9CaKrnKfydu world.huanqiu.comarticle英媒:悼念老布什活动令人怀念昔日美国两党合作时代/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 实习记者 任艳阳】据英国路透社12月4日报道,当地时间12月3日下午,华盛顿多位政界精英前往国会圆形大厅,悼念美国第41任总统乔治•赫伯特•沃克•布什,令人想起一个已成为过去的两党合作的时代。参加悼念活动的包括议员、美国副总统和最高法院法官以及老布什总统时期的内阁成员。当天,在家族成员的陪同下,老布什的灵柩搭乘总统专机从得克萨斯州飞往华盛顿城外的安德鲁斯空军基地,抵达后,沿宾夕法尼亚大道被缓缓抬入国会大厦。参院多数党领袖明奇•麦康奈尔率先代表参院发表悼念致辞,他回顾了老布什的从政生涯,称其为“一名谦卑的公仆”和“一位有原则的领袖”。他表示,这位前总统用谦逊和善意为后辈做出榜样,成就斐然。 民主党领袖南希•佩洛西则在离场时接受了路透社采访,她说“老布什是一个帅气而可爱的男人,很幸运能有机会和他一起共事,他深受大家爱戴。”在悼念仪式上,民主党和共和党领袖一同在老布什灵柩周围献上了花圈。美国副总迈克•彭斯表示,“作为榜样,他将永远激励我们,他奉献的一生将永远铭刻在美国人民心中”。当天晚些时候,美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼亚也到场向老布什致敬,他们在灵柩前面停留近2分钟。正式的仪式结束后,公众获准向老布什表达敬意。3日下午,哀悼者在国会大厦门前排起长队,有很多人语带怀念之情地谈起老布什时代的“礼让”,而这一点与当前美国国内所存在的严重的分歧形成明显对比。来自马里兰州58的女子希拉•默里带着她14岁的儿子一起前来悼念老布什,她感叹道,“真是天差地别。”国会打算将圆形大厅开放至12月5日晚上,让更多的人有机会与前总统告别,之后灵柩会被转往美国国家大教堂,在那里人们将为老布什举行国葬。12月6日,休斯敦还会为老布什举办另一场葬礼,最终,他的遗体将被安葬在得克萨斯州大学城的布什总统博物馆。1543910280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘艳君环球网154391028000011["9CaKrnKfy2d","9CaKrnKfxER","9CaKrnKfxjC","9CaKrnKfx8W","9CaKrnKfwS0","9CaKrnKfvjx"]
【环球网报道 实习记者 任艳阳】据英国路透社12月4日报道,当地时间12月3日下午,华盛顿多位政界精英前往国会圆形大厅,悼念美国第41任总统乔治•赫伯特•沃克•布什,令人想起一个已成为过去的两党合作的时代。参加悼念活动的包括议员、美国副总统和最高法院法官以及老布什总统时期的内阁成员。当天,在家族成员的陪同下,老布什的灵柩搭乘总统专机从得克萨斯州飞往华盛顿城外的安德鲁斯空军基地,抵达后,沿宾夕法尼亚大道被缓缓抬入国会大厦。参院多数党领袖明奇•麦康奈尔率先代表参院发表悼念致辞,他回顾了老布什的从政生涯,称其为“一名谦卑的公仆”和“一位有原则的领袖”。他表示,这位前总统用谦逊和善意为后辈做出榜样,成就斐然。 民主党领袖南希•佩洛西则在离场时接受了路透社采访,她说“老布什是一个帅气而可爱的男人,很幸运能有机会和他一起共事,他深受大家爱戴。”在悼念仪式上,民主党和共和党领袖一同在老布什灵柩周围献上了花圈。美国副总迈克•彭斯表示,“作为榜样,他将永远激励我们,他奉献的一生将永远铭刻在美国人民心中”。当天晚些时候,美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼亚也到场向老布什致敬,他们在灵柩前面停留近2分钟。正式的仪式结束后,公众获准向老布什表达敬意。3日下午,哀悼者在国会大厦门前排起长队,有很多人语带怀念之情地谈起老布什时代的“礼让”,而这一点与当前美国国内所存在的严重的分歧形成明显对比。来自马里兰州58的女子希拉•默里带着她14岁的儿子一起前来悼念老布什,她感叹道,“真是天差地别。”国会打算将圆形大厅开放至12月5日晚上,让更多的人有机会与前总统告别,之后灵柩会被转往美国国家大教堂,在那里人们将为老布什举行国葬。12月6日,休斯敦还会为老布什举办另一场葬礼,最终,他的遗体将被安葬在得克萨斯州大学城的布什总统博物馆。