9CaKrnKbWC2作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle美国对俄罗斯实施新一轮制裁生效 俄称将给出回应/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据今日俄罗斯电台网站8月27日报道,美国针对俄罗斯涉嫌参与英国前俄双重间谍谢尔盖•斯克里帕尔神经毒剂中毒案而对其实施新一轮的制裁已生效。莫斯科方面表示将做出相应的回应。据报道,美国《联邦政府纪事》27日公布的美国国务院文件给出了新制裁的梗概内容。这些制裁是基于俄罗斯参与到神经毒剂攻击事件的的前提下实施的,尽管俄罗斯一直否认参与该事件。据报道,新一批的制裁措施除了包括禁止根据《1961年对外援助法》向俄罗斯提供援助之外,还禁止向莫斯科方面出口武器和军民两用产品。制裁同时剥夺了俄罗斯获得“任何由美国政府的任何部门、机构或媒介,包括美国进出口银行提供的信贷、担保或其他财政援助”的权利。报道称,除非有另行通知,否则制裁的期限至少有一年的时间。 俄罗斯外交部副部长谢尔盖•里亚布科夫上周曾对美国发出批评。他表示:“(华盛顿方面)一如往常,没有提供任何证据或理由,只是发出恶毒的影射。”他接着表示:“我们将以清醒的头脑,有条不紊地制定建设性方案,反击美国目光狭隘、咄咄逼人的做法。”他补充称,莫斯科将“以不会损害自身利益的方式”对制裁做出回应。(实习编译:陈婧 审稿:谭利娅)1535448540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:薛艺磊环球网153544854000011[]
【环球网综合报道】据今日俄罗斯电台网站8月27日报道,美国针对俄罗斯涉嫌参与英国前俄双重间谍谢尔盖•斯克里帕尔神经毒剂中毒案而对其实施新一轮的制裁已生效。莫斯科方面表示将做出相应的回应。据报道,美国《联邦政府纪事》27日公布的美国国务院文件给出了新制裁的梗概内容。这些制裁是基于俄罗斯参与到神经毒剂攻击事件的的前提下实施的,尽管俄罗斯一直否认参与该事件。据报道,新一批的制裁措施除了包括禁止根据《1961年对外援助法》向俄罗斯提供援助之外,还禁止向莫斯科方面出口武器和军民两用产品。制裁同时剥夺了俄罗斯获得“任何由美国政府的任何部门、机构或媒介,包括美国进出口银行提供的信贷、担保或其他财政援助”的权利。报道称,除非有另行通知,否则制裁的期限至少有一年的时间。 俄罗斯外交部副部长谢尔盖•里亚布科夫上周曾对美国发出批评。他表示:“(华盛顿方面)一如往常,没有提供任何证据或理由,只是发出恶毒的影射。”他接着表示:“我们将以清醒的头脑,有条不紊地制定建设性方案,反击美国目光狭隘、咄咄逼人的做法。”他补充称,莫斯科将“以不会损害自身利益的方式”对制裁做出回应。(实习编译:陈婧 审稿:谭利娅)