9CaKrnKb6sr world.huanqiu.comarticle广岛举行和平纪念仪式:呼吁日本为无核世界发挥作用 安倍默哀/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台8月6日报道,6日是日本广岛原子弹爆炸73周年纪念日。广岛市市长松井一实在和平纪念仪式上呼吁,“为了国际社会能面向实现无核世界推进对话合作,各国政府应积极发挥作用”。和平纪念仪式在广岛市和平公园举行,85个国家代表,共计5万人出席了此次仪式。5393人的名字被新添加到原31.41万人的原子弹爆炸逝者名单中,并列入慰灵碑。此外,在原子弹爆炸的上午8点15分时,全员进行了默哀。NHK电视台报道称,核武器拥有国和无核国家的对立仍在持续,美国和俄罗斯主张核战力的强化,国际社会至今仍未踏上废除核武器的道路。广岛市市长发表和平宣言呼吁道,“各国都主张本国利益至高无上,核武器的现代化不断推进。国际社会应面向无核世界的实现不断推进对话合作,各国政府也应当发挥积极作用”。日本首相安倍晋三也参加了此次纪念仪式,并在仪式上发言称,“关于推进核裁军,各国的看法存在明显差异。为了实现没有核武器的世界,拥核国家和无核国家有必要共同合作取得共识。日本坚持无核三原则,并努力成为双方沟通的桥梁,决心为国际社会贡献关键性作用”。6日是日本广岛原子弹爆炸73周年纪念日,广岛将持续为遇难者举行追悼仪式,并为实现无核世界而发声。日本共同社报道称,日本广岛市6日迎来原子弹爆炸73周年的“核爆日”。“原子弹爆炸死难者慰灵式暨和平祈念仪式”(和平纪念仪式)于当地时间早晨8点起在广岛市中区的和平纪念公园举行。市长松井一实在和平宣言中向日本政府主张称:“也是为了体现《宪法》的和平主义,希望发挥作用以使国际社会推进迈向无核武世界的对话与合作。”不过,宣言中没有要求日本政府批准加入《禁止核武器条约》的直接表述。报道称,2017年联合国通过《禁止核武器条约》,被寄望于有助推动废除核武器的时机走向成熟。然而,处于美国“核保护伞”之下的日本政府采取消极立场,接连遭到核爆受害者谴责。2018年6月美朝首脑会谈上,朝鲜虽承诺实现“完全无核化”,但前景并不明朗。和平宣言中提出:“希望今后继续通过对话进一步缓和朝鲜半岛的紧张局势。”和平宣言对本国第一主义崛起和核武器现代化等全球现状表示担忧,称其为“冷战时期紧张关系的重现”。宣言还认为当人类忘却历史时将会重新犯下严重的错误,指出“必须继续讲述并传承HIROSHIMA(广岛)”。宣言要求拥核国家切实履行《不扩散核武器条约》(NPT)所规定的的核裁军义务。和平纪念仪式上,写有过去一年里死亡和被确认死亡的5393人姓名的核爆死难者名册被供奉至核爆慰灵碑的石室。至此,登记在册的核爆死难者总人数达31.4118万人。在“和平之钟”的回响中,约5万名出席者在投下原子弹的早晨8点15分默哀。来自广岛市的小学六年级学生米广优阳和新开美织作为儿童代表宣读了“和平誓言”。日本首相安倍晋三在致辞时表示,各国关于核裁军的想法分歧显著,称“将坚持不懈地继续努力做好(拥核和非拥核国家)两者间的桥梁,主导国际社会的行动”。截至2018年3月底,日本全国的核爆受害者健康手册持有者共有15.49万人。平均年龄为82.06岁。(实习编译:张孜涵 审稿:王欢)1533526140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhanglifeng环球网153352614000011["9CaKrnKaXY3","9CaKrnKaNSq","9CaKrnKaM92","9CaKrnKapoI","9CaKrnKaj7A"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0806/11/31/20180806113127818.jpg{"email":"zhanglifeng@huanqiu.com","name":"zhanglifeng"}
【环球网综合报道】据日本NHK电视台8月6日报道,6日是日本广岛原子弹爆炸73周年纪念日。广岛市市长松井一实在和平纪念仪式上呼吁,“为了国际社会能面向实现无核世界推进对话合作,各国政府应积极发挥作用”。和平纪念仪式在广岛市和平公园举行,85个国家代表,共计5万人出席了此次仪式。5393人的名字被新添加到原31.41万人的原子弹爆炸逝者名单中,并列入慰灵碑。此外,在原子弹爆炸的上午8点15分时,全员进行了默哀。NHK电视台报道称,核武器拥有国和无核国家的对立仍在持续,美国和俄罗斯主张核战力的强化,国际社会至今仍未踏上废除核武器的道路。广岛市市长发表和平宣言呼吁道,“各国都主张本国利益至高无上,核武器的现代化不断推进。国际社会应面向无核世界的实现不断推进对话合作,各国政府也应当发挥积极作用”。日本首相安倍晋三也参加了此次纪念仪式,并在仪式上发言称,“关于推进核裁军,各国的看法存在明显差异。为了实现没有核武器的世界,拥核国家和无核国家有必要共同合作取得共识。日本坚持无核三原则,并努力成为双方沟通的桥梁,决心为国际社会贡献关键性作用”。6日是日本广岛原子弹爆炸73周年纪念日,广岛将持续为遇难者举行追悼仪式,并为实现无核世界而发声。日本共同社报道称,日本广岛市6日迎来原子弹爆炸73周年的“核爆日”。“原子弹爆炸死难者慰灵式暨和平祈念仪式”(和平纪念仪式)于当地时间早晨8点起在广岛市中区的和平纪念公园举行。市长松井一实在和平宣言中向日本政府主张称:“也是为了体现《宪法》的和平主义,希望发挥作用以使国际社会推进迈向无核武世界的对话与合作。”不过,宣言中没有要求日本政府批准加入《禁止核武器条约》的直接表述。报道称,2017年联合国通过《禁止核武器条约》,被寄望于有助推动废除核武器的时机走向成熟。然而,处于美国“核保护伞”之下的日本政府采取消极立场,接连遭到核爆受害者谴责。2018年6月美朝首脑会谈上,朝鲜虽承诺实现“完全无核化”,但前景并不明朗。和平宣言中提出:“希望今后继续通过对话进一步缓和朝鲜半岛的紧张局势。”和平宣言对本国第一主义崛起和核武器现代化等全球现状表示担忧,称其为“冷战时期紧张关系的重现”。宣言还认为当人类忘却历史时将会重新犯下严重的错误,指出“必须继续讲述并传承HIROSHIMA(广岛)”。宣言要求拥核国家切实履行《不扩散核武器条约》(NPT)所规定的的核裁军义务。和平纪念仪式上,写有过去一年里死亡和被确认死亡的5393人姓名的核爆死难者名册被供奉至核爆慰灵碑的石室。至此,登记在册的核爆死难者总人数达31.4118万人。在“和平之钟”的回响中,约5万名出席者在投下原子弹的早晨8点15分默哀。来自广岛市的小学六年级学生米广优阳和新开美织作为儿童代表宣读了“和平誓言”。日本首相安倍晋三在致辞时表示,各国关于核裁军的想法分歧显著,称“将坚持不懈地继续努力做好(拥核和非拥核国家)两者间的桥梁,主导国际社会的行动”。截至2018年3月底,日本全国的核爆受害者健康手册持有者共有15.49万人。平均年龄为82.06岁。(实习编译:张孜涵 审稿:王欢)