9CaKrnJYjvl作者:张笑宇world.huanqiu.comarticle德媒:比利时瓦隆大区抵制CETA 欧盟贸易谈判受损/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国网新闻10月27日讯 据德媒《明镜周刊》10月24日报道,近日,仅有350万人口的比利时瓦隆大区使得人口超过5亿的欧盟在国际贸易领域颜面尽失。据悉,欧盟与加拿大为达成《综合经济与贸易协定》(CETA)已付出长达7年的努力,该协定原计划在本月27日正式签署。此前,该协定迫于各方压力被定性为“混合型”贸易协定,这决定其签署需得到欧盟28国的共识。仅在比利时一国境内,就需得到弗拉芒大区(荷兰语)、瓦隆大区(法语)和布鲁塞尔首都大区等各区间的共识。然而,在21日瓦隆大区议会的投票表决中,该区域的议员否决了这一协定。 此前,各方都认为瓦隆大区的反对无法阻碍协定的签署,欧洲理事会主席唐纳德图斯克在结束与加拿大总理贾斯廷特鲁多的谈话后也曾表示“原定于27日的《综合经济与贸易协定》的签署依然有希望按原计划进行!”但事实证明,瓦隆大区的坚决抵制使协定的未来岌岌可危。此外,一旦27日原定的会议被迫取消,这无疑将成为欧盟外贸史上一大败笔。对此,有反全球化人士积极赞成瓦隆大区此次的抵制行为,认为这充满勇气的决定是出于对欧盟整体未来的考虑,瓦隆大区领导人马格内特对于该协定的担忧实际上也是当地百万居民,甚至是欧盟各成员国人民的共同担忧。然而,欧洲议会国际贸易委员会主席博纳兰格表示,此次抵制是欧盟发展道路上的“绊脚石”,成员国间的共识一直以来都是欧盟的核心,然而当下有些国家明显正在动摇这一核心。目前,加拿大,欧盟,瓦隆大区三方的各项谈判还在进行中,该区内现状在未来几周或几个月内是否会发生转变无从预测,但在这一过程中,加拿大的谈判耐心或将耗尽。僵持局面背后的核心原因——“欧盟28国的共识”也引发各界对于欧盟外贸政策的担忧,各成员国未来对于外贸协定的签署具有表决权,表决的结果理应符合民意。但表决的自由度与意义也决定了欧盟各国无法回避一个重要问题——大家共同做出的决定,是否也能共同为其负责?这一难题,使比利时瓦隆大区考虑到对本地企业的利益与资源环境,权衡利弊后做出了否决的决定。但该区域的“自我保护”无疑使欧盟在全球贸易领域的名誉严重受损,或将影响欧盟未来与中国,美国,英国间的贸易谈判。(李智 张笑宇)1477537366000责编:千帆中国网147753736600011[]
中国网新闻10月27日讯 据德媒《明镜周刊》10月24日报道,近日,仅有350万人口的比利时瓦隆大区使得人口超过5亿的欧盟在国际贸易领域颜面尽失。据悉,欧盟与加拿大为达成《综合经济与贸易协定》(CETA)已付出长达7年的努力,该协定原计划在本月27日正式签署。此前,该协定迫于各方压力被定性为“混合型”贸易协定,这决定其签署需得到欧盟28国的共识。仅在比利时一国境内,就需得到弗拉芒大区(荷兰语)、瓦隆大区(法语)和布鲁塞尔首都大区等各区间的共识。然而,在21日瓦隆大区议会的投票表决中,该区域的议员否决了这一协定。 此前,各方都认为瓦隆大区的反对无法阻碍协定的签署,欧洲理事会主席唐纳德图斯克在结束与加拿大总理贾斯廷特鲁多的谈话后也曾表示“原定于27日的《综合经济与贸易协定》的签署依然有希望按原计划进行!”但事实证明,瓦隆大区的坚决抵制使协定的未来岌岌可危。此外,一旦27日原定的会议被迫取消,这无疑将成为欧盟外贸史上一大败笔。对此,有反全球化人士积极赞成瓦隆大区此次的抵制行为,认为这充满勇气的决定是出于对欧盟整体未来的考虑,瓦隆大区领导人马格内特对于该协定的担忧实际上也是当地百万居民,甚至是欧盟各成员国人民的共同担忧。然而,欧洲议会国际贸易委员会主席博纳兰格表示,此次抵制是欧盟发展道路上的“绊脚石”,成员国间的共识一直以来都是欧盟的核心,然而当下有些国家明显正在动摇这一核心。目前,加拿大,欧盟,瓦隆大区三方的各项谈判还在进行中,该区内现状在未来几周或几个月内是否会发生转变无从预测,但在这一过程中,加拿大的谈判耐心或将耗尽。僵持局面背后的核心原因——“欧盟28国的共识”也引发各界对于欧盟外贸政策的担忧,各成员国未来对于外贸协定的签署具有表决权,表决的结果理应符合民意。但表决的自由度与意义也决定了欧盟各国无法回避一个重要问题——大家共同做出的决定,是否也能共同为其负责?这一难题,使比利时瓦隆大区考虑到对本地企业的利益与资源环境,权衡利弊后做出了否决的决定。但该区域的“自我保护”无疑使欧盟在全球贸易领域的名誉严重受损,或将影响欧盟未来与中国,美国,英国间的贸易谈判。(李智 张笑宇)