9CaKrnKkYzY world.huanqiu.comarticle印度小姐选出来了,但她们怎么也长得“一模一样”了?/e3pmh22ph/e3pmh26vv在刚过去的这个周末,2019年印度小姐总决赛落下帷幕。获得冠军的是这个名叫苏曼(Suman)的20岁姑娘:印度主流媒体Times of India第一时间报道了苏曼夺冠的消息:Twenty-year old Suman Rao, who hails from Rajasthan, was crowned the fbb Colors Femina Miss India World 2019 in a star-studded ceremony at held at Sardar Vallabhbhai Patel Indoor Stadium in Mumbai on Saturday night.周六晚,来自拉贾斯坦邦的20岁女孩苏曼⋅拉奥在萨达尔⋅瓦拉巴伊⋅帕特尔室内体育馆众星云集的盛典上,荣获2019年印度小姐的桂冠。Suman Rao, who's pursuing her graduation currently will now represent India at Miss World 2019 in Thailand.目前正准备毕业的苏曼,将代表印度参加在泰国举行的2019世界小姐比赛。▲Rajasthan's Suman Rao crowned fbb Colors Femina Miss India 2019 (via Times of India)美丽的盛会令人赏心悦目。只不过……今年印度小姐的赛事,其实一直饱受争议。争议点有些微妙:今年参选的印度小姐们,都长得太“像”了。先看看今年选出的几位优胜者:Emmmm...这相似的肤色,相似的眼角,相似的眉形,相似的鼻子,相似的笑容,相似的黑色带深棕微卷长发……更有甚者,早在印度小姐公布今年入选总决赛的名单照片时,就有网友迫不及待地吐起了槽——这些姑娘们也太像了吧?!@labellagorda:Miss India contestants. They all have the same hair, and the SAME SKIN COLOUR, and I'm going to hazard a guess that their heights and vital stats will also be similar. So much for India being a 'diverse' country.来看印度小姐的参赛者。她们都有相同的发型,相同的肤色,我敢打赌她们的身高和三围等数据也会相似。印度是一个“多元化”的国家?呵呵。要知道,印度作为一个面积广阔、人口众多的大国,不同地区甚至不同种姓的人长相也各有不同。在Quora(国外版知乎)上,也有不少网友在问:在这个提问下,一位匿名网友贴出了一些印度不同地区女孩的照片:可见,印度姑娘长得并不千篇一律。她们的肤色,五官,发型,着装风格……都各不相同。至少不会像这次印度小姐比赛里的女孩们,简直是一个模子里印出来的:皮肤浅棕偏白,发型深棕黑长微卷,脸孔也宛如一群姐妹花。A collage featuring all 30 participants of Miss India 2019 beauty contest has caused a heated debate.2019年印度小姐大赛的30名参赛选手的拼贴画海报,引发了激烈的争论。With all of the contestants having dark shoulder-length hair and fair skin tone, the organizers of the pageant were slammed for sticking to a single beauty standard. Some commentators even suggested that the girls were clones, while others insisted that they were pictures of the same person.所有(总决赛的)参赛选手都有着深色的齐肩长发和较白的肤色。该比赛组织者坚持如此单一的审美标准,受到舆论抨击。一些批评甚至认为这些女孩是“克隆人”,还有一些人坚称她们的照片是同一个人。▲‘Are they clones?’ Internet baffled with Miss India contestants all looking fair & lovely (via RT)网友们也是气愤不已。他们觉得印度小姐的主办方不仅审美单一、毫无“多元化”意识,更还有种族歧视的嫌疑……@lahirip:这群姑娘看上去像是克隆工厂的第17383批“产品”@iKamranShahid:为什么印度小姐的皮肤不能是暗褐色、深褐色或者深巧克力色?主办方也太喜欢白皮肤了吧!我毫不怀疑印度是世界上种族主义最严重的国家!@prityytirp:无论在印度哪里,你走下飞机/火车/公交,看到的妹子们不全是这样的啊!@sanjanalreddy:印度啊印度,你在对白皮肤痴迷什么呢?作为一个国家的公民,我们多么幸运能拥有如此美丽多样的肤色——为什么接受不了这一点呢?这样的选美比赛向年轻女孩传递了错误的信息:用最种族主义的方式定义了美丽!曾经韩国的选美比赛,也因选手们“长得太像”而饱受非议。而这次印度小姐比赛受到的争议,有过之而无不及。如果韩国选美的槽点是“整容脸”“审美单一”,印度选美里疑似“种族主义”“反多元化”的倾向则更让人失望。美丽从来不止一种,世界本该多姿多彩。▲2019印度小姐的几位优胜者。还认得出哪个是冠军苏曼吗?(图via Ins @missindiaorg)1560748680000责编:魏少璞环球时报GlobalTimes156074868000011[]
