9CaKrnJP449 world.huanqiu.comarticle外媒:中国赴日游客疯狂扫货 日安全套企业重获生机/e3pmh22ph/e3pn61ka0刚刚抵达日本的中国游客。(来源:美媒)综合外媒报道,去年以来,随着中国赴日游客猛增,中国人在日购物消费总额也节节攀升。在中国游客必买清单上,除了电饭锅、马桶盖外,还有一种不常被人提起的产品——安全套。中国游客的青睐,使陷入低迷的日本安全套制造业迎来了新的市场机遇,安全套制造商们也纷纷施展拳脚,期望借助中国市场彻底摆脱颓势。日本安全套销售火爆日本安全套市场竞争激烈,而日本国内需求已呈萎缩态势,这是因为日本社会老龄化现象严重,性生活不活跃——一些调查甚至显示,日本是性生活最不活跃的国家之一。但是,近几个月来,日本安全套制造商的生意却十分火爆,几家生产安全套的企业股价也节节攀升,其中,以日本著名安全套制造商冈本株式会社的股价升值最甚。 据英国《金融时报》网站8月31日报道,在过去8周中,尽管全球股市剧烈震荡,冈本公司却一直是投资大热门之一。在短短的两个月中,这家以东京为基地的公司的股票已经升值了120%。“真的完全出乎意料,”冈本公司总裁冈本先生说, “我现在能说的就是:我们正静观其变。”中国游客疯狂扫货《金融时报》称,冈本等安全套制造商股价上涨的动力来自中国,或者更确切地说来自中国游客。据初步统计,2015年以来,日本入境外国游客中中国人最多,总计约有280万中国人赴日旅游。中国游客热衷购物并不是什么新鲜事。而最近一两年,受日元贬值等的影响,中国人赴日旅游和购物的热情持续高涨,甚至在日本已经产生了一个新词——bankugai(购买爆炸),以此来形容中国人的疯狂扫货的举动。许多中国人在日本的购物选择来源于网上流传的“赴日购物必买清单”。冈本安全套就在这些清单中,而且往往排在前几位。另外,安全套体积小、易携带,因此中国赴日游客一般都会带上几包回国。从深层次原因来看,中国人对本国安全套品牌信任度低,与此同时,在中国国内,包括冈本在内的外国著名品牌的仿制品又十分多。因此,为了买到货真价实的“日本名牌”,中国人在赴日旅游期间多会前往药店,购买冈本0.03超薄安全套等明星产品。日本制造商增产开厂应对中国需求很明显,对于日本安全套制造商来说,未来需求的增长将主要来自亚洲,尤其是中国。因此,日本安全套制造商纷纷提高产量,以满足来自中国的需求。据日本经济新闻报道,日本不二乳胶株式会社(Fuji Latex)将在日本枥木工厂投入数亿日元引入新设备,主要用于增产薄型安全套。具体而言,该公司计划将2016年度的产能(按数量计算)较2014年度提高30%。不二乳胶2014年度的销售额为67亿日元,其中以安全套为中心的医疗器械业务占到30%左右。另外,据《金融时报》报道一些业界人士指出,现阶段,中国游客的购买热暂时挽救了冈本等日本安全套品牌的颓势,但是这种热潮能持续多久却不得而知。“我不太确定,中国游客的购物狂潮能持续多久。”冈本先生说。因此,冈本公司已经开始在中国建设生产安全套的工厂。冈本先生介绍说,这样做既可以满足中国人对高品质产品的需求,同时又能降低成本,以具有竞争力的价格售卖产品。(刘世东)1441152426000责编:千帆中国日报网144115242600011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
刚刚抵达日本的中国游客。(来源:美媒)综合外媒报道,去年以来,随着中国赴日游客猛增,中国人在日购物消费总额也节节攀升。在中国游客必买清单上,除了电饭锅、马桶盖外,还有一种不常被人提起的产品——安全套。中国游客的青睐,使陷入低迷的日本安全套制造业迎来了新的市场机遇,安全套制造商们也纷纷施展拳脚,期望借助中国市场彻底摆脱颓势。日本安全套销售火爆日本安全套市场竞争激烈,而日本国内需求已呈萎缩态势,这是因为日本社会老龄化现象严重,性生活不活跃——一些调查甚至显示,日本是性生活最不活跃的国家之一。但是,近几个月来,日本安全套制造商的生意却十分火爆,几家生产安全套的企业股价也节节攀升,其中,以日本著名安全套制造商冈本株式会社的股价升值最甚。 据英国《金融时报》网站8月31日报道,在过去8周中,尽管全球股市剧烈震荡,冈本公司却一直是投资大热门之一。在短短的两个月中,这家以东京为基地的公司的股票已经升值了120%。“真的完全出乎意料,”冈本公司总裁冈本先生说, “我现在能说的就是:我们正静观其变。”中国游客疯狂扫货《金融时报》称,冈本等安全套制造商股价上涨的动力来自中国,或者更确切地说来自中国游客。据初步统计,2015年以来,日本入境外国游客中中国人最多,总计约有280万中国人赴日旅游。中国游客热衷购物并不是什么新鲜事。而最近一两年,受日元贬值等的影响,中国人赴日旅游和购物的热情持续高涨,甚至在日本已经产生了一个新词——bankugai(购买爆炸),以此来形容中国人的疯狂扫货的举动。许多中国人在日本的购物选择来源于网上流传的“赴日购物必买清单”。冈本安全套就在这些清单中,而且往往排在前几位。另外,安全套体积小、易携带,因此中国赴日游客一般都会带上几包回国。从深层次原因来看,中国人对本国安全套品牌信任度低,与此同时,在中国国内,包括冈本在内的外国著名品牌的仿制品又十分多。因此,为了买到货真价实的“日本名牌”,中国人在赴日旅游期间多会前往药店,购买冈本0.03超薄安全套等明星产品。日本制造商增产开厂应对中国需求很明显,对于日本安全套制造商来说,未来需求的增长将主要来自亚洲,尤其是中国。因此,日本安全套制造商纷纷提高产量,以满足来自中国的需求。据日本经济新闻报道,日本不二乳胶株式会社(Fuji Latex)将在日本枥木工厂投入数亿日元引入新设备,主要用于增产薄型安全套。具体而言,该公司计划将2016年度的产能(按数量计算)较2014年度提高30%。不二乳胶2014年度的销售额为67亿日元,其中以安全套为中心的医疗器械业务占到30%左右。另外,据《金融时报》报道一些业界人士指出,现阶段,中国游客的购买热暂时挽救了冈本等日本安全套品牌的颓势,但是这种热潮能持续多久却不得而知。“我不太确定,中国游客的购物狂潮能持续多久。”冈本先生说。因此,冈本公司已经开始在中国建设生产安全套的工厂。冈本先生介绍说,这样做既可以满足中国人对高品质产品的需求,同时又能降低成本,以具有竞争力的价格售卖产品。(刘世东)