9CaKrnKbMHl作者:冯雪琳 谭利娅world.huanqiu.comarticle美参院通过大规模开支法案 包括6750亿美元国防预算/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社8月24日报道,在议员们争取9月30日财年结束前将政府关门的风险降到最低之际,美国参议院在23日以压倒性多数的投票结果通过了一项法案,为政府大多数部门提供资金,其中包括用于国防部的6750亿美元。参议院以85-7票通过了这项8540亿美元的法案,该法案将五角大楼的资助与包括医疗和公共服务、教育和劳工部门在内的国内项目的资助结合到了一起。参议院和众议院的领袖们一直在努力,试图在9月30日之前通过拨款法案,以避免政府关门以及多年来常见的临时开支措施的威胁。 参议院的共和党和民主党领导人同意将这些法案结合起来以增加其在议会中通过的可能性。据报道,共和党人普遍支持增加军费开支,而民主党人则一直在推动为国内项目提供资金。然而,要想使之成为法律,该拨款计划必须得到众议院的批准。众议院议员们将到9月才返回华盛顿。此外,法案还必须由特朗普总统签署,但特朗普对一揽子计划的某些方面表示强烈的保留意见,他并表示,如果有必要,他将支持政府关闭,以便为他提出的在美墨边境上建隔离墙的的计划争取资金支持。(实习编译:冯雪琳 审稿:谭利娅)1535102160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李林芝环球网153510216000011["9CaKrnKbMFq","9CaKrnKbMCr","9CaKrnKbMwg","9CaKrnKbMtZ","9CaKrnKbMty"]
【环球网综合报道】据英国路透社8月24日报道,在议员们争取9月30日财年结束前将政府关门的风险降到最低之际,美国参议院在23日以压倒性多数的投票结果通过了一项法案,为政府大多数部门提供资金,其中包括用于国防部的6750亿美元。参议院以85-7票通过了这项8540亿美元的法案,该法案将五角大楼的资助与包括医疗和公共服务、教育和劳工部门在内的国内项目的资助结合到了一起。参议院和众议院的领袖们一直在努力,试图在9月30日之前通过拨款法案,以避免政府关门以及多年来常见的临时开支措施的威胁。 参议院的共和党和民主党领导人同意将这些法案结合起来以增加其在议会中通过的可能性。据报道,共和党人普遍支持增加军费开支,而民主党人则一直在推动为国内项目提供资金。然而,要想使之成为法律,该拨款计划必须得到众议院的批准。众议院议员们将到9月才返回华盛顿。此外,法案还必须由特朗普总统签署,但特朗普对一揽子计划的某些方面表示强烈的保留意见,他并表示,如果有必要,他将支持政府关闭,以便为他提出的在美墨边境上建隔离墙的的计划争取资金支持。(实习编译:冯雪琳 审稿:谭利娅)