9CaKrnKjSnR world.huanqiu.comarticle韩律师要求公开日韩慰安妇问题谈判纪录诉讼被二审否决/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月18日消息,有关韩国律师团体针对韩国外长提起诉讼,要求公开2015年底慰安妇受害者问题日韩共识的谈判记录中含有强征相关磋商内容的文件一案,首尔高等法院18日推翻允许公开的一审判决,宣判原告败诉。原告方为确认在达成共识过程中,日方是否承认了“强征”而提起诉讼。二审判决后,原告方表示会上诉。日本舆论认为,如果韩国最高法院宣判原告胜诉且文件最终被公开,预计日方将表示反对,恐将对日韩关系造成进一步的负面影响。 原告方视为问题的是公布的共识内容中虽谈及“军方参与”但并未提及“强征”,以及日本在达成共识后依然主张“未确认强征”。2019年3月,前慰安妇受害者女性向韩国高等法院提交请愿书,提出“希望让国民知道日本是否承认了强征”。一审判决认为“很难断定通过不公开文件维护国家利益比知情权更重要”。韩国政府方面主张,如果公开“恐将造成打击与日本的信赖关系等有损国家利益的情况”,因此提出了上诉。(实习编译:李紫纯 审稿:王欢)1555575900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭姝婷环球网155557590000011["9CaKrnKjSlW","9CaKrnKjShr","9CaKrnKjOPZ","9CaKrnKjOcd","9CaKrnKjNzv"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月18日消息,有关韩国律师团体针对韩国外长提起诉讼,要求公开2015年底慰安妇受害者问题日韩共识的谈判记录中含有强征相关磋商内容的文件一案,首尔高等法院18日推翻允许公开的一审判决,宣判原告败诉。原告方为确认在达成共识过程中,日方是否承认了“强征”而提起诉讼。二审判决后,原告方表示会上诉。日本舆论认为,如果韩国最高法院宣判原告胜诉且文件最终被公开,预计日方将表示反对,恐将对日韩关系造成进一步的负面影响。 原告方视为问题的是公布的共识内容中虽谈及“军方参与”但并未提及“强征”,以及日本在达成共识后依然主张“未确认强征”。2019年3月,前慰安妇受害者女性向韩国高等法院提交请愿书,提出“希望让国民知道日本是否承认了强征”。一审判决认为“很难断定通过不公开文件维护国家利益比知情权更重要”。韩国政府方面主张,如果公开“恐将造成打击与日本的信赖关系等有损国家利益的情况”,因此提出了上诉。(实习编译:李紫纯 审稿:王欢)