9CaKrnKbm0N作者:倪雪琪 谭利娅world.huanqiu.comarticle菲律宾遭遇大洪灾 造成6万人流离失所/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据《澳大利亚人报》8月13日报道,菲律宾国家救灾机构表示,在刚刚过去的周末,菲律宾首都和北部多个省份遭遇大面积洪水,已致3人死亡,近6万人流离失所。该机构指出,在马尼拉市区的部分地区,积水高达180厘米,100多万人受洪水影响。自11日以来,马尼拉有超过3.3万名居民被迫逃离家园,菲律宾北部的10个省份也有约2.6万人流离失所。遇难者包括一名36岁的男子和一名61岁的女子,他们分别于奎松和马里金纳郊区的两次洪水中溺亡。此外,在奎松市,还有一名50岁男子掉进小溪,并被强烈的水流冲走。目前,受洪灾影响地区的学校和政府部门都已暂停工作。 菲律宾气象局表示,菲律宾北部的两场热带风暴——丽琵(Leepi)和摩羯(Yagi),增强了西南季风的势力,将形成强降雨。(实习编译:倪雪琪 审稿:谭利娅)1534237380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网153423738000011[]
【环球网综合报道】据《澳大利亚人报》8月13日报道,菲律宾国家救灾机构表示,在刚刚过去的周末,菲律宾首都和北部多个省份遭遇大面积洪水,已致3人死亡,近6万人流离失所。该机构指出,在马尼拉市区的部分地区,积水高达180厘米,100多万人受洪水影响。自11日以来,马尼拉有超过3.3万名居民被迫逃离家园,菲律宾北部的10个省份也有约2.6万人流离失所。遇难者包括一名36岁的男子和一名61岁的女子,他们分别于奎松和马里金纳郊区的两次洪水中溺亡。此外,在奎松市,还有一名50岁男子掉进小溪,并被强烈的水流冲走。目前,受洪灾影响地区的学校和政府部门都已暂停工作。 菲律宾气象局表示,菲律宾北部的两场热带风暴——丽琵(Leepi)和摩羯(Yagi),增强了西南季风的势力,将形成强降雨。(实习编译:倪雪琪 审稿:谭利娅)