9CaKrnJWUm1 world.huanqiu.comarticle奥巴马否认4亿现金换4名人质 美高官坚称“纯属巧合”/e3pmh22ph/e3pn61ka0【环球时报综合报道】4亿美元赎金换回4名美国人质?美国总统奥巴马4日亲自出面,否认这是“罪恶交易”,也与人质被释放无关。美国高官表示,这是偿还30多年前的“旧债”,这几个事件同时发生不过是“巧合”。不过,共和党不依不饶,称支付赎金“只会让更多美国人生命受威胁”,并再次炮轰奥巴马政府签署伊核协议是“历史性错误”。美国《华尔街日报》此前披露,奥巴马政府今年1月秘密向伊朗空运了价值4亿美元的现金,当时一架无标记的货运飞机堆满了欧元、瑞士法郎和其他现金。有美国官员称,这些现金是美国从荷兰及瑞士两国央行取得的。同一天,美国和伊朗刚刚完成“换俘交易”。“赎金事件”捅开了,越揭越黑,成为美国大选的新焦点。据美国有线电视新闻网(CNN)5日报道,奥巴马4日在五角大楼的一个新闻发布会上出面否认这是“某种罪恶交易”,那4亿美元不是赎金。“这不是一个秘密,我们对此完全公开。” 奥巴马还辩称,付款以现金支付是有理由的,“按照美国法律,以美元和伊朗进行任何交易属违法行为。另外,对伊制裁措施也使得伊朗难以与跨国银行开展业务。”美国司法部官员披露,这是奥巴马政府与伊朗为解决一宗长达数十年之久的军火交易纠纷,在海牙国际法庭达成的一项17亿美元和解协议,支付的4亿美元据称是第一笔付款。该军火交易签署于1979年巴列维王朝被推翻前夕。 正在阿根廷访问的美国国务卿克里也否认4亿美元与换回4名美国人质之间“有任何关联”。他说:“美国没有支付赎金,也没有跟任何国家进行过这样的交易。美国总统做出这一宣布时正值这笔款项的支付与伊核协议即将达成之际。”“4亿美元换美国人质”,特朗普当然不会放过这个“新靶子”。据《纽约每日新闻》5日报道,特朗普这两天拉票时宣扬自己了解内幕,“我看见过一段绝对机密的视频,里面是伊朗官员从一架秘密飞机卸载4亿美元的过程。”他表示视频是由伊朗方面提供的,应该是伊朗情报部门或者安全部门拍摄的,“图像清晰稳定”,因为伊朗没有“狗仔队”。他说,伊朗提供这段视频的目的是为了“羞辱我们的国家,羞辱我们的总统”,“我们的总统真是无能”。特朗普还在推特发文称,奥巴马政府此举是在“空运支持恐怖资金”,这笔钱无疑会落入恐怖分子之手。他写道:“我们无能的前国务卿希拉里就是那个开启谈判的人,她同意支付价值4亿美元给伊朗,而且是现金。这是丑闻!”希拉里接受科罗拉多州电视台采访时称这是“旧闻”,认为共和党揪住这件事是想继续批评美国与伊朗签订的核协议。美国官员对特朗普的说法予以否认,称“没有任何类似视频”。《纽约每日新闻》认为,特朗普“要么泄密,要么错把媒体报道当做绝密文件,要么在撒谎”。CNN分析说,特朗普之所以拿视频说事,旨在转移公众对他的外交政策不满的注意力,把奥巴马和希拉里陷于不利的政治漩涡。5日,“大嘴”特朗普承认,“没看过视频内容”。不管如何,反对伊核协议的国会议员坚持把4亿美元钱称作“美国支付的赎金”。美国佛罗里达州共和党参议员卢比奥在推特上说,这笔交易“就是不真实”。美国国会众议院外交关系委员会主席罗伊斯发表声明说:“支付赎金只会让更多美国人的生命受到威胁,我们已经知道伊朗核协议是一个历史性错误,现在这个错误变得越来越糟糕。”众院多数党领袖史蒂夫·斯卡莱斯援引伊朗高级国防官员的话说,他们把这笔现金视为赎金,“奥巴马政府再次向我们显示,他们的核协议对美国国家安全是多么的可怕。这是对美国纳税人的侮辱,他们辛苦挣来的美元被成亿成亿地空运给世界资助恐怖主义的主要国家。”“赎金丑闻让奥巴马的外交遗产受到质疑。”美国《圣地亚哥联合论坛报》社评称,美国长久以来的政策是拒绝支付赎金,因为这会鼓励作恶者绑架更多美国人。里根政府最大的丑闻便是允许伊朗购买武器,以换取德黑兰释放美国人质。如果奥巴马重复里根的错误,留下的历史遗产将大大受损。CNN评论称,美国政府的解释很难令人信服,支付现金与释放人质在同一天,用巧合解释恐怕站不住脚。“赎金丑闻”暴露了美国表面上很强硬,在与伊朗的谈判中显得很软弱,这给秘而不宣和令人困惑的伊核协议再添令人不安的色彩。美国《赫芬顿邮报》称,尽管美国与伊朗签订了历史性的核协议,但从背后的秘密交易以及此后伊朗的表现来看,两国的关系依然“虚无缥缈”。【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤 环球时报特约记者 任重】1470420620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:千帆环球时报147042062000011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
