9CaKrnKdkA2作者:赵益普world.huanqiu.comarticle印尼地震灾区:当地人用中文说“谢谢你”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报-环球网报道 驻泰国记者 赵益普】“150公斤大米,25公斤白糖,这是给这个难民营地的物资。”来自中国的民间独立志愿者唐时(化名)和他的四五位印尼当地伙伴们神色凝重,正在帕卢市郊外的山区难民营地派发救援物资。“我自己从国内带了5万人民币现金,又通过各种途径募集了2万人民币,购买了这些物资,但是来到灾区之后我发觉,这些远远不够。”唐时手扶着皮卡车的后备箱,长叹一口气。这辆皮卡车上,装载着他们从波索县购买的整整一车的救援物资,有灾区急需的汽油、饮用水、食物、帐篷、毛毯。他们正在一个山区一个山区地走访,将物资分发到灾民手中。9月28日,印尼中苏拉威西省遭遇7.7级强烈地震袭击,并引发海啸,截止发稿前,灾难已造成愈1500人死亡,并仍有大量失踪人员。灾难发生不久,在印尼工作了两年、正在老家青岛休假的唐时便焦急地赶往印尼,想尽各种办法,终于在10月5日上午携带着救援物资进入了中苏拉威西省首府——重灾区帕卢市。“从波索购买好物资后,凌晨12点出发,5日上午九点才抵达帕卢。”唐时说,不到120公里的路,因为地震和海啸的破坏,整整开了9个小时。灾后一周的帕卢市仍然一片狼藉,在热带地区剧烈的阳光照射下,空气中弥散着尸体的恶臭,到处是被泥土淹没的残垣断壁,和无家可归的人们。灾民们绝望的眼神让有着多年灾害救援志愿者经验的唐时忍不住鼻头一酸,“以往的灾难救援忙于工作,我都很冷静,这次真的想哭,太可怜了。”大自然的灾害冷酷无情,却也凸显了印尼人民和中国人民的深情厚谊。中苏拉威西省“伊斯兰教师联合会”妇女会会长佐伊菲亚夫人紧紧抓住唐时的手,“太感谢你们了,你们是来自中国的英雄,也是这些灾民的恩人。”由于担心地震、海啸的再次来袭,这位老会长带领着一部分无家可归的当地灾民搬到了山上,作暂时的安顿。海水冲走了他们的家园,泥土掩埋了他们的房子,但是中国救援队给他们送来了温暖。当地居民苏吉告诉记者,虽然印尼政府开放了国际救援,但是进入灾区的手续并不容易办理,现在能够进入灾区的国际救援力量很有限,“我看到的中国志愿者已经有不少了,他们喜欢默默做事情而不张扬。”苏吉说,因为中国志愿者在当地口碑非常好,许多当地灾民甚至已经学会了一句简单的中文“谢谢你”。唐时说,在印尼政府的连续努力之下,帕卢市区的状况已经好了很多,但是郊区以及农村、山区的情况仍然非常糟糕,“几乎还没有政府或者志愿者去关心过他们,所以我们选择来到这里派发救援物资。”在来到某一个山区的村子里,饥饿的男孩子们争先恐后地围住了唐时的皮卡车。唐时说:“你们要是不遵守秩序,以后我就不来送了。”话音刚落,这些孩子们立刻排好了长队,按秩序领取救援物资。临走时,当地灾民用中文不停地说着“谢谢你!”唐时非常吃惊,也非常感动,日夜兼程、连续作战的疲乏瞬间一扫而光。中国驻印尼大使馆此前表示,为帮助印尼应对灾害,中国红十字会决定向印尼方面提供20万美元紧急现汇援助。在雅加达做后援志愿者工作的梁芳芳告诉记者,在雅加达有许多中国支援团队已经集结完毕,正在办理相关手续,随时准备好前往灾区参与救援和捐助。据中国国际发展合作署消息人士透露,官方援助正在组织当中,预计9日左右起运。灾难发生后,同样位于苏拉威西岛的印尼青山园区开发公司(IMIP)立即行动,组织入园企业进行了一系列的应急救灾活动,包括捐赠水和食品等救援物资、派出二批医疗队23名医护人员和二辆救护车、三辆工程车和安保人员、募集近20万元人民币善款、制作800份含有食品和日用品的应急包,同时给300多名家在灾区的本地员工三个星期的带薪休假等等。