9CaKrnJKeyI world.huanqiu.comarticle巴基斯坦:“中国朋友的帮助,我们铭记在心”/e3pmh22ph/e3pn61ka0在巴基斯坦北部喀喇昆仑公路改扩建施工现场,中巴工人正在紧张作业。本报记者 杨迅摄伊斯兰堡孔子学院的课堂上,一名巴基斯坦学生在黑板上完成汉语听写后,与汉语教师沈新敏相视一笑。本报记者 杨迅摄4月20日晚,巴基斯坦首都伊斯兰堡塞雷纳酒店的大厅里热闹非凡,“和平共处五项原则友谊奖”颁奖仪式在这里举行。中国国家主席习近平向获奖的友好团体和个人颁奖,巴基斯坦总统侯赛因见证了这一庄严时刻。现场气氛热烈,不时响起阵阵掌声。几位获奖者不约而同对本报记者表示:“能为巴中友谊做一点事情,内心感到很自豪。”“用汗水浇灌巴中友谊树”“从习主席手中领过这个奖,心里很激动!”穆罕默德·纳维德·汗中校是巴基斯坦真纳大学的医务管理硕士,曾在巴基斯坦医院、教育机构和护理中心任职,有23年专业医疗护理经验。谈起与中国的缘分时,纳维德感慨颇深。 2008年5月12日,中国汶川发生特大地震,造成重大人员伤亡和财产损失。巴基斯坦27名军医在纳维德的带领下,组成国际救援医疗队,专门奔赴灾区救援。医疗队于5月29日抵达甘肃陇南地区,在艰苦条件下克服了各种困难,15天内救治了1500多名伤者,还为不少慢性病患者提供了治疗。离开陇南灾区时,医疗队将两架军方运输机运送的医疗设备、发电机和药品都留给了当地医院。当地民众和巴基斯坦医疗队结下了深厚的情谊,以至于队员们买东西时,店主坚决不收钱。医疗队走的时候,不少陇南百姓依依不舍。“患难见真情”,面对当地居民的称赞,巴基斯坦医疗队员时常这样说。纳维德说,他和身边的人不会忘记,2005年巴基斯坦克什米尔地区发生地震后,大量当地民众流离失所,是中国在关键时刻伸出援手,慷慨地为灾民提供了救援和医疗服务。纳维德说,巴中友谊源远流长,两国民众心灵是相通的,“我们甘愿用汗水浇灌巴中友谊之树。”与纳维德心情相同的,还有守墓人阿里·艾哈迈德。“习主席能来访问,我和家人都很高兴,他刚才为我颁奖时,我感觉心脏每分钟能跳200下。”巴基斯坦北部的吉尔吉特地区,层峦叠嶂,地势险峻。上世纪六七十年代,中巴两国工人在冰峰雪原并肩作战,修建了被称为“中巴友谊路”的喀喇昆仑公路,让中巴之间天堑变通途,很多中国建设者却为此献出了宝贵的生命,长眠于吉尔吉特市郊的中国烈士陵园。艾哈迈德深受感动,从1978年开始自愿为中国烈士守墓,至今已经整整37年。艾哈迈德对本报记者说,37年来,无论风霜雪雨,他天天清扫地面,修剪花枝。“或许我的力量很有限,但中国朋友的帮助,我们时时铭记于心。”艾哈迈德说,每天都会有各国人士前往墓地凭吊。如今年纪大了,艾哈迈德希望让儿子继续他的事业。“我已把北京当作第二故乡”对于全巴基斯坦中国友好协会主席佩尔韦兹·沙赫来说,能通过自己的努力加深巴中友谊,并在习主席来访之时获奖,是一个巨大的荣耀。友好协会成立于1978年,是由巴基斯坦前驻华大使艾尔维创立的非政府组织。沙赫对记者说,巴中两国是好邻居,友谊根深蒂固,宝贵程度不是金钱能够衡量的。“希望通过友好协会的力量,让巴中友谊代代传承。”另一位获奖者、巴基斯坦国防委员会主席穆沙希德·侯赛因,在少年时就与中国结下了不解之缘。他曾数十次往返中国,并在2009年创立了名为巴中学会的智库。此外,他还创立了“Nihao-Salam”网站,并通过在巴基斯坦发行《友邻》杂志,积极宣传中国的发展成就以及各地的风土人情。2014年,巴中学会与中国国务院新闻办、中国驻巴基斯坦使馆共同举办了《习近平谈治国理政》英文版在巴的发行仪式,该学会正在组织策划该书的乌尔都语版翻译工作。侯赛因对本报记者说,国之交在于民相亲,希望除了政府之间的沟通,两国普通百姓也能有更多心与心的交汇。“习主席对于巴基斯坦人民怀有深厚的感情,能够从他手中接过这样一份荣誉,我觉得很荣幸。”马苏德·汗曾于2008至2012年担任巴基斯坦驻华大使,现在是巴基斯坦伊斯兰堡战略研究所所长。“4年驻华大使的经历使我至今仍感到特别美妙。中国人民对我和我的家人都非常友善,中国的文化、美食都深深吸引着我,而我也把北京当作第二故乡!”在谈到荣获“和平共处五项原则友谊奖”的感受时,马苏德表示,为能够有机会见到习主席感到非常激动,感谢中国政府对他为巴中友谊做出努力的肯定。他同时认为,这个奖项不仅是颁发给他个人的,也是颁发给所有服务于巴中外交领域的工作者的。巴基斯坦人经常用“历久弥新”来形容巴中友谊。“和平共处五项原则友谊奖”颁奖仪式虽然已经结束,但是经久不息的掌声,仍将长久回荡在每个人的心中……(本报伊斯兰堡4月21日电)1429662783000责编:千帆人民日报142966278300011[]
