9CaKrnKlPH3作者:邢晓婧world.huanqiu.comarticle用音乐改变人生——探访巴西贫民窟的交响乐团/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 邢晓婧】里约热内卢真美。站在基督山上俯瞰,整座城的美景尽收眼底:伊帕内玛海滩的碧浪白沙,马拉卡纳球场的恢弘壮丽,面包山和瓜纳巴拉海湾的交相呼应。然而,山峦叠嶂之间还有密密麻麻的贫民窟,它们“面目狰狞”,毒品、暴力、枪支、杀人等罪行无时无刻不在上演。谁能想到,在一家中国公司的帮助下,这个充斥混乱、恶行的世界有一个交响乐团。危险地带获得奥斯卡多项提名的巴西电影《上帝之城》将镜头对准里约热内卢的贫民窟。一个出生于贫困家庭的孩子在充满暴力的环境当中苦苦挣扎,却没有任何可以逃离的机会。影片透过孩子的视角折射出对人性堕落和无尽暴力的谴责。 马累是巴西里约热内卢最大的贫民窟,由中国国家电网巴西控股公司(以下简称国网巴控)自2011年起长期资助的明日之潮马累交响乐团(以下简称马累交响乐团)就藏在这里。“下车后请迅速进屋,切记不可拍照。”当地向导已跟黑帮报备过记者一行的行程,他千叮咛万嘱咐一定要“守规矩”,而“规矩制定者”正是黑帮。汽车从市区缓缓驶出,车窗外开始陆续出现私扯的电线、肆意堆放的垃圾、残缺破败的房屋……没过多久,车停了。或许是贫民窟的场面过于震撼,一名同行者把向导的叮嘱抛诸脑后,掏出手机想要拍照。“你疯了吗?!”向导怒吼道,“这里不知道哪个窗口就有枪对着你,不守规矩随时可能一枪毙命!”惊魂未定的《环球时报》记者推开马累交响乐团的大门,来到一个与外面截然不同的世界。金色演奏大厅装潢一新,台下是可容纳大约百人的观众席,台上有演奏席、乐谱架,团员们忙着调音、练习,大厅内不时回荡起悠扬乐声。记者注意到,团员身着统一的深蓝色制服,胸口左侧是一把象征音乐的小提琴,右侧则用中英双语写着国网巴控的全称。谈起创建乐团的初心,乐团创始人卡洛斯·艾德尔对《环球时报》记者讲述道,他的父亲一生致力于帮助贫穷的孩子,想要为他们提供接受教育的机会。但在1999年,父亲在马累被黑帮杀害。从那时起,卡洛斯立志继承父亲的事业,并于2010年组建了这一乐团。他希望用音乐净化这片沾满鲜血的土地。全新选项卡洛斯兼任乐团指挥,他往台前一站,双手一挥,刚刚还在自行排练的乐团成员立刻各就各位。卡洛斯挥出第一拍,整个乐团奏起《我的中国心》。“长江只在我梦里,我心依然是中国心……”异国他乡,听到眼前这些饱受人间疾苦的贫民窟孩子演奏这一曲目时,《环球时报》记者不禁眼角湿润。乐团的起步可谓困难重重。乐团刚成立时只有40个孩子,卡洛斯用自己的积蓄艰难维持着。2011年,眼看乐团濒临解散,国网巴控听闻消息当即决定伸出援手,长期资助马累交响乐团,每年捐赠90万雷亚尔(1雷亚尔约合1.8元人民币)。眼前这座演奏大厅原本是一座破旧的房屋,中企去年花费150万雷亚尔买下来装修一新,送给马累交响乐团用于演出排练。“在我们最困难的时候,只有这家中国企业来到我们身边。如果没有他们,孩子的命运不会改变,所有梦想终将是空想。”卡洛斯对记者说。此言毫不夸张,乐团里的大多数孩子原本别无选择,只能在贫民窟里荒度一生,依靠暴力和毒品换取生活所需。加入马累交响乐团意味着开启人生新选项。在这里,团员每月可领取2800雷亚尔的补助。马累社区中不少家庭月收入只有四五百雷亚尔。乐团还与里约市教育厅签署协议,为成员提供免费基础教育。另外,团员有机会得到专业人士指导,他们当中不少人成年后进入音乐学院继续深造,开始作为艺术家的职业生涯。在马累,谁家孩子进了这个乐团,他的整个家族都会为此感到骄傲。《环球时报》记者还听说,有一次,一名乐团成员遭到毒贩“打劫”,对方打开他的背包发现里面是一把乐器。