据印尼媒体报道,青山园区安排的三辆随车吊开赴灾区,“踩”着救援的黄金时间,以最快速度到达灾区,在营救许多被困废墟的灾民起到了重要作用。园区工作人员对记者表示,青山园区开发公司随时准备好根据印尼政府的要求,开展后续的救援行动。在雅加达的中国企业中兴通讯也在第一时间组成抗震应急保障团队,调集工程技术人员,赶往震区抗震救灾,进行通讯抢修。28日晚,第一批救援团队就迅速赶到震区客户区域核心机房,经过20多个小时的连续工作,抢通了上百个站点。截至10月4日,中兴通讯已派出5批工程技术人员,由于交通不畅,这5批工程技术人员通过自驾、搭乘军用飞机等方式,先后进入灾区参与设备抢修工作。目前,上千个站点已经抢修接通。10月6日、7日,中兴通讯还将派遣第6、7批抢修工程师前往灾区支援。印尼万鸦老——比通收费公路的承包商中建路桥于10月3日为灾区举行了第二次募捐仪式。项目部经理宋净飞告诉本报记者,项目部所有约400名员工都参与了第二次募捐仪式,共筹集善款5亿印尼盾(约合人民币23万元),以及200箱水和100箱方便面。10月1日,中建路桥就曾为灾区捐献了一批急需的饮用水和食物,并通过印尼方的军用直升机运抵灾区。中建路桥集团董事长刘吉诚表示,中建路桥非常关心灾区的印尼兄弟姐妹,希望通过企业的捐助可以缓解当地的灾情。宋净飞说,中建路桥会一直和灾区保持联系,如果需要衣服和药品,项目部会立即组织第三次捐赠。1538792100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李林芝环球时报153879210000011["9CaKrnKdkuX","9CaKrnKdkrP","9CaKrnKdkpx","9CaKrnKdkox","9CaKrnKdkpB"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1006/10/16/20181006101633998.jpg{"email":"lilinzhi@huanqiu.com","name":"李林芝"}
【环球时报-环球网报道 驻泰国记者 赵益普】“150公斤大米,25公斤白糖,这是给这个难民营地的物资。”来自中国的民间独立志愿者唐时(化名)和他的四五位印尼当地伙伴们神色凝重,正在帕卢市郊外的山区难民营地派发救援物资。“我自己从国内带了5万人民币现金,又通过各种途径募集了2万人民币,购买了这些物资,但是来到灾区之后我发觉,这些远远不够。”唐时手扶着皮卡车的后备箱,长叹一口气。这辆皮卡车上,装载着他们从波索县购买的整整一车的救援物资,有灾区急需的汽油、饮用水、食物、帐篷、毛毯。他们正在一个山区一个山区地走访,将物资分发到灾民手中。9月28日,印尼中苏拉威西省遭遇7.7级强烈地震袭击,并引发海啸,截止发稿前,灾难已造成愈1500人死亡,并仍有大量失踪人员。灾难发生不久,在印尼工作了两年、正在老家青岛休假的唐时便焦急地赶往印尼,想尽各种办法,终于在10月5日上午携带着救援物资进入了中苏拉威西省首府——重灾区帕卢市。“从波索购买好物资后,凌晨12点出发,5日上午九点才抵达帕卢。”唐时说,不到120公里的路,因为地震和海啸的破坏,整整开了9个小时。灾后一周的帕卢市仍然一片狼藉,在热带地区剧烈的阳光照射下,空气中弥散着尸体的恶臭,到处是被泥土淹没的残垣断壁,和无家可归的人们。