9CaKrnJVCdK作者:吴琼静world.huanqiu.comarticle日本工商界:五大发展理念为中日经贸合作开创新未来/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国网5月23日讯(记者 吴琼静)“在中国经济进行结构性改革的同时,日中两国的经贸合作亟须新的探索”。近日,在第五届世界工商领袖(昆山)大会上,日本贸易振兴机构上海代表处所长小栗道明在所作的题为“新形势下的日中经贸关系”的演讲中表示,日本应当更多地了解现实的中国,并欣然接受中国的发展和壮大,同时,日企应把握好中国提出的“五大发展理念”,发掘其中合作共赢的巨大商机。小栗道明在演讲中首先指出,日中两国是一衣带水的邻邦,即便是在现在,日本人的思维方式中也有很多中国文化的烙印,日本人不能忘记曾经侵华的历史。目前中国的GDP已经是日本的2.7倍,但是中国的人均GDP仍只有日本的4分之1,整体还是发展中国家。在中国大力推进结构性改革的进程中,日中两国的经贸合作需要新的探索。对此,小栗道明生动地打比方称,目前日本看待中国,就好像邻居家的小男孩突然长成了身材高大的小伙子,很多日本人还不适应这个变化。他认为,日本应坦然接受邻家青年成长壮大的现实,并为其感到高兴。同时,也应当看到,虽然邻家小伙子个头蹿了上去,但是“筋骨还没有那么强壮”,这就需要日中两国探索新形势下的经贸合作关系。小栗道明认为,日中经贸合作的未来在于把握好中国提出的“五大发展理念”。在创新理念中,中国首次提出工匠精神,而日本有着大量传承百年、甚至千年的企业,这些企业都将工匠精神发挥到了极致,既大胆创新,又保护传统,鉴于创新的主体是企业,因此他建议应当加强中日两国企业间的交流。 在协调发展理念中,中国提出要重视城市与农村、经济与环境,以及三个产业间的协调。小栗道明以赴日的中国游客为例,2015年日本共接待了500万人次的中国游客,日本高品质的产品和优美的风景正是注重协调发展的结果。而中国正在步入老龄化社会,日本社会有很多经验可以供中国借鉴。小栗道明表示,东京也曾遭遇过严重的环境问题,后来日本学会了与环境共存,并投入了大量的财力和精力治理环境,才有了现在的游客们看到的美好环境。而现在,中国人的环保意识在不断增强,中国政府也提出绿色发展的理念,力求实现环境友好型的可持续发展,在这方面,中日两国之间有众多能够开展合作的领域。小栗道明也高度评价了中国进一步实施对外开放的发展理念,认为日中两国的关系也逐渐进入了深层次的双向开放时代。目前,中国对日本的投资还较为有限,与日本对华投资还有12倍差距,小栗道明欢迎中国企业继续扩大对日投资,也表示日本工商界应为进入日本市场的中国企业提供更多的支持。“共享”是实现和谐发展和共同富裕的关键理念,小栗道明表示,日中两国存在着巨大的合作共赢的机遇,实现世界第二大经济体和第三大经济体的合作,不仅是两国间的合作关系,也更应该是面向全世界的合作关系,“日中两国应当在更高于以往的层次推进合作,实现‘共享发展’。” 小栗道明还特别提到了中国的“一带一路”倡议,他认为日本和中国可以通力合作,为第三国的发展发挥作用。1463990848000责编:千帆中国网146399084800011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中国网5月23日讯(记者 吴琼静)“在中国经济进行结构性改革的同时,日中两国的经贸合作亟须新的探索”。近日,在第五届世界工商领袖(昆山)大会上,日本贸易振兴机构上海代表处所长小栗道明在所作的题为“新形势下的日中经贸关系”的演讲中表示,日本应当更多地了解现实的中国,并欣然接受中国的发展和壮大,同时,日企应把握好中国提出的“五大发展理念”,发掘其中合作共赢的巨大商机。小栗道明在演讲中首先指出,日中两国是一衣带水的邻邦,即便是在现在,日本人的思维方式中也有很多中国文化的烙印,日本人不能忘记曾经侵华的历史。目前中国的GDP已经是日本的2.7倍,但是中国的人均GDP仍只有日本的4分之1,整体还是发展中国家。在中国大力推进结构性改革的进程中,日中两国的经贸合作需要新的探索。对此,小栗道明生动地打比方称,目前日本看待中国,就好像邻居家的小男孩突然长成了身材高大的小伙子,很多日本人还不适应这个变化。他认为,日本应坦然接受邻家青年成长壮大的现实,并为其感到高兴。同时,也应当看到,虽然邻家小伙子个头蹿了上去,但是“筋骨还没有那么强壮”,这就需要日中两国探索新形势下的经贸合作关系。小栗道明认为,日中经贸合作的未来在于把握好中国提出的“五大发展理念”。在创新理念中,中国首次提出工匠精神,而日本有着大量传承百年、甚至千年的企业,这些企业都将工匠精神发挥到了极致,既大胆创新,又保护传统,鉴于创新的主体是企业,因此他建议应当加强中日两国企业间的交流。 在协调发展理念中,中国提出要重视城市与农村、经济与环境,以及三个产业间的协调。小栗道明以赴日的中国游客为例,2015年日本共接待了500万人次的中国游客,日本高品质的产品和优美的风景正是注重协调发展的结果。而中国正在步入老龄化社会,日本社会有很多经验可以供中国借鉴。小栗道明表示,东京也曾遭遇过严重的环境问题,后来日本学会了与环境共存,并投入了大量的财力和精力治理环境,才有了现在的游客们看到的美好环境。而现在,中国人的环保意识在不断增强,中国政府也提出绿色发展的理念,力求实现环境友好型的可持续发展,在这方面,中日两国之间有众多能够开展合作的领域。小栗道明也高度评价了中国进一步实施对外开放的发展理念,认为日中两国的关系也逐渐进入了深层次的双向开放时代。目前,中国对日本的投资还较为有限,与日本对华投资还有12倍差距,小栗道明欢迎中国企业继续扩大对日投资,也表示日本工商界应为进入日本市场的中国企业提供更多的支持。“共享”是实现和谐发展和共同富裕的关键理念,小栗道明表示,日中两国存在着巨大的合作共赢的机遇,实现世界第二大经济体和第三大经济体的合作,不仅是两国间的合作关系,也更应该是面向全世界的合作关系,“日中两国应当在更高于以往的层次推进合作,实现‘共享发展’。” 小栗道明还特别提到了中国的“一带一路”倡议,他认为日本和中国可以通力合作,为第三国的发展发挥作用。