在巴基斯坦北部喀喇昆仑公路改扩建施工现场,中巴工人正在紧张作业。本报记者 杨迅摄伊斯兰堡孔子学院的课堂上,一名巴基斯坦学生在黑板上完成汉语听写后,与汉语教师沈新敏相视一笑。本报记者 杨迅摄4月20日晚,巴基斯坦首都伊斯兰堡塞雷纳酒店的大厅里热闹非凡,“和平共处五项原则友谊奖”颁奖仪式在这里举行。中国国家主席习近平向获奖的友好团体和个人颁奖,巴基斯坦总统侯赛因见证了这一庄严时刻。现场气氛热烈,不时响起阵阵掌声。几位获奖者不约而同对本报记者表示:“能为巴中友谊做一点事情,内心感到很自豪。”“用汗水浇灌巴中友谊树”“从习主席手中领过这个奖,心里很激动!”穆罕默德·纳维德·汗中校是巴基斯坦真纳大学的医务管理硕士,曾在巴基斯坦医院、教育机构和护理中心任职,有23年专业医疗护理经验。谈起与中国的缘分时,纳维德感慨颇深。 2008年5月12日,中国汶川发生特大地震,造成重大人员伤亡和财产损失。巴基斯坦27名军医在纳维德的带领下,组成国际救援医疗队,专门奔赴灾区救援。医疗队于5月29日抵达甘肃陇南地区,在艰苦条件下克服了各种困难,15天内救治了1500多名伤者,还为不少慢性病患者提供了治疗。离开陇南灾区时,医疗队将两架军方运输机运送的医疗设备、发电机和药品都留给了当地医院。当地民众和巴基斯坦医疗队结下了深厚的情谊,以至于队员们买东西时,店主坚决不收钱。医疗队走的时候,不少陇南百姓依依不舍。“患难见真情”,面对当地居民的称赞,巴基斯坦医疗队员时常这样说。纳维德说,他和身边的人不会忘记,2005年巴基斯坦克什米尔地区发生地震后,大量当地民众流离失所,是中国在关键时刻伸出援手,慷慨地为灾民提供了救援和医疗服务。纳维德说,巴中友谊源远流长,两国民众心灵是相通的,“我们甘愿用汗水浇灌巴中友谊之树。”与纳维德心情相同的,还有守墓人阿里·艾哈迈德。“习主席能来访问,我和家人都很高兴,他刚才为我颁奖时,我感觉心脏每分钟能跳200下。”巴基斯坦北部的吉尔吉特地区,层峦叠嶂,地势险峻。上世纪六七十年代,中巴两国工人在冰峰雪原并肩作战,修建了被称为“中巴友谊路”的喀喇昆仑公路,让中巴之间天堑变通途,很多中国建设者却为此献出了宝贵的生命,长眠于吉尔吉特市郊的中国烈士陵园。艾哈迈德深受感动,从1978年开始自愿为中国烈士守墓,至今已经整整37年。艾哈迈德对本报记者说,37年来,无论风霜雪雨,他天天清扫地面,修剪花枝。“或许我的力量很有限,但中国朋友的帮助,我们时时铭记于心。”艾哈迈德说,每天都会有各国人士前往墓地凭吊。如今年纪大了,艾哈迈德希望让儿子继续他的事业。“我已把北京当作第二故乡”对于全巴基斯坦中国友好协会主席佩尔韦兹·沙赫来说,能通过自己的努力加深巴中友谊,并在习主席来访之时获奖,是一个巨大的荣耀。友好协会成立于1978年,是由巴基斯坦前驻华大使艾尔维创立的非政府组织。沙赫对记者说,巴中两国是好邻居,友谊根深蒂固,宝贵程度不是金钱能够衡量的。“希望通过友好协会的力量,让巴中友谊代代传承。”另一位获奖者、巴基斯坦国防委员会主席穆沙希德·侯赛因,在少年时就与中国结下了不解之缘。他曾数十次往返中国,并在2009年创立了名为巴中学会的智库。此外,他还创立了“Nihao-Salam”网站,并通过在巴基斯坦发行《友邻》杂志,积极宣传中国的发展成就以及各地的风土人情。2014年,巴中学会与中国国务院新闻办、中国驻巴基斯坦使馆共同举办了《习近平谈治国理政》英文版在巴的发行仪式,该学会正在组织策划该书的乌尔都语版翻译工作。侯赛因对本报记者说,国之交在于民相亲,希望除了政府之间的沟通,两国普通百姓也能有更多心与心的交汇。“习主席对于巴基斯坦人民怀有深厚的感情,能够从他手中接过这样一份荣誉,我觉得很荣幸。”马苏德·汗曾于2008至2012年担任巴基斯坦驻华大使,现在是巴基斯坦伊斯兰堡战略研究所所长。“4年驻华大使的经历使我至今仍感到特别美妙。中国人民对我和我的家人都非常友善,中国的文化、美食都深深吸引着我,而我也把北京当作第二故乡!”在谈到荣获“和平共处五项原则友谊奖”的感受时,马苏德表示,为能够有机会见到习主席感到非常激动,感谢中国政府对他为巴中友谊做出努力的肯定。他同时认为,这个奖项不仅是颁发给他个人的,也是颁发给所有服务于巴中外交领域的工作者的。巴基斯坦人经常用“历久弥新”来形容巴中友谊。“和平共处五项原则友谊奖”颁奖仪式虽然已经结束,但是经久不息的掌声,仍将长久回荡在每个人的心中……(本报伊斯兰堡4月21日电)