在刚过去的这个周末,2019年印度小姐总决赛落下帷幕。获得冠军的是这个名叫苏曼(Suman)的20岁姑娘:印度主流媒体Times of India第一时间报道了苏曼夺冠的消息:Twenty-year old Suman Rao, who hails from Rajasthan, was crowned the fbb Colors Femina Miss India World 2019 in a star-studded ceremony at held at Sardar Vallabhbhai Patel Indoor Stadium in Mumbai on Saturday night.周六晚,来自拉贾斯坦邦的20岁女孩苏曼⋅拉奥在萨达尔⋅瓦拉巴伊⋅帕特尔室内体育馆众星云集的盛典上,荣获2019年印度小姐的桂冠。Suman Rao, who's pursuing her graduation currently will now represent India at Miss World 2019 in Thailand.目前正准备毕业的苏曼,将代表印度参加在泰国举行的2019世界小姐比赛。▲Rajasthan's Suman Rao crowned fbb Colors Femina Miss India 2019 (via Times of India)美丽的盛会令人赏心悦目。只不过……今年印度小姐的赛事,其实一直饱受争议。争议点有些微妙:今年参选的印度小姐们,都长得太“像”了。先看看今年选出的几位优胜者:Emmmm...这相似的肤色,相似的眼角,相似的眉形,相似的鼻子,相似的笑容,相似的黑色带深棕微卷长发……更有甚者,早在印度小姐公布今年入选总决赛的名单照片时,就有网友迫不及待地吐起了槽——这些姑娘们也太像了吧?!@labellagorda:Miss India contestants. They all have the same hair, and the SAME SKIN COLOUR, and I'm going to hazard a guess that their heights and vital stats will also be similar. So much for India being a 'diverse' country.来看印度小姐的参赛者。她们都有相同的发型,相同的肤色,我敢打赌她们的身高和三围等数据也会相似。印度是一个“多元化”的国家?呵呵。要知道,印度作为一个面积广阔、人口众多的大国,不同地区甚至不同种姓的人长相也各有不同。在Quora(国外版知乎)上,也有不少网友在问:在这个提问下,一位匿名网友贴出了一些印度不同地区女孩的照片:可见,印度姑娘长得并不千篇一律。她们的肤色,五官,发型,着装风格……都各不相同。至少不会像这次印度小姐比赛里的女孩们,简直是一个模子里印出来的:皮肤浅棕偏白,发型深棕黑长微卷,脸孔也宛如一群姐妹花。A collage featuring all 30 participants of Miss India 2019 beauty contest has caused a heated debate.2019年印度小姐大赛的30名参赛选手的拼贴画海报,引发了激烈的争论。With all of the contestants having dark shoulder-length hair and fair skin tone, the organizers of the pageant were slammed for sticking to a single beauty standard. Some commentators even suggested that the girls were clones, while others insisted that they were pictures of the same person.所有(总决赛的)参赛选手都有着深色的齐肩长发和较白的肤色。该比赛组织者坚持如此单一的审美标准,受到舆论抨击。一些批评甚至认为这些女孩是“克隆人”,还有一些人坚称她们的照片是同一个人。▲‘Are they clones?’ Internet baffled with Miss India contestants all looking fair & lovely (via RT)网友们也是气愤不已。他们觉得印度小姐的主办方不仅审美单一、毫无“多元化”意识,更还有种族歧视的嫌疑……@lahirip:这群姑娘看上去像是克隆工厂的第17383批“产品”@iKamranShahid:为什么印度小姐的皮肤不能是暗褐色、深褐色或者深巧克力色?主办方也太喜欢白皮肤了吧!我毫不怀疑印度是世界上种族主义最严重的国家!@prityytirp:无论在印度哪里,你走下飞机/火车/公交,看到的妹子们不全是这样的啊!@sanjanalreddy:印度啊印度,你在对白皮肤痴迷什么呢?作为一个国家的公民,我们多么幸运能拥有如此美丽多样的肤色——为什么接受不了这一点呢?这样的选美比赛向年轻女孩传递了错误的信息:用最种族主义的方式定义了美丽!曾经韩国的选美比赛,也因选手们“长得太像”而饱受非议。而这次印度小姐比赛受到的争议,有过之而无不及。如果韩国选美的槽点是“整容脸”“审美单一”,印度选美里疑似“种族主义”“反多元化”的倾向则更让人失望。美丽从来不止一种,世界本该多姿多彩。▲2019印度小姐的几位优胜者。还认得出哪个是冠军苏曼吗?(图via Ins @missindiaorg)