9CaKrnKkuXF作者:萧达 李珍 青木 陶短房 陈一 王伟 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle美方一意孤行搞“极限施压” 中方对贸易战会“奉陪到底”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“北京强力反击后,美股市值瞬间蒸发万亿。”“中国反制美国,美国股民农民双双喊苦。”在美国和国际媒体网站14日的首页上,这样随处可见的标题显示出世界对这场由美方发起的贸易战的巨大担忧。尽管14日美股出现回升,但美国经济界的焦虑未减。13日,美国贸易代表办公室公布加税清单,启动对剩下3000多亿美元中国输美商品加征关税的程序。“特朗普(极限施压的)战术能对世界第二大经济强国中国奏效吗?”《华盛顿邮报》称,特朗普最终只会进一步惊吓到动荡不安的金融市场。作为特朗普最重要选民基础的美国农民也对特朗普的加税政策愈发焦虑。美国有线电视新闻网(CNN)称:“美国农民正处于绝望边缘。我们需要积极的办法处理关税争端,而不是让冲突升级。”在14日中国外交部记者会上,有记者问:“美方有意全面对中国产品加征关税,中方是否对打赢这场中美贸易战抱有信心?”外交部发言人耿爽表示,中方从来不会屈从于任何外部压力,我们有决心、有能力捍卫自身合法正当权益。“对于贸易战,中国不想打、不愿打,但也绝不怕打。如果有人打到家门口,我们必然会奉陪到底。”“美股民农民双双喊苦”14日当天,世界媒体网站头条大多是贸易战令美国股市暴跌的报道。美国CNBC称,在中国针对美国加征关税的行为进行回击后,美国股市13日暴跌,经历了今年最惨的一个交易日。道琼斯工业指数盘中一度跌逾700点,最终收跌2.38%,创1月3日以来最大跌幅;纳斯达克综合指数暴跌3.41%,创了2019年最大单日跌幅。自上周以来,纳斯达克指数累计下跌6.33%,标普500指数累计下挫4.54%。报道称,上周仅标普500指数的股票就已经蒸发1.2万亿美元。美国“市场观察”网站称,中美贸易冲突可能使美国股市面临近半个世纪来“最黑暗5月”。美联社称,贸易战已经使华尔街走上了下降通道。投资者担心贸易战升级将给美国带来经济破坏。美国战略和国际研究中心贸易分析家瑞恩施称:“我们正处于一场慢镜头中的不可避免的火车相撞事故之中。失败者既不是谈判者,也不是夸夸其谈的总统,而是人民。” 与美国股市相比,中国股市14日虽然也下跌,但跌幅很小,沪市只跌了0.69%。在中国股市平静表现的带动下,其他多国股市14日也开始走稳。当天德国DAX指数收盘上涨0.82%。美国道指开盘后也上涨超过1%。不过,曾准确预言2008年金融危机的美国摩根士丹利首席股票策略师威尔逊称,贸易冲突升级加剧了美国经济长期陷入衰退的可能性,这将是扼杀牛市最致命的因素。摩根大通分析师警告,美国股市仍可能再跌10%。“中国反制美国,美股民农民双双喊苦。”“德国之声”14日称,特朗普一直称他将帮助受贸易战影响的农民。但在中国13日展开反击后,美国农民叫苦连天。由于贸易战,美国大豆价格13日已跌至10年以来最低价。美国大豆协会主席史蒂芬斯当天发表声明称:“至今美国已经和中国谈判11次,却还没有达成协议。这对农民的意义就是,我们正在蒙受损失。我们失去了很有价值的市场,失去稳定的价格,失去支持我们家庭和社群的机会。”“美国农民已经对特朗普失去耐心:这(贸易战)不能再继续下去了。”CNN引述弗吉尼亚州农民威斯利的话称:“美国总统亏欠像我这样的农民。农民是他的选民基础,我们帮助他赢得了总统大选,但是现在当我们最需要他的时候,他却抛弃了美国农民。”华盛顿的谎言被戳破对美国股市暴跌和美国农民的抱怨,特朗普有些坐不住了。14日一早,特朗普就中美贸易问题接连发出10个推特。