灾民们绝望的眼神让有着多年灾害救援志愿者经验的唐时忍不住鼻头一酸,“以往的灾难救援忙于工作,我都很冷静,这次真的想哭,太可怜了。”大自然的灾害冷酷无情,却也凸显了印尼人民和中国人民的深情厚谊。中苏拉威西省“伊斯兰教师联合会”妇女会会长佐伊菲亚夫人紧紧抓住唐时的手,“太感谢你们了,你们是来自中国的英雄,也是这些灾民的恩人。”由于担心地震、海啸的再次来袭,这位老会长带领着一部分无家可归的当地灾民搬到了山上,作暂时的安顿。海水冲走了他们的家园,泥土掩埋了他们的房子,但是中国救援队给他们送来了温暖。当地居民苏吉告诉记者,虽然印尼政府开放了国际救援,但是进入灾区的手续并不容易办理,现在能够进入灾区的国际救援力量很有限,“我看到的中国志愿者已经有不少了,他们喜欢默默做事情而不张扬。”苏吉说,因为中国志愿者在当地口碑非常好,许多当地灾民甚至已经学会了一句简单的中文“谢谢你”。唐时说,在印尼政府的连续努力之下,帕卢市区的状况已经好了很多,但是郊区以及农村、山区的情况仍然非常糟糕,“几乎还没有政府或者志愿者去关心过他们,所以我们选择来到这里派发救援物资。”在来到某一个山区的村子里,饥饿的男孩子们争先恐后地围住了唐时的皮卡车。唐时说:“你们要是不遵守秩序,以后我就不来送了。”话音刚落,这些孩子们立刻排好了长队,按秩序领取救援物资。临走时,当地灾民用中文不停地说着“谢谢你!”唐时非常吃惊,也非常感动,日夜兼程、连续作战的疲乏瞬间一扫而光。中国驻印尼大使馆此前表示,为帮助印尼应对灾害,中国红十字会决定向印尼方面提供20万美元紧急现汇援助。在雅加达做后援志愿者工作的梁芳芳告诉记者,在雅加达有许多中国支援团队已经集结完毕,正在办理相关手续,随时准备好前往灾区参与救援和捐助。据中国国际发展合作署消息人士透露,官方援助正在组织当中,预计9日左右起运。灾难发生后,同样位于苏拉威西岛的印尼青山园区开发公司(IMIP)立即行动,组织入园企业进行了一系列的应急救灾活动,包括捐赠水和食品等救援物资、派出二批医疗队23名医护人员和二辆救护车、三辆工程车和安保人员、募集近20万元人民币善款、制作800份含有食品和日用品的应急包,同时给300多名家在灾区的本地员工三个星期的带薪休假等等。据印尼媒体报道,青山园区安排的三辆随车吊开赴灾区,“踩”着救援的黄金时间,以最快速度到达灾区,在营救许多被困废墟的灾民起到了重要作用。园区工作人员对记者表示,青山园区开发公司随时准备好根据印尼政府的要求,开展后续的救援行动。在雅加达的中国企业中兴通讯也在第一时间组成抗震应急保障团队,调集工程技术人员,赶往震区抗震救灾,进行通讯抢修。28日晚,第一批救援团队就迅速赶到震区客户区域核心机房,经过20多个小时的连续工作,抢通了上百个站点。截至10月4日,中兴通讯已派出5批工程技术人员,由于交通不畅,这5批工程技术人员通过自驾、搭乘军用飞机等方式,先后进入灾区参与设备抢修工作。目前,上千个站点已经抢修接通。10月6日、7日,中兴通讯还将派遣第6、7批抢修工程师前往灾区支援。印尼万鸦老——比通收费公路的承包商中建路桥于10月3日为灾区举行了第二次募捐仪式。项目部经理宋净飞告诉本报记者,项目部所有约400名员工都参与了第二次募捐仪式,共筹集善款5亿印尼盾(约合人民币23万元),以及200箱水和100箱方便面。10月1日,中建路桥就曾为灾区捐献了一批急需的饮用水和食物,并通过印尼方的军用直升机运抵灾区。中建路桥集团董事长刘吉诚表示,中建路桥非常关心灾区的印尼兄弟姐妹,希望通过企业的捐助可以缓解当地的灾情。宋净飞说,中建路桥会一直和灾区保持联系,如果需要衣服和药品,项目部会立即组织第三次捐赠。