9CaKrnJZJIe world.huanqiu.comarticle2017“欢乐春节”大型庆典把非遗带到德国/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0114/20170114034658676.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="陈银付专心凿刻瓷件。"/></i><p>国际在线报道（中国国际广播电台记者 阮佳闻）：当地时间12日至14日，“欢乐春节”大型庆典系列活动在德国首都柏林举行。这是柏林中国文化中心第四次携手柏林市波茨坦购物中心共同举办中国新年的庆祝活动。</p><p>本次系列活动内容丰富，除了民乐、舞蹈、京剧、武术和杂技等舞台表演之外，以“中国年”为主题的图片展、中国风格艺术设计展和中国电影放映为柏林广大市民和游客带来了一场极具中国特色的视听觉饕餮盛宴。</p><p>其中，来自江苏的非遗大师们在现场展示“大丰瓷刻”、“苏州核雕”、“苏州刺绣”、“徐州香包”、“常州梳篦”、“金湖剪纸”等多项位列非物质文化遗产的中国传统民间艺术尤其引人关注。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0114/20170114034659638.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="杨雪和她的作品。"/></i><p>有着上千年传承历史的苏绣是四大名绣之一，现场一件件精美绝伦、让德国民众惊叹不已的刺绣作品出自年仅二十三岁的杨雪之手。身为苏绣非物质文化遗产传承人的她这次带到德国的是自己创作的苏绣以及其衍生的精致物件。她介绍说：“就比如说苏绣绣到围巾上面，除了美观也实用。然后还有这些小镜子、小荷包、书签，最后就是这些艺术品，它可以裱一个很精致的框挂在家里作装饰。”</p><p>她告诉记者，当地人非常热情，对一些作品小样特别感兴趣，询问她图案的寓意、材质以及适合当作礼物赠送的对象等等。</p><p>39岁的陈银付从10岁起就开始学习祖传的瓷刻技艺。他在现场用钢凿和铁锤细心在瓷件上凿刻着一副观音画，吸引了众多当地市民的驻足。他介绍说，瓷刻被形容为是“瓷器上的刺绣”，制作工艺复杂、周期漫长，其独特的表现形式是其他艺术所无法取代的，而且最终的成品经久不衰、永不褪色。虽然是第一次将中国传统瓷刻技艺呈现在德国民众面前，但陈银付认为，这门手艺能够引起以“工匠精神”闻名世界的德国人的不少共鸣：“因为我们都知道，德国人对工艺要求很严格。瓷刻也是，对我们从事者、工匠、艺术家也好，要求也是相当严格的，必须要有深厚的绘画功底，同时又要有多年的瓷刻经验，才能创作出优秀的瓷刻精品。”</p><p>32岁的苏珊只是下了班无意中路过，结果在手工艺的现场展示区一逛就是一个多小时：“这些手工艺真的太不可思议了！我简直就是‘十万个为什么’，不停地问这是什么，他们是怎么学的。当然还有中国人是怎么庆祝自己的除夕的。我觉得这场活动非常精彩！”</p><p>44岁的亚历山大则是慕名特地前来的，他三年前曾去过北京，对中国的印象非常好。因此当朋友告诉他市中心有一系列中国迎春节的活动时，他立马过来一探究竟：“能够了解中国人是怎么迎新年的非常有趣，不知道人们眼下在中国是不是就是这么庆祝。同时，看着精致的艺术品是如何现场被制作出来的也很有意思，这些各具特色的手工艺品让我叹为观止。”</p></section></article>1484380018000责编：千帆<a href="http://news.cri.cn/20170114/a1cd2bf0-375f-a42e-3794-2e4027c18ba4.html" >国际在线</a>148438001800011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}