当得知眼前的孩子来自马累交响乐团时,这名毒贩说了句:“你太酷了!”还有黑帮成员曾说:“马累不光有毒品,也有交响乐。”贫民窟,再见电影《上帝之城》中出生于贫困家庭的黑人小孩最终凭借一双善于发掘生活的眼睛,成为一名职业摄影师,说贫民窟说了再见。这也正是马累交响乐团里的成员们努力的目标。达席尔瓦是乐团最优秀的小提琴手之一,他已有能力为刚加入的团员授课,并获得收入。他对记者说:“我曾经和所有贫民窟的孩子一样,没有钱、没有教育,不知道什么叫做人生目标。直到加入乐团,我的人生再也不一样了。我爱上了音乐,找到了方向,未来希望带着家人离开贫民窟生活。”最初只有40人的马累交响乐团如今已拥有500名团员,累计超过2000多人从中受益,并成为巴西赫赫有名、受人尊敬的公益项目。2014年,庆祝中国和巴西建交40周年音乐会在巴西利亚举行,中国和巴西两国音乐家同台献艺。马累交响乐团在音乐会上演奏中国音乐作品《无锡景》,表演者全部是来自里约热内卢马累贫民窟的青少年。“小小无锡城呀,盘古到如今,东南西北共有四城门呀……”中国民歌《无锡景》在马累交响乐团青少年的演绎下,变得温柔、深情、优美,充满浓郁的江南风韵。当指挥划出最后一个音符,剧场里激动的观众纷纷起立鼓掌,为这些在中国帮助下成长的音乐少年送上最真挚的祝福。乐团还曾应梵蒂冈教皇邀请前往意大利参加演奏活动,获得当地政府、媒体以及巴西社会各界的高度评价。卡洛斯对《环球时报》记者说,他未来打算成立更多乐团,让更多孩子走上音乐之路。“非常感谢中国公司这么多年的资助。由此,我们也更加了解中国与中国文化。”他说,希望用爱和音乐去救赎贫民窟的孩子们,给他们带去梦想、帮他们改变命运、给社会带来奇迹。卡洛斯希望,在不久的将来,能看到有马累交响乐团的团员成为世界顶级音乐家。▲1564355400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球时报156435540000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0731/09/17/20190731091735202.png
【环球时报记者 邢晓婧】里约热内卢真美。站在基督山上俯瞰,整座城的美景尽收眼底:伊帕内玛海滩的碧浪白沙,马拉卡纳球场的恢弘壮丽,面包山和瓜纳巴拉海湾的交相呼应。然而,山峦叠嶂之间还有密密麻麻的贫民窟,它们“面目狰狞”,毒品、暴力、枪支、杀人等罪行无时无刻不在上演。谁能想到,在一家中国公司的帮助下,这个充斥混乱、恶行的世界有一个交响乐团。危险地带获得奥斯卡多项提名的巴西电影《上帝之城》将镜头对准里约热内卢的贫民窟。一个出生于贫困家庭的孩子在充满暴力的环境当中苦苦挣扎,却没有任何可以逃离的机会。影片透过孩子的视角折射出对人性堕落和无尽暴力的谴责。 马累是巴西里约热内卢最大的贫民窟,由中国国家电网巴西控股公司(以下简称国网巴控)自2011年起长期资助的明日之潮马累交响乐团(以下简称马累交响乐团)就藏在这里。“下车后请迅速进屋,切记不可拍照。”当地向导已跟黑帮报备过记者一行的行程,他千叮咛万嘱咐一定要“守规矩”,而“规矩制定者”正是黑帮。汽车从市区缓缓驶出,车窗外开始陆续出现私扯的电线、肆意堆放的垃圾、残缺破败的房屋……没过多久,车停了。或许是贫民窟的场面过于震撼,一名同行者把向导的叮嘱抛诸脑后,掏出手机想要拍照。“你疯了吗?!”向导怒吼道,“这里不知道哪个窗口就有枪对着你,不守规矩随时可能一枪毙命!”惊魂未定的《环球时报》记者推开马累交响乐团的大门,来到一个与外面截然不同的世界。金色演奏大厅装潢一新,台下是可容纳大约百人的观众席,台上有演奏席、乐谱架,团员们忙着调音、练习,大厅内不时回荡起悠扬乐声。