不过,推文内容还是老一套:对中国商品加税使“美国经济更有竞争力”“很多公司都在离开中国”“美国正处在更有利的位置”“我们伟大的爱国的农民将成为最大的受益者”等等。“关于特朗普,你要记住的是,当他像一名虚弱的游泳者在激流中挣扎时,他不知道自己在做什么,一点也不知道。”“他的谎言常常是有意为之。特朗普唯一令人印象深刻的地方是他惊人的无知。”对于特朗普连日来在推特上的那些套话,美国专栏作者罗宾逊13日在《华盛顿邮报》上撰文这样嘲讽道。文章称,美中贸易谈判一直进展顺利,但在最后一刻,特朗普突然指责中国“违背承诺”。“纽约房地产交易历史告诉我们,这是特朗普所谓‘交易的艺术’——在最后一刻抛出不合情理的要求,希望以此威逼对手。”文章质疑,有哪位谈判者会认为这样的噱头能对世界第二大经济强国中国奏效呢?难道中国不会做出反应吗?难道投资者不会惊讶地得出结论:他们将面临一场形势严峻的贸易战——没有赢家,只有输家?当天美国媒体对特朗普的各种说法展开了群嘲模式。特朗普称,可以买美国货来替代从中国进口,还能“完全零关税”。“让事实来检验特朗普买美国货的战略”,CNN引述众多学者和商业人士的话称,美国已经不具备生产玩具、服装等低附加值产品的制造业基础设施,半导体、电脑和手机等电子产业要想转移回美国也需要数年的无盈利时间。过去20年美国丧失了1/3的制造业产能,有的行业整个在美国已经不存在了。特朗普13日宣称要实施购买美国农产品然后送给其他穷国的新计划,缓解美国农民的压力,他预期农民将“十分开心”。不过,有分析称,根据美国对外援助署的年度报告,美国每年用于对外援助的粮食总量约140万吨;而中国每年光从美国进口大豆就超过3000万吨。剩下的缺口怎么补?中美贸易战将面临转折点尽管遭到国内外大量批评,但特朗普政府仍然一意孤行。美国贸易代表办公室(USTR)13日公布了加税产品清单,启动对剩下3000多亿美元中国输美商品加征25%关税的程序。这一清单长达140多页,包括3805项中国商品。USTR称,将于6月17日举行公开听证会,并将于6月24日提交意见截止之后做出决定。USTR公告出台后,全美零售联盟立即发表声明称:“最新一波加税对美国经济是太大的豪赌。对由中国进口的产品加征关税,将危及美国就业并升高消费者的成本。”“如果美国启动第4轮惩罚性关税,中美贸易战将面临一个转折点。”《日本经济新闻》称,在此前几轮加税中,特朗普政府小心地避开了对美国人生活影响巨大的消费品,而在这次的清单中,消费品占了大多数。这使得占美国GDP7成的个人消费存在大幅下行的风险。文章引述欧洲经济学家贝内迪克特的说法称,由于在中国制造的手机、电脑等电子产品和消费品,难以找到中国以外企业进行制造,对这些产品加税将使美国物价大幅上涨。物价上涨导致民众实际收入缩水,挤压经济增长,而美联储也将因为物价上涨难以维持货币宽松的姿态,美国股市将失去支撑因素。美国的物价、经济和市场未来可能同时发生异变,在2020年总统选举之前,特朗普的根基或将迅速动摇。在美国公布的加税清单中,特别引人关注的是,对美国民众生活和产业影响巨大的部分药品、药品原材料和稀土被排除在外。这被认为是暴露了美国的软肋。“德国之声”14日称,在贸易问题上中国不怕美国。报道引述中国学者的话称,中国有两张“小王”牌——彻底禁止对美国出口稀土和抛售美国国债,以及一张“大王”——中国的广阔市场。【环球时报驻美国、日本、德国、加拿大特约记者 萧达 李珍 青木 陶短房 陈一 王伟 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1557876720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:薛艺磊环球时报155787672000011["9CaKrnKkuVQ","9CaKrnKkuVP","9CaKrnKkuSW","9CaKrnKkuSV","9CaKrnKkuSU"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0515/07/34/20190515073455415.jpg{"email":"xueyilei@huanqiu.com","name":"薛艺磊"}
