9CaKrnK0jkh world.huanqiu.comarticle英议长“强烈反对”特朗普议会演讲惹争议/e3pmh22ph/e3pn61ka0英国议会下议院议长约翰·伯科6日语出惊人,称他强烈反对美国总统唐纳德·特朗普于访英期间在威斯敏斯特大厅面对英国议会两院发表讲话。此言一出,英国政界一片哗然:有人为伯科叫好,也有人批评他有违议长中立原则。针对伯科的表态,美国白宫方面尚未作出回应。有英国政府官员说,特朗普或许根本没打算在英国议会发表演讲。【拒绝邀请】英国首相特雷莎·梅上月赴美与特朗普会面,两人就英美“特殊关系”举行会谈。其间,梅邀请特朗普对英国进行国事访问。按西方媒体的说法,国事访问过程中,一些外国元首会受邀在威斯敏斯特议会大厅面对英国议会上下两院发表讲话。 不满于特朗普上台后的种种政策,英国反对党工党议员号召抵制特朗普在英国议会发表讲话,并将这一想法告知下议院议长伯科。伯科6日告诉议员,在特朗普颁布针对难民和西亚北非7国公民的入境禁令之前,他就反对让这名美国总统在威斯敏斯特大厅演讲,入境禁令颁布后,“我更加强烈地反对”。伯科解释,他重视英美“特殊关系”,但认为“我方对种族主义、性别歧视的反对,以及对法律面前人人平等、司法独立的支持也是英国下议院的重要考虑因素”。他强调,自己无权阻止首相邀请特朗普访英,但他将利用自己手中的权力阻止特朗普在访问期间在英国议会“高调亮相”。【僭越职权?】伯科反对邀特朗普来议会演讲的表态令不少议员吃惊。因为他虽为保守党成员,但身为议长,理应保持政治中立。英国独立党前领袖奈杰尔·法拉奇在推文中说:“伯科应该遵从议会传统、保持中立。”按英国《卫报》的说法,当决定邀请某国领导人在英国议会发表演讲时,英国政府官员会通知议会上下两院议长,这两人理应同意发出邀请。英国议会上院议长福勒勋爵的一名发言人说,伯科此前并未就邀请特朗普一事与福勒勋爵沟通,福勒勋爵定于7日就此发表声明。《卫报》分析,特雷莎·梅政府此前为与特朗普政府搞好关系而颇费工夫,伯科的表态着实令英国政府措手不及。一名英国政府官员抱怨:“伯科最好先搞清楚美国总统是否有这方面的打算。有明显迹象表明,白宫根本没打算让特朗普面对英国议会两院发表讲话。”英国首相办公室说,特朗普的访美日期和具体行程均未最后敲定。白宫方面6日没有就伯科表态作出回应。【民意所向?】其实,就特朗普访英,特雷莎·梅政府面临的压力不止来自议长一人。早在特雷莎·梅访美之前,就有网民在英国议会网站上发出请愿,呼吁阻止特朗普对英国进行国事访问。特朗普颁布入境禁令后,请愿书的支持人数激增。如今,支持者已经超过180万人。按规定,英国议会网站上请愿帖的支持人数超过10万,议会就必须考虑是否讨论请愿者的诉求。英国议会已经确定讨论日期为本月20日。西方媒体分析,相关讨论只是象征性的,极少会对政府政策产生影响。但是,这类讨论会给特雷莎·梅政府制造尴尬。(杜鹃 新华社专特稿)1486509883000责编:千帆新华社148650988300011[]
英国议会下议院议长约翰·伯科6日语出惊人,称他强烈反对美国总统唐纳德·特朗普于访英期间在威斯敏斯特大厅面对英国议会两院发表讲话。此言一出,英国政界一片哗然:有人为伯科叫好,也有人批评他有违议长中立原则。针对伯科的表态,美国白宫方面尚未作出回应。有英国政府官员说,特朗普或许根本没打算在英国议会发表演讲。【拒绝邀请】英国首相特雷莎·梅上月赴美与特朗普会面,两人就英美“特殊关系”举行会谈。其间,梅邀请特朗普对英国进行国事访问。按西方媒体的说法,国事访问过程中,一些外国元首会受邀在威斯敏斯特议会大厅面对英国议会上下两院发表讲话。 不满于特朗普上台后的种种政策,英国反对党工党议员号召抵制特朗普在英国议会发表讲话,并将这一想法告知下议院议长伯科。伯科6日告诉议员,在特朗普颁布针对难民和西亚北非7国公民的入境禁令之前,他就反对让这名美国总统在威斯敏斯特大厅演讲,入境禁令颁布后,“我更加强烈地反对”。伯科解释,他重视英美“特殊关系”,但认为“我方对种族主义、性别歧视的反对,以及对法律面前人人平等、司法独立的支持也是英国下议院的重要考虑因素”。他强调,自己无权阻止首相邀请特朗普访英,但他将利用自己手中的权力阻止特朗普在访问期间在英国议会“高调亮相”。【僭越职权?】伯科反对邀特朗普来议会演讲的表态令不少议员吃惊。因为他虽为保守党成员,但身为议长,理应保持政治中立。英国独立党前领袖奈杰尔·法拉奇在推文中说:“伯科应该遵从议会传统、保持中立。”按英国《卫报》的说法,当决定邀请某国领导人在英国议会发表演讲时,英国政府官员会通知议会上下两院议长,这两人理应同意发出邀请。英国议会上院议长福勒勋爵的一名发言人说,伯科此前并未就邀请特朗普一事与福勒勋爵沟通,福勒勋爵定于7日就此发表声明。《卫报》分析,特雷莎·梅政府此前为与特朗普政府搞好关系而颇费工夫,伯科的表态着实令英国政府措手不及。一名英国政府官员抱怨:“伯科最好先搞清楚美国总统是否有这方面的打算。有明显迹象表明,白宫根本没打算让特朗普面对英国议会两院发表讲话。”英国首相办公室说,特朗普的访美日期和具体行程均未最后敲定。白宫方面6日没有就伯科表态作出回应。【民意所向?】其实,就特朗普访英,特雷莎·梅政府面临的压力不止来自议长一人。早在特雷莎·梅访美之前,就有网民在英国议会网站上发出请愿,呼吁阻止特朗普对英国进行国事访问。特朗普颁布入境禁令后,请愿书的支持人数激增。如今,支持者已经超过180万人。按规定,英国议会网站上请愿帖的支持人数超过10万,议会就必须考虑是否讨论请愿者的诉求。英国议会已经确定讨论日期为本月20日。西方媒体分析,相关讨论只是象征性的,极少会对政府政策产生影响。但是,这类讨论会给特雷莎·梅政府制造尴尬。(杜鹃 新华社专特稿)