9CaKrnKcfFE作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle若英法渔民再爆发“扇贝战争”法国海军将介入/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网9月4日报道,法国农业部长斯特凡纳•特拉维尔(Stephane Travert)4日表示,如果英法渔民围绕“扇贝战争”爆发进一步的冲突,法国海军将介入。特拉维尔说:“这类冲突不能再次爆发,必须着手解决。我不清楚英国是否在冲突水域部署皇家海军,但我知道如果再发生冲突,法国海军准备介入,派出部队对这片海域进行监管。”英法双方渔业代表定于5日在伦敦谈判,试图解决导致上周在英吉利海峡发生的暴力冲突问题。 此前被公开的视频显示,在上周有30多艘法国渔船在诺曼底附近盛产扇贝的塞纳河海域追赶5艘英国渔船,阻止对方“掠夺”扇贝。有烟雾弹和石头被扔向英国船员,还有几艘船似乎也被砸中。“扇贝战争”缘于英法两国渔业不同的捕鱼规定。法国政府把每年5月15日至10月1日定为禁止捕捞期,以使鱼类繁衍生息,而英国渔民则不受此类限制,因为波捕捞发生在国际水域。(实习编译:王方媛 审稿:谭利娅)1536115320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:蒋莉蓉环球网153611532000011["9CaKrnKcfEP","9CaKrnKcfDp","9CaKrnKcfB1","9CaKrnKcfAQ","9CaKrnKcfAu"]
【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网9月4日报道,法国农业部长斯特凡纳•特拉维尔(Stephane Travert)4日表示,如果英法渔民围绕“扇贝战争”爆发进一步的冲突,法国海军将介入。特拉维尔说:“这类冲突不能再次爆发,必须着手解决。我不清楚英国是否在冲突水域部署皇家海军,但我知道如果再发生冲突,法国海军准备介入,派出部队对这片海域进行监管。”英法双方渔业代表定于5日在伦敦谈判,试图解决导致上周在英吉利海峡发生的暴力冲突问题。 此前被公开的视频显示,在上周有30多艘法国渔船在诺曼底附近盛产扇贝的塞纳河海域追赶5艘英国渔船,阻止对方“掠夺”扇贝。有烟雾弹和石头被扔向英国船员,还有几艘船似乎也被砸中。“扇贝战争”缘于英法两国渔业不同的捕鱼规定。法国政府把每年5月15日至10月1日定为禁止捕捞期,以使鱼类繁衍生息,而英国渔民则不受此类限制,因为波捕捞发生在国际水域。(实习编译:王方媛 审稿:谭利娅)