【环球时报综合报道】“北京强力反击后,美股市值瞬间蒸发万亿。”“中国反制美国,美国股民农民双双喊苦。”在美国和国际媒体网站14日的首页上,这样随处可见的标题显示出世界对这场由美方发起的贸易战的巨大担忧。尽管14日美股出现回升,但美国经济界的焦虑未减。13日,美国贸易代表办公室公布加税清单,启动对剩下3000多亿美元中国输美商品加征关税的程序。“特朗普(极限施压的)战术能对世界第二大经济强国中国奏效吗?”《华盛顿邮报》称,特朗普最终只会进一步惊吓到动荡不安的金融市场。作为特朗普最重要选民基础的美国农民也对特朗普的加税政策愈发焦虑。美国有线电视新闻网(CNN)称:“美国农民正处于绝望边缘。我们需要积极的办法处理关税争端,而不是让冲突升级。”在14日中国外交部记者会上,有记者问:“美方有意全面对中国产品加征关税,中方是否对打赢这场中美贸易战抱有信心?”外交部发言人耿爽表示,中方从来不会屈从于任何外部压力,我们有决心、有能力捍卫自身合法正当权益。“对于贸易战,中国不想打、不愿打,但也绝不怕打。如果有人打到家门口,我们必然会奉陪到底。”“美股民农民双双喊苦”14日当天,世界媒体网站头条大多是贸易战令美国股市暴跌的报道。美国CNBC称,在中国针对美国加征关税的行为进行回击后,美国股市13日暴跌,经历了今年最惨的一个交易日。道琼斯工业指数盘中一度跌逾700点,最终收跌2.38%,创1月3日以来最大跌幅;纳斯达克综合指数暴跌3.41%,创了2019年最大单日跌幅。自上周以来,纳斯达克指数累计下跌6.33%,标普500指数累计下挫4.54%。报道称,上周仅标普500指数的股票就已经蒸发1.2万亿美元。美国“市场观察”网站称,中美贸易冲突可能使美国股市面临近半个世纪来“最黑暗5月”。美联社称,贸易战已经使华尔街走上了下降通道。投资者担心贸易战升级将给美国带来经济破坏。美国战略和国际研究中心贸易分析家瑞恩施称:“我们正处于一场慢镜头中的不可避免的火车相撞事故之中。失败者既不是谈判者,也不是夸夸其谈的总统,而是人民。” 与美国股市相比,中国股市14日虽然也下跌,但跌幅很小,沪市只跌了0.69%。在中国股市平静表现的带动下,其他多国股市14日也开始走稳。当天德国DAX指数收盘上涨0.82%。美国道指开盘后也上涨超过1%。不过,曾准确预言2008年金融危机的美国摩根士丹利首席股票策略师威尔逊称,贸易冲突升级加剧了美国经济长期陷入衰退的可能性,这将是扼杀牛市最致命的因素。摩根大通分析师警告,美国股市仍可能再跌10%。“中国反制美国,美股民农民双双喊苦。”“德国之声”14日称,特朗普一直称他将帮助受贸易战影响的农民。但在中国13日展开反击后,美国农民叫苦连天。由于贸易战,美国大豆价格13日已跌至10年以来最低价。美国大豆协会主席史蒂芬斯当天发表声明称:“至今美国已经和中国谈判11次,却还没有达成协议。这对农民的意义就是,我们正在蒙受损失。我们失去了很有价值的市场,失去稳定的价格,失去支持我们家庭和社群的机会。”“美国农民已经对特朗普失去耐心:这(贸易战)不能再继续下去了。”CNN引述弗吉尼亚州农民威斯利的话称:“美国总统亏欠像我这样的农民。农民是他的选民基础,我们帮助他赢得了总统大选,但是现在当我们最需要他的时候,他却抛弃了美国农民。”