9CaKrnJYlIr作者:韩珠萍world.huanqiu.comarticle法国万圣节:兴于商业促销手段 衰于缺乏文化认同/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国网新闻11月1日讯 据法国媒体综合报道,随着万圣节的临近,法国各大商场、餐厅、酒吧开始采用万圣节主题来吸引消费者。然而,相比于大西洋彼岸热闹的万圣夜狂欢活动,法国的万圣夜似乎将稍显“安静”。万圣节又称诸圣节,是天主教、新教和东正教纪念所有圣人的传统节日。“圣人”指所有知名的或者不知名的忠诚的圣者和殉道者。天主教和新教将万圣节定在每年11月1日,东正教定在圣灵降临节之后的第一个星期日。人们在10月31日晚开始宗教礼拜仪式,直至11月1日晚上。由于通常在万圣节前夕(又称万圣夜)进行庆祝活动,很多东方国家的人错将10月31日万圣节前夕当做万圣节。万圣节的前身是萨温节。3000年前,凯尔特人将10月31日定为每年的最后一天,而不是今天的12月31日。在凯尔特历法中,每年最后一天为死神之夜,即“萨温节”,人们在这一天庆祝旧年的过去,迎接新年的到来。节日当晚,阴间和阳间互通,众多鬼魂在这一夜纷纷来到人间游荡。 萨温节最初流行于爱尔兰和苏格兰地区,公元8世纪左右被天主教的万圣节所取代,而我们现在所谓的万圣节真正形成于19世纪,并在美洲地区逐渐盛行。在法国,20世纪90年代之前只有安格鲁-撒克逊人会庆祝该节日。90年代,迪斯尼、可口可乐、麦当劳等大型美国公司以万圣节的名义进行商业促销,由此促进了该节日在法国的普及。众多商家纷纷跟风,在万圣夜和万圣节开展商品促销、品牌宣传活动。但由于缺乏文化根基,万圣节在法国的流行程度远不及美洲地区,而且法国人普遍认为现在的万圣节过于商业化。万圣节是纪念所有圣人的节日,法国人在这一天会到墓园献上菊花悼念逝者。万圣夜当天,孩子们会掏空南瓜,在南瓜壳上刻出眼睛和嘴巴,做成一盏南瓜灯,放置于窗台、井边、墓地、墙边或者十字路口,用来吓唬过往行人。法国人在万圣节还会互赠名为“萨温”的礼物。“萨温”一词来源于凯尔特人的萨温节,实际上是一种由面粉、苹果、烤榛子、葡萄干和焦糖制成的千层酥,形状与点燃的南瓜灯相似。晚上,孩子们往往装扮成鬼怪的模样,去各家各户敲门索要糖果,并说“不给糖就捣乱”。成年人也喜欢扮成僵尸、吸血鬼或者画上恐怖的妆容庆祝节日,有的去餐厅、酒吧、公园参加万圣夜主题派对,有的则与朋友、家人一起看恐怖电影。作为一个外来节日,万圣节在法国人心中缺乏足够的文化认同感,因此无法成为一个全民狂欢的节日,更不可能获得其他法国传统节日所拥有的影响力和重要性。同时,大部分法国人觉得这个节日的商业气息过于浓重,认为其存在的现实意义就是“便于商家赚青少年消费者口袋中的钱”。2005年起,万圣节在法国逐渐呈现式微之势,相应主题装扮的咖啡馆和酒吧越来越少,法国人也对恐怖扮装逐渐失去兴趣。(栗卫斌 韩珠萍)1477972789000责编:千帆中国网147797278900011[]
中国网新闻11月1日讯 据法国媒体综合报道,随着万圣节的临近,法国各大商场、餐厅、酒吧开始采用万圣节主题来吸引消费者。然而,相比于大西洋彼岸热闹的万圣夜狂欢活动,法国的万圣夜似乎将稍显“安静”。万圣节又称诸圣节,是天主教、新教和东正教纪念所有圣人的传统节日。“圣人”指所有知名的或者不知名的忠诚的圣者和殉道者。天主教和新教将万圣节定在每年11月1日,东正教定在圣灵降临节之后的第一个星期日。人们在10月31日晚开始宗教礼拜仪式,直至11月1日晚上。由于通常在万圣节前夕(又称万圣夜)进行庆祝活动,很多东方国家的人错将10月31日万圣节前夕当做万圣节。万圣节的前身是萨温节。3000年前,凯尔特人将10月31日定为每年的最后一天,而不是今天的12月31日。在凯尔特历法中,每年最后一天为死神之夜,即“萨温节”,人们在这一天庆祝旧年的过去,迎接新年的到来。节日当晚,阴间和阳间互通,众多鬼魂在这一夜纷纷来到人间游荡。 萨温节最初流行于爱尔兰和苏格兰地区,公元8世纪左右被天主教的万圣节所取代,而我们现在所谓的万圣节真正形成于19世纪,并在美洲地区逐渐盛行。在法国,20世纪90年代之前只有安格鲁-撒克逊人会庆祝该节日。90年代,迪斯尼、可口可乐、麦当劳等大型美国公司以万圣节的名义进行商业促销,由此促进了该节日在法国的普及。众多商家纷纷跟风,在万圣夜和万圣节开展商品促销、品牌宣传活动。但由于缺乏文化根基,万圣节在法国的流行程度远不及美洲地区,而且法国人普遍认为现在的万圣节过于商业化。万圣节是纪念所有圣人的节日,法国人在这一天会到墓园献上菊花悼念逝者。万圣夜当天,孩子们会掏空南瓜,在南瓜壳上刻出眼睛和嘴巴,做成一盏南瓜灯,放置于窗台、井边、墓地、墙边或者十字路口,用来吓唬过往行人。法国人在万圣节还会互赠名为“萨温”的礼物。“萨温”一词来源于凯尔特人的萨温节,实际上是一种由面粉、苹果、烤榛子、葡萄干和焦糖制成的千层酥,形状与点燃的南瓜灯相似。晚上,孩子们往往装扮成鬼怪的模样,去各家各户敲门索要糖果,并说“不给糖就捣乱”。成年人也喜欢扮成僵尸、吸血鬼或者画上恐怖的妆容庆祝节日,有的去餐厅、酒吧、公园参加万圣夜主题派对,有的则与朋友、家人一起看恐怖电影。作为一个外来节日,万圣节在法国人心中缺乏足够的文化认同感,因此无法成为一个全民狂欢的节日,更不可能获得其他法国传统节日所拥有的影响力和重要性。同时,大部分法国人觉得这个节日的商业气息过于浓重,认为其存在的现实意义就是“便于商家赚青少年消费者口袋中的钱”。2005年起,万圣节在法国逐渐呈现式微之势,相应主题装扮的咖啡馆和酒吧越来越少,法国人也对恐怖扮装逐渐失去兴趣。(栗卫斌 韩珠萍)