9CaKrnKeAQC作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle英国前首相布莱尔:将尽一切努力阻止英国脱欧/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】英国即将在五个月后脱离欧盟,但目前英国国内仍然有不少反对声音。据美国CNBC网站11月7日报道,英国前首相托尼•布莱尔近日在参加2018里斯本网络峰会时表示,他将“尽一切努力”来阻止脱欧进程继续下去。据报道,布莱尔一直反对英国脱离欧盟。他在峰会上接受采访时说:“我会尽我所有的努力来阻止这件事的发生”。布莱尔称,目前阻止英国脱欧为时未晚,而脱欧“要么是毫无意义的,要么是有害的”。距离英国正式脱离欧盟还有不到5个月的时间,尽管英国与欧盟双方对脱欧条款的谈判依然未达成一致,但是期限已越来越近。 这位前劳工党领袖谈到了他对脱欧失败的看法。他首先称,英国首相特雷莎•梅的协议将导致议会失败,届时将引发的结果包括举行大选、举行新一轮英国脱欧公投、抑或是“不达成协议”,即英国重新回到WTO的贸易框架下。布莱尔排除了最后一个选择,并说执政的保守党如果去投票将是“自杀”行为。“假设他们不想选举。那么没有协议显然是荒谬的。我认为,至少我们应该有机会再回到人民身边。”当被问及再次投票是否不民主时,布莱尔表示否认,因为选民对英国退欧的了解自第一次公投以来已经有“大幅扩大”。他说,英国被迫做出的选择主要是,要是停留在欧洲的规则范围内,而这将“毫无意义的”,要么就是彻底离开,而这将是“痛苦的”。“我的观点很简单——在我们走上徒劳或痛苦的道路之前,再问一下英国人民同样的问题。在这种情况下,你真的还想让脱欧进程持续下去吗?”布莱尔说道。(实习编译:张培伦 审稿:谭利娅)1541656260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:蒋莉蓉环球网154165626000011["9CaKrnKezC5","9CaKrnKegDo","9CaKrnKedBI","9CaKrnKdTxa","9CaKrnKdPUF"]{"email":"jianglirong@huanqiu.com","name":"蒋莉蓉"}
【环球网综合报道】英国即将在五个月后脱离欧盟,但目前英国国内仍然有不少反对声音。据美国CNBC网站11月7日报道,英国前首相托尼•布莱尔近日在参加2018里斯本网络峰会时表示,他将“尽一切努力”来阻止脱欧进程继续下去。据报道,布莱尔一直反对英国脱离欧盟。他在峰会上接受采访时说:“我会尽我所有的努力来阻止这件事的发生”。布莱尔称,目前阻止英国脱欧为时未晚,而脱欧“要么是毫无意义的,要么是有害的”。距离英国正式脱离欧盟还有不到5个月的时间,尽管英国与欧盟双方对脱欧条款的谈判依然未达成一致,但是期限已越来越近。 这位前劳工党领袖谈到了他对脱欧失败的看法。他首先称,英国首相特雷莎•梅的协议将导致议会失败,届时将引发的结果包括举行大选、举行新一轮英国脱欧公投、抑或是“不达成协议”,即英国重新回到WTO的贸易框架下。布莱尔排除了最后一个选择,并说执政的保守党如果去投票将是“自杀”行为。“假设他们不想选举。那么没有协议显然是荒谬的。我认为,至少我们应该有机会再回到人民身边。”当被问及再次投票是否不民主时,布莱尔表示否认,因为选民对英国退欧的了解自第一次公投以来已经有“大幅扩大”。他说,英国被迫做出的选择主要是,要是停留在欧洲的规则范围内,而这将“毫无意义的”,要么就是彻底离开,而这将是“痛苦的”。“我的观点很简单——在我们走上徒劳或痛苦的道路之前,再问一下英国人民同样的问题。在这种情况下,你真的还想让脱欧进程持续下去吗?”布莱尔说道。(实习编译:张培伦 审稿:谭利娅)