华盛顿的谎言被戳破对美国股市暴跌和美国农民的抱怨,特朗普有些坐不住了。14日一早,特朗普就中美贸易问题接连发出10个推特。不过,推文内容还是老一套:对中国商品加税使“美国经济更有竞争力”“很多公司都在离开中国”“美国正处在更有利的位置”“我们伟大的爱国的农民将成为最大的受益者”等等。“关于特朗普,你要记住的是,当他像一名虚弱的游泳者在激流中挣扎时,他不知道自己在做什么,一点也不知道。”“他的谎言常常是有意为之。特朗普唯一令人印象深刻的地方是他惊人的无知。”对于特朗普连日来在推特上的那些套话,美国专栏作者罗宾逊13日在《华盛顿邮报》上撰文这样嘲讽道。文章称,美中贸易谈判一直进展顺利,但在最后一刻,特朗普突然指责中国“违背承诺”。“纽约房地产交易历史告诉我们,这是特朗普所谓‘交易的艺术’——在最后一刻抛出不合情理的要求,希望以此威逼对手。”文章质疑,有哪位谈判者会认为这样的噱头能对世界第二大经济强国中国奏效呢?难道中国不会做出反应吗?难道投资者不会惊讶地得出结论:他们将面临一场形势严峻的贸易战——没有赢家,只有输家?当天美国媒体对特朗普的各种说法展开了群嘲模式。特朗普称,可以买美国货来替代从中国进口,还能“完全零关税”。“让事实来检验特朗普买美国货的战略”,CNN引述众多学者和商业人士的话称,美国已经不具备生产玩具、服装等低附加值产品的制造业基础设施,半导体、电脑和手机等电子产业要想转移回美国也需要数年的无盈利时间。过去20年美国丧失了1/3的制造业产能,有的行业整个在美国已经不存在了。特朗普13日宣称要实施购买美国农产品然后送给其他穷国的新计划,缓解美国农民的压力,他预期农民将“十分开心”。不过,有分析称,根据美国对外援助署的年度报告,美国每年用于对外援助的粮食总量约140万吨;而中国每年光从美国进口大豆就超过3000万吨。剩下的缺口怎么补?中美贸易战将面临转折点尽管遭到国内外大量批评,但特朗普政府仍然一意孤行。美国贸易代表办公室(USTR)13日公布了加税产品清单,启动对剩下3000多亿美元中国输美商品加征25%关税的程序。这一清单长达140多页,包括3805项中国商品。USTR称,将于6月17日举行公开听证会,并将于6月24日提交意见截止之后做出决定。USTR公告出台后,全美零售联盟立即发表声明称:“最新一波加税对美国经济是太大的豪赌。对由中国进口的产品加征关税,将危及美国就业并升高消费者的成本。”“如果美国启动第4轮惩罚性关税,中美贸易战将面临一个转折点。”《日本经济新闻》称,在此前几轮加税中,特朗普政府小心地避开了对美国人生活影响巨大的消费品,而在这次的清单中,消费品占了大多数。这使得占美国GDP7成的个人消费存在大幅下行的风险。文章引述欧洲经济学家贝内迪克特的说法称,由于在中国制造的手机、电脑等电子产品和消费品,难以找到中国以外企业进行制造,对这些产品加税将使美国物价大幅上涨。物价上涨导致民众实际收入缩水,挤压经济增长,而美联储也将因为物价上涨难以维持货币宽松的姿态,美国股市将失去支撑因素。美国的物价、经济和市场未来可能同时发生异变,在2020年总统选举之前,特朗普的根基或将迅速动摇。在美国公布的加税清单中,特别引人关注的是,对美国民众生活和产业影响巨大的部分药品、药品原材料和稀土被排除在外。这被认为是暴露了美国的软肋。“德国之声”14日称,在贸易问题上中国不怕美国。报道引述中国学者的话称,中国有两张“小王”牌——彻底禁止对美国出口稀土和抛售美国国债,以及一张“大王”——中国的广阔市场。【环球时报驻美国、日本、德国、加拿大特约记者 萧达 李珍 青木 陶短房 陈一 王伟 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。