记者注意到,团员身着统一的深蓝色制服,胸口左侧是一把象征音乐的小提琴,右侧则用中英双语写着国网巴控的全称。谈起创建乐团的初心,乐团创始人卡洛斯·艾德尔对《环球时报》记者讲述道,他的父亲一生致力于帮助贫穷的孩子,想要为他们提供接受教育的机会。但在1999年,父亲在马累被黑帮杀害。从那时起,卡洛斯立志继承父亲的事业,并于2010年组建了这一乐团。他希望用音乐净化这片沾满鲜血的土地。全新选项卡洛斯兼任乐团指挥,他往台前一站,双手一挥,刚刚还在自行排练的乐团成员立刻各就各位。卡洛斯挥出第一拍,整个乐团奏起《我的中国心》。“长江只在我梦里,我心依然是中国心……”异国他乡,听到眼前这些饱受人间疾苦的贫民窟孩子演奏这一曲目时,《环球时报》记者不禁眼角湿润。乐团的起步可谓困难重重。乐团刚成立时只有40个孩子,卡洛斯用自己的积蓄艰难维持着。2011年,眼看乐团濒临解散,国网巴控听闻消息当即决定伸出援手,长期资助马累交响乐团,每年捐赠90万雷亚尔(1雷亚尔约合1.8元人民币)。眼前这座演奏大厅原本是一座破旧的房屋,中企去年花费150万雷亚尔买下来装修一新,送给马累交响乐团用于演出排练。“在我们最困难的时候,只有这家中国企业来到我们身边。如果没有他们,孩子的命运不会改变,所有梦想终将是空想。”卡洛斯对记者说。此言毫不夸张,乐团里的大多数孩子原本别无选择,只能在贫民窟里荒度一生,依靠暴力和毒品换取生活所需。加入马累交响乐团意味着开启人生新选项。在这里,团员每月可领取2800雷亚尔的补助。马累社区中不少家庭月收入只有四五百雷亚尔。乐团还与里约市教育厅签署协议,为成员提供免费基础教育。另外,团员有机会得到专业人士指导,他们当中不少人成年后进入音乐学院继续深造,开始作为艺术家的职业生涯。在马累,谁家孩子进了这个乐团,他的整个家族都会为此感到骄傲。《环球时报》记者还听说,有一次,一名乐团成员遭到毒贩“打劫”,对方打开他的背包发现里面是一把乐器。当得知眼前的孩子来自马累交响乐团时,这名毒贩说了句:“你太酷了!”还有黑帮成员曾说:“马累不光有毒品,也有交响乐。”贫民窟,再见电影《上帝之城》中出生于贫困家庭的黑人小孩最终凭借一双善于发掘生活的眼睛,成为一名职业摄影师,说贫民窟说了再见。这也正是马累交响乐团里的成员们努力的目标。达席尔瓦是乐团最优秀的小提琴手之一,他已有能力为刚加入的团员授课,并获得收入。他对记者说:“我曾经和所有贫民窟的孩子一样,没有钱、没有教育,不知道什么叫做人生目标。直到加入乐团,我的人生再也不一样了。我爱上了音乐,找到了方向,未来希望带着家人离开贫民窟生活。”最初只有40人的马累交响乐团如今已拥有500名团员,累计超过2000多人从中受益,并成为巴西赫赫有名、受人尊敬的公益项目。2014年,庆祝中国和巴西建交40周年音乐会在巴西利亚举行,中国和巴西两国音乐家同台献艺。马累交响乐团在音乐会上演奏中国音乐作品《无锡景》,表演者全部是来自里约热内卢马累贫民窟的青少年。“小小无锡城呀,盘古到如今,东南西北共有四城门呀……”中国民歌《无锡景》在马累交响乐团青少年的演绎下,变得温柔、深情、优美,充满浓郁的江南风韵。当指挥划出最后一个音符,剧场里激动的观众纷纷起立鼓掌,为这些在中国帮助下成长的音乐少年送上最真挚的祝福。乐团还曾应梵蒂冈教皇邀请前往意大利参加演奏活动,获得当地政府、媒体以及巴西社会各界的高度评价。卡洛斯对《环球时报》记者说,他未来打算成立更多乐团,让更多孩子走上音乐之路。“非常感谢中国公司这么多年的资助。由此,我们也更加了解中国与中国文化。”他说,希望用爱和音乐去救赎贫民窟的孩子们,给他们带去梦想、帮他们改变命运、给社会带来奇迹。卡洛斯希望,在不久的将来,能看到有马累交响乐团的团员成为世界顶级音乐家。▲