9CaKrnKhyOm作者:黄晓娜 白勉 邢晓婧world.huanqiu.comarticle中国春节,在外国人眼里是啥样?/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻泰国、越南特约记者 黄晓娜 白勉 环球时报记者 邢晓婧】日本人春月千鹤可以算是“老北京”,对于中国春节,她有着许多回忆。上世纪90年代的某个初一清晨,除夕夜里燃放烟花爆竹的纸屑覆盖着路面,红彤彤的一片。春月告诉《环球时报》记者,当时她欣喜不已。听着踩在红纸屑上发出“咔嚓咔嚓”的声响,春月从正义路一直走到天安门,心里感叹着,“这就是中国春节啊!”春月从1992年开始在北京常住,最初开办美容学校,后来开设日式美容院。她对2002年的春节记忆犹新,此前一年,北京申办奥运会成功,于是那次春节,她明显感到中国民众的喜悦之情。春月说,某天夜里,她11点多打车去天安门,结果12点还没到,满街的车辆鸣笛庆祝春节,和远方轰隆隆绽放的烟花爆竹交相辉映。“30多年前,日本人过新年也是回老家与亲戚一起庆祝。大概十多年前开始,随着小家庭增加,这种传统发生了变化。”春月对记者说,中国人过年的方式也跟过去不太一样了,越来越多的人喜欢利用假期旅游。 越南小伙阮山英曾在中国留学两年,在他看来,中国春节很多习俗与越南都很相似,要说给他留下印象最深的,便是春运期间的火车站,“人太多了,我们没有见过这种状况”。“中国的春节很热闹,作为外国人,我完全能感受得到。”22岁的曼谷姑娘查潘妮是泰国国家女子冰球队队员,两年前她到北京语言大学修读中文专业,在北京第一次看到雪的同时,也让她近距离体会到中国的“年味”。查潘妮对《环球时报》记者说,中国守岁、吃饺子等习俗都很有意思,泰国受中国文化影响很大,许多泰国人知道一些春节习俗。“但如果要问我们对什么最感兴趣,肯定会说是用红包包着的压岁钱,泰国人最喜欢这种未知的喜悦。”谈及中国人过节回家的观念正发生变化,查潘妮觉得无可厚非,“春节本是休闲放松的时候,只要自己舒服就行”。而对于中国人喜欢盘问小辈的生活状况,查潘妮表达了自己的不解:“在泰国,即使亲人之间也不会太多过问隐私,尤其是婚姻方面,如果你直接问一个人为什么还没有结婚,这就相当于在嘲笑他没有魅力找到另一半。”1548792000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报154879200000011["9CaKrnKhx9Q","9CaKrnKhjKn","9CaKrnKh1Cl","9CaKrnK70NC","9CaKrnK70wX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻泰国、越南特约记者 黄晓娜 白勉 环球时报记者 邢晓婧】日本人春月千鹤可以算是“老北京”,对于中国春节,她有着许多回忆。上世纪90年代的某个初一清晨,除夕夜里燃放烟花爆竹的纸屑覆盖着路面,红彤彤的一片。春月告诉《环球时报》记者,当时她欣喜不已。听着踩在红纸屑上发出“咔嚓咔嚓”的声响,春月从正义路一直走到天安门,心里感叹着,“这就是中国春节啊!”春月从1992年开始在北京常住,最初开办美容学校,后来开设日式美容院。她对2002年的春节记忆犹新,此前一年,北京申办奥运会成功,于是那次春节,她明显感到中国民众的喜悦之情。春月说,某天夜里,她11点多打车去天安门,结果12点还没到,满街的车辆鸣笛庆祝春节,和远方轰隆隆绽放的烟花爆竹交相辉映。“30多年前,日本人过新年也是回老家与亲戚一起庆祝。大概十多年前开始,随着小家庭增加,这种传统发生了变化。”春月对记者说,中国人过年的方式也跟过去不太一样了,越来越多的人喜欢利用假期旅游。 越南小伙阮山英曾在中国留学两年,在他看来,中国春节很多习俗与越南都很相似,要说给他留下印象最深的,便是春运期间的火车站,“人太多了,我们没有见过这种状况”。“中国的春节很热闹,作为外国人,我完全能感受得到。”22岁的曼谷姑娘查潘妮是泰国国家女子冰球队队员,两年前她到北京语言大学修读中文专业,在北京第一次看到雪的同时,也让她近距离体会到中国的“年味”。查潘妮对《环球时报》记者说,中国守岁、吃饺子等习俗都很有意思,泰国受中国文化影响很大,许多泰国人知道一些春节习俗。“但如果要问我们对什么最感兴趣,肯定会说是用红包包着的压岁钱,泰国人最喜欢这种未知的喜悦。”谈及中国人过节回家的观念正发生变化,查潘妮觉得无可厚非,“春节本是休闲放松的时候,只要自己舒服就行”。而对于中国人喜欢盘问小辈的生活状况,查潘妮表达了自己的不解:“在泰国,即使亲人之间也不会太多过问隐私,尤其是婚姻方面,如果你直接问一个人为什么还没有结婚,这就相当于在嘲笑他没有魅力找到另一半。”