美记者批《纽约时报》迫于以色列压力修改报道 以领事馆较真回应

2018-11-16 11:24 环球网 张飞扬

  【环球网报道 记者 张飞扬】“今日俄罗斯”网15日报道,一名美国记者在推特上批评《纽约时报》修改关于“以色列轰炸加沙”新闻的报道,没想却引来了以色列领事馆的“关注 ”,要求他“修改措辞”。

  事情是这样的。推特上有个账户名叫“Editing The Gray Lady”,专门追踪美国《纽约时报》对于其新闻的修改情况 。它在13日发了篇推文,显示了该报是如何修改以色列轰炸加沙事件的新闻标题和摘要。

  (专门追踪美国《纽约时报》对于其新闻修改情况的推特账户“Editing The Gray Lady”)

  随后,一位名叫本·诺顿(Ben Norton)的记者对该推文留言 ,批评了《纽约时报》对于新闻的修改是一种“难以置信的宣传”,是在“掩盖事实”。

  “令人难以置信的宣传,”诺顿在留言里称,《纽约时报》“ 屈服了,重写了它们的报道,抹去了以色列是如何首先对加沙发动暴力,模糊了加沙的自卫是‘报复性(回击)的’(retaliatory) 这一事实,还将以色列发动秘密行动这一部分放到了文章最后 。”

  (本诺顿推文截图)

  可能令诺顿没有想到的是,他的这一留言引来了以色列驻纽约领事馆的“关注”,而且还告诫诺顿要“改正措辞”。

  以色列驻纽约领事馆在推文中称,“哈马斯的火箭弹袭击并没有什么“报复性”。我们的攻击只是对于恐怖分子攻击的‘回应’,把措辞改正。”

  (以色列驻纽约领事馆回应诺顿的推文)

  然而,诺顿并没有这样做,在随后的推文里,他列出了加沙事件的时间表,坚称他的措辞没问题,是领事馆错了。

  对此,以色列驻纽约领事馆发推回应称:“如果像哈马斯这样的搞种族灭绝的恐怖组织的电视台是你的新闻来源,那我们知道你究竟是一名什么样的‘记者’了”。

  面对以色列驻纽约领事馆的“嘲讽”,诺顿回击称,以色列驻纽约领事馆正在伤害美国记者。以色列轰炸了加沙的电视台、大学和房屋,“轰炸电视台是一种战争罪行,就算你不喜欢它们的记者。”

  “今日俄罗斯”网报道称,这已经不是以色列外交官第一次利用推特直接向报道巴以冲突的记者发表评论了。今年8月, 以色列外交部发言人纳赫雄(Emmanuel Nahshon)就曾指责英国广播公司(BBC)对加沙的报道是在“撒谎”,还要求 “立即改正”。

  此外,在今年7月,纳赫雄还把炮火对准了CNN,对CNN说 “停止你们的操纵”,指责CNN“把事实搞错了,而且不是第一次”。

责编:罗甜
分享:

版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

推荐阅读