孔子学院，让世界多了解中国文化
http://www.huanqiu.com 2007-11-20 10:02 来源：环球时报 进入论坛
德国第三所孔子学院自去年12月6日在杜塞尔多夫成立，迄今已经快一年了，它的办学效果如何，是否实现了创办的预期目标，未来有何打算？《环球时报》记者日前就这些问题采访了该院的中方院长李雪涛博士和德方院长韩彼得博士。
环球时报：能谈一谈杜塞尔多夫孔子学院建院以来的办学情况吗？
李雪涛博士：我们的工作主要是对外汉语教学和中国文化介绍两块。在汉语教学方面，我们开设了三个初级班、两个中级班，一个书法班，还开设过暑期强化班，还举办了德国汉语教师的培训。另外，我们与格勒斯文理中学开展了合作项目。从今年9月开始，每周五在孔子学院为该校学生提供两个小时的汉语课程。我们在早期的时候还为退休的老年人开设过一个中国语言文化的学习班，为参加在上海举办的特殊奥林匹克运动会的参赛者进行过中国文化知识和汉语的培训。
环球时报：杜塞尔多夫孔子学院相较于德国其他孔子学院有什么特点？
李雪涛博士：德国其他的孔子学院多在大学内，没有独立的校舍。我们的孔子学院有独立的校舍。我们的学生不只是大学生，他们来自社会的各个群体，年龄多在25岁至45岁之间，很多都是和中国有关系的企业界人士。
环球时报：在中国文化的推广方面，孔子学院主要做了哪些工作呢?
李雪涛博士：我们从一开始就把中国文化的推广放在了一个重要的位置之上。从今年2月份以来，我们已经做了十几场的报告。第一个总题目是“中国文化的多元传统”，每场报告都很成功，这些报告一般都在每周二举行，我们希望这能逐渐成为传统，让当地人知道，星期二孔子学院有活动。
韩彼得博士：在即将举行的杜塞尔多夫童话周里，我院将于12月1日举办题为“来自龙的国度的童话”晚会。
除了在孔子学院本部，我们还在其他的机构讲授和宣传中国文化，比如李雪涛博士几天前刚在海涅学院作了有关孔子的生平、著作和影响的报告。
平心而论，我觉得德国媒体关于中国的一部分报道有失公正，这样的报道展示了一个与现实不符的中国的形象，我们希望能够通过孔子学院的工作使更多的人了解中国，认识中国的现实。
环球时报：有德方媒体认为孔子学院的建立是中国文化侵略的一种形式，您对此怎么看？
韩彼得博士：德国在世界各地有歌德学院，可是没人说这是德国人在搞文化侵略。如果有人说中国人开办孔子学院就是在进行文化渗透了，那么这本身就是一种虚伪。中国人不仅有权利宣传自己的文化，而且甚至还必须传播自己的文化。向世界介绍中国和中国的发展是非常合理和必要的。可如果人们只是一味地介绍中国经济的发展，而不同时介绍中国的文化，那么中国的形象就会是扭曲的。
环球时报：请问贵院有何近期目标？
李雪涛博士：我们的近期目标是在介绍文化中国之外，向德国民众介绍现代中国，让他们了解中国的现实。我们计划从12月份起，开展一系列的活动，向德国企业介绍现代中国。▲
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
