9CaKrnJNAnt world.huanqiu.comarticle巴西总统:南美民主力量壮大 已无反民主生存空间/e3pmh22ph/e3pn61ka0中国网7月20日讯 据巴西《环球报》网站7月18日报道,在上周四于伊塔马拉蒂召开的南方共同市场会议开幕式上,巴西总统迪尔马.罗塞夫称,如今的南美已经没有反民主态度及行为生存的空间,南美洲经历了太多独裁统治,才最终走向民主的正轨。罗塞夫在发言说道:“南美地区遭受过许多独裁带来的苦难,但如今的南美,民主的力量日趋壮大。去年乌拉圭和巴西进行了全民普选,今年阿根廷和委内瑞拉也将进行普选。选举的规律化和周期化使得不同政治立场的人有了共同努力的可能。因此我们必须坚持民主道路,避免政治纷争所引反的暴力,如今的南美已经没有反民主态度及行为生存的空间。”当提到这次会议是阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯参加的最后一次会议时,罗塞夫流下了泪水。阿根廷将于今年十月举行普选,之后新总统会就职。罗塞夫说:“在担任阿根廷总统的这八年中,你在国内坚定支持着民主道路。无论是从个人立场还是从政治立场来说,我都希望你知道,作为你的巴西朋友,我随时准备着与你分享民主制度实现的梦想和希望。”她的发言为克里斯蒂娜赢得了会场内一阵持续热烈的掌声。 在会上,罗塞夫还宣布了南方共同市场组织授予前南共市主席若奥.古拉特南美洲“荣誉公民”称号的决定。此前获得“荣誉公民”称号的,还有委内瑞拉前总统查韦斯,阿根廷前总统内斯托.基内什尔以及巴西前总统卢拉.席尔瓦。委内瑞拉总统马杜罗对罗塞夫的观点表示支持,同时也对玻利维亚总统埃沃.莫拉莱斯连任表示了祝贺。马杜罗强调,40年前秃鹰计划使得右翼势力、独裁统治和军人政府波及全南美,但这并没有拖垮南美国家,因此,如今广泛建立了民主制度的南美更不会被打败。他同时提到了要巩固区域内的合作关系。马杜罗在发言中提到:“我们有一位印第安裔总统(莫拉莱斯),有玻利维亚争取民主的运动。我们站在这里,任何人、任何政治力量都不能将我们从地图上抹去。40年前的秃鹰计划没有让我们消失,我们是一个民主的团体”,他也对罗塞夫总统表示了感谢:“罗塞夫总统,感谢您提供这个平台,也感谢巴西为巩固南美区域合作一直以来所做的一切。请接收我们的拥抱,一个热情亲切的、来自委内瑞拉人民的拥抱。我们钦佩您,希望您能继续领导南方共同市场这一组织,我们相信巴西的未来是光明乐观的。”当提到阿根廷国内所目前面临的危机时,总统克里斯蒂娜强调了南共市民主条文的重要性:任何一个中断了民主制度的国家都将被排除出组织。她认为,这一条款不仅应在司法上有效,更应在政治和社会方面起到作用。克里斯蒂娜在发言中说道:“任何一个加入南方共同市场或南美国家联合体的国家,如果其政府被一个非自由民主普选所产生的政府代替,那么这个国家将自动失去组织成员资格。”(夏云帆)1437370751000责编:千帆中国网143737075100011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中国网7月20日讯 据巴西《环球报》网站7月18日报道,在上周四于伊塔马拉蒂召开的南方共同市场会议开幕式上,巴西总统迪尔马.罗塞夫称,如今的南美已经没有反民主态度及行为生存的空间,南美洲经历了太多独裁统治,才最终走向民主的正轨。罗塞夫在发言说道:“南美地区遭受过许多独裁带来的苦难,但如今的南美,民主的力量日趋壮大。去年乌拉圭和巴西进行了全民普选,今年阿根廷和委内瑞拉也将进行普选。选举的规律化和周期化使得不同政治立场的人有了共同努力的可能。因此我们必须坚持民主道路,避免政治纷争所引反的暴力,如今的南美已经没有反民主态度及行为生存的空间。”当提到这次会议是阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯参加的最后一次会议时,罗塞夫流下了泪水。阿根廷将于今年十月举行普选,之后新总统会就职。罗塞夫说:“在担任阿根廷总统的这八年中,你在国内坚定支持着民主道路。无论是从个人立场还是从政治立场来说,我都希望你知道,作为你的巴西朋友,我随时准备着与你分享民主制度实现的梦想和希望。”她的发言为克里斯蒂娜赢得了会场内一阵持续热烈的掌声。 在会上,罗塞夫还宣布了南方共同市场组织授予前南共市主席若奥.古拉特南美洲“荣誉公民”称号的决定。此前获得“荣誉公民”称号的,还有委内瑞拉前总统查韦斯,阿根廷前总统内斯托.基内什尔以及巴西前总统卢拉.席尔瓦。委内瑞拉总统马杜罗对罗塞夫的观点表示支持,同时也对玻利维亚总统埃沃.莫拉莱斯连任表示了祝贺。马杜罗强调,40年前秃鹰计划使得右翼势力、独裁统治和军人政府波及全南美,但这并没有拖垮南美国家,因此,如今广泛建立了民主制度的南美更不会被打败。他同时提到了要巩固区域内的合作关系。马杜罗在发言中提到:“我们有一位印第安裔总统(莫拉莱斯),有玻利维亚争取民主的运动。我们站在这里,任何人、任何政治力量都不能将我们从地图上抹去。40年前的秃鹰计划没有让我们消失,我们是一个民主的团体”,他也对罗塞夫总统表示了感谢:“罗塞夫总统,感谢您提供这个平台,也感谢巴西为巩固南美区域合作一直以来所做的一切。请接收我们的拥抱,一个热情亲切的、来自委内瑞拉人民的拥抱。我们钦佩您,希望您能继续领导南方共同市场这一组织,我们相信巴西的未来是光明乐观的。”当提到阿根廷国内所目前面临的危机时,总统克里斯蒂娜强调了南共市民主条文的重要性:任何一个中断了民主制度的国家都将被排除出组织。她认为,这一条款不仅应在司法上有效,更应在政治和社会方面起到作用。克里斯蒂娜在发言中说道:“任何一个加入南方共同市场或南美国家联合体的国家,如果其政府被一个非自由民主普选所产生的政府代替,那么这个国家将自动失去组织成员资格。”(夏云帆)