含义要大、要宽。主语或者宾语是公众的国际交往，就是公共外交。一位中国大学教授到美国大学演说，是公共外交；一位美国教授拜访中国的一位政府官员，是公共外交；一位中国人和一位外国人的交流，也是公共外交。公共外交一词是输入的，也可以译为公众外交。”
“为什么说中国已经进入了公共外交的时代呢？”记者问。赵启正以令人信服的数据做了说明：“中国改革开放这么多年，经济发展如此之快，这些成绩的取得，当然是包括了中国人和外国人的大量密切交往，互访、会议、谈判、甚至打国际官司。中国在2006年出国的人数是3400万人，在1978年以前，平均每年出国只有3万人次，现在是那时的1000多倍。这是一个很惊人的增长。去年到中国来的外国人（不包括港澳台同胞）是2200万人次。3400万人出去，2200万人进来，这是多么大的跨文化的交流啊。所以，不管有意无意，每一个人的言行都是在表达中国。每一个人都应有公共外交意识，恰当表达中国的国情、中国的文化和中国的政策。”
中国文化是中华民族团结奋进的不竭动力。传统文化与时俱进，才能与当代社会相适应、与现代文明相协调，保持民族性，体现时代性，才能为全人类文化的发展继续作贡献。赵启正告诉记者，“文化不是化石，化石可以凭借其古老而价值不衰。文化是活的生命，只有发展才有持久的生命力，只有传播才有影响力。只有有影响力，国之强大才有持续力量。所以，文化不仅需要积淀，还需要振兴，需要创新。”他认为，文化越来越成为综合国力竞争的重要因素，在对外文化交流中，我们也有机会吸收世界的优秀文明成果，丰富我们自身的文化。今天是中国文化大发展、大繁荣的时代，可以期望我国的文化产业、国内外文化市场比起前一时期有更迅速的成长。▲
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
资料图：赵启正。 中新社发 武仲林 摄
