9CaKrnKmKeL作者:王博雅琪world.huanqiu.comarticle英航飞行员罢工:几乎所有航班被取消,每天将损失3.5亿/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 王博雅琪】“因为飞行员罢工,几乎所有英国航空公司的航班都取消了。”美国有线电视新闻网(CNN)9日以此为题报道称,由于英国航空公司(BA)与该公司飞行员协会(BALPA)在飞行员的薪资问题上争执不下,当地时间9日至10日,该公司飞行员将首度举行罢工。受此影响,英国航空公司在这两天里几乎所有的航班都已被迫取消。 CNN报道截图 CNN援引英航的话说,因为“机场不清楚哪些飞行员会罢工,我们无法预测有多少人会来上班,也无法预测哪些飞机符合飞行资格”,所以许多航班都已被迫取消。而关于罢工的原因,CNN透露,英航表示将在三年内为飞行员涨薪11.5%,但这一提议引起了飞行员的不满。 英航飞行员协会秘书长布莱恩•斯特鲁顿(Brian Strutton)当天解释说,飞行员在英国航空公司陷入困境时“分担了痛苦”,因此,他们希望也可以“公平地分享”公司的盈利。CNN总结说,这些飞行员想从航空公司的盈利中分得更多的份额。 同时,英航飞行员协会还透露,罢工将造成每天约4000万英镑(约合3.5亿元人民币)的损失。 不过,据英航透露,包括工程师、机组人员和地勤人员等近90%的英航员工都已接受公司“涨薪11.5%”的提议。 此外,即使是“涨薪11.5%”,对于英航而言也并非易事。英航透露,该公司机长的平均年薪外加飞行津贴约为16.7万英镑(约合147万元人民币)。“加薪11.5%”则意味着机长的平均年薪将高达20.2万英镑(约合178万元人民币)。 图自路透社 受此次罢工计划影响,乘客的出行计划也“被打乱”。CNN援引英航一位发言人的话说,9月9日及10日这两天内,本有近20万名乘客计划乘坐英航航班出行,不过现在,他们的出行计划极有可能无法按时实现。 报道称,对此,英航建议乘客,不要在9日及10日期间前往机场。同时,英航还表示,将为“尽可能多的客户”提供退款或在其他航空公司重新订票的选择。 1568038740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球网156803874000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0909/22/20/20190909102046752.png{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}
【环球网报道 记者 王博雅琪】“因为飞行员罢工,几乎所有英国航空公司的航班都取消了。”美国有线电视新闻网(CNN)9日以此为题报道称,由于英国航空公司(BA)与该公司飞行员协会(BALPA)在飞行员的薪资问题上争执不下,当地时间9日至10日,该公司飞行员将首度举行罢工。受此影响,英国航空公司在这两天里几乎所有的航班都已被迫取消。 CNN报道截图 CNN援引英航的话说,因为“机场不清楚哪些飞行员会罢工,我们无法预测有多少人会来上班,也无法预测哪些飞机符合飞行资格”,所以许多航班都已被迫取消。而关于罢工的原因,CNN透露,英航表示将在三年内为飞行员涨薪11.5%,但这一提议引起了飞行员的不满。 英航飞行员协会秘书长布莱恩•斯特鲁顿(Brian Strutton)当天解释说,飞行员在英国航空公司陷入困境时“分担了痛苦”,因此,他们希望也可以“公平地分享”公司的盈利。CNN总结说,这些飞行员想从航空公司的盈利中分得更多的份额。 同时,英航飞行员协会还透露,罢工将造成每天约4000万英镑(约合3.5亿元人民币)的损失。 不过,据英航透露,包括工程师、机组人员和地勤人员等近90%的英航员工都已接受公司“涨薪11.5%”的提议。 此外,即使是“涨薪11.5%”,对于英航而言也并非易事。英航透露,该公司机长的平均年薪外加飞行津贴约为16.7万英镑(约合147万元人民币)。“加薪11.5%”则意味着机长的平均年薪将高达20.2万英镑(约合178万元人民币)。 图自路透社 受此次罢工计划影响,乘客的出行计划也“被打乱”。CNN援引英航一位发言人的话说,9月9日及10日这两天内,本有近20万名乘客计划乘坐英航航班出行,不过现在,他们的出行计划极有可能无法按时实现。 报道称,对此,英航建议乘客,不要在9日及10日期间前往机场。同时,英航还表示,将为“尽可能多的客户”提供退款或在其他航空公司重新订票的选择。