【环球时报综合报道】4亿美元赎金换回4名美国人质?美国总统奥巴马4日亲自出面,否认这是“罪恶交易”,也与人质被释放无关。美国高官表示,这是偿还30多年前的“旧债”,这几个事件同时发生不过是“巧合”。不过,共和党不依不饶,称支付赎金“只会让更多美国人生命受威胁”,并再次炮轰奥巴马政府签署伊核协议是“历史性错误”。美国《华尔街日报》此前披露,奥巴马政府今年1月秘密向伊朗空运了价值4亿美元的现金,当时一架无标记的货运飞机堆满了欧元、瑞士法郎和其他现金。有美国官员称,这些现金是美国从荷兰及瑞士两国央行取得的。同一天,美国和伊朗刚刚完成“换俘交易”。“赎金事件”捅开了,越揭越黑,成为美国大选的新焦点。据美国有线电视新闻网(CNN)5日报道,奥巴马4日在五角大楼的一个新闻发布会上出面否认这是“某种罪恶交易”,那4亿美元不是赎金。“这不是一个秘密,我们对此完全公开。” 奥巴马还辩称,付款以现金支付是有理由的,“按照美国法律,以美元和伊朗进行任何交易属违法行为。另外,对伊制裁措施也使得伊朗难以与跨国银行开展业务。”美国司法部官员披露,这是奥巴马政府与伊朗为解决一宗长达数十年之久的军火交易纠纷,在海牙国际法庭达成的一项17亿美元和解协议,支付的4亿美元据称是第一笔付款。该军火交易签署于1979年巴列维王朝被推翻前夕。 正在阿根廷访问的美国国务卿克里也否认4亿美元与换回4名美国人质之间“有任何关联”。他说:“美国没有支付赎金,也没有跟任何国家进行过这样的交易。美国总统做出这一宣布时正值这笔款项的支付与伊核协议即将达成之际。”“4亿美元换美国人质”,特朗普当然不会放过这个“新靶子”。据《纽约每日新闻》5日报道,特朗普这两天拉票时宣扬自己了解内幕,“我看见过一段绝对机密的视频,里面是伊朗官员从一架秘密飞机卸载4亿美元的过程。”他表示视频是由伊朗方面提供的,应该是伊朗情报部门或者安全部门拍摄的,“图像清晰稳定”,因为伊朗没有“狗仔队”。他说,伊朗提供这段视频的目的是为了“羞辱我们的国家,羞辱我们的总统”,“我们的总统真是无能”。特朗普还在推特发文称,奥巴马政府此举是在“空运支持恐怖资金”,这笔钱无疑会落入恐怖分子之手。他写道:“我们无能的前国务卿希拉里就是那个开启谈判的人,她同意支付价值4亿美元给伊朗,而且是现金。这是丑闻!”希拉里接受科罗拉多州电视台采访时称这是“旧闻”,认为共和党揪住这件事是想继续批评美国与伊朗签订的核协议。美国官员对特朗普的说法予以否认,称“没有任何类似视频”。《纽约每日新闻》认为,特朗普“要么泄密,要么错把媒体报道当做绝密文件,要么在撒谎”。CNN分析说,特朗普之所以拿视频说事,旨在转移公众对他的外交政策不满的注意力,把奥巴马和希拉里陷于不利的政治漩涡。5日,“大嘴”特朗普承认,“没看过视频内容”。不管如何,反对伊核协议的国会议员坚持把4亿美元钱称作“美国支付的赎金”。美国佛罗里达州共和党参议员卢比奥在推特上说,这笔交易“就是不真实”。美国国会众议院外交关系委员会主席罗伊斯发表声明说:“支付赎金只会让更多美国人的生命受到威胁,我们已经知道伊朗核协议是一个历史性错误,现在这个错误变得越来越糟糕。”众院多数党领袖史蒂夫·斯卡莱斯援引伊朗高级国防官员的话说,他们把这笔现金视为赎金,“奥巴马政府再次向我们显示,他们的核协议对美国国家安全是多么的可怕。这是对美国纳税人的侮辱,他们辛苦挣来的美元被成亿成亿地空运给世界资助恐怖主义的主要国家。”“赎金丑闻让奥巴马的外交遗产受到质疑。”美国《圣地亚哥联合论坛报》社评称,美国长久以来的政策是拒绝支付赎金,因为这会鼓励作恶者绑架更多美国人。里根政府最大的丑闻便是允许伊朗购买武器,以换取德黑兰释放美国人质。如果奥巴马重复里根的错误,留下的历史遗产将大大受损。CNN评论称,美国政府的解释很难令人信服,支付现金与释放人质在同一天,用巧合解释恐怕站不住脚。“赎金丑闻”暴露了美国表面上很强硬,在与伊朗的谈判中显得很软弱,这给秘而不宣和令人困惑的伊核协议再添令人不安的色彩。美国《赫芬顿邮报》称,尽管美国与伊朗签订了历史性的核协议,但从背后的秘密交易以及此后伊朗的表现来看,两国的关系依然“虚无缥缈”。【环球时报驻美国特约记者 孙卫赤 环球时报特约记者 任重】