9CaKrnKa8El作者:易川world.huanqiu.comarticle脸书“误删”美国《独立宣言》/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】4日,在美国各界欢庆独立日之际,脸书负责审核发布内容的人工智能算法却判定美国《独立宣言》涉嫌种族歧视。据英国广播公司(BBC)5日报道,美国得州《辩护人报》近日分章节在脸书账号上发布《独立宣言》内容。但其中一条内容却因提到“无情的印第安野蛮人”,被脸书系统认为存在“仇恨言论”,遭到删除。《辩护人报》编辑斯廷内特后来写道:“托马斯·杰斐逊(《独立宣言》起草者、美国第三任总统)如果当时写成‘美国原住民处于文化发展的一个具有挑战性的阶段’,可能会更好。”“不幸的是,杰斐逊和他同时代的大多数英国殖民者一样,对印第安人的看法并不十分友好。”《辩护人报》证实,脸书后来恢复了被误删的内容并为此道歉。有人对脸书的误删表示理解,称设计出来的人工智能,尚无法聪明到可以甄别某些语言在发表之时的时代特点。(易川)1530815160000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报153081516000011["9CaKrnKa8np","9CaKrnKa8mb","9CaKrnKa8jm","9CaKrnKa8hQ","9CaKrnKa84S"]
【环球时报综合报道】4日,在美国各界欢庆独立日之际,脸书负责审核发布内容的人工智能算法却判定美国《独立宣言》涉嫌种族歧视。据英国广播公司(BBC)5日报道,美国得州《辩护人报》近日分章节在脸书账号上发布《独立宣言》内容。但其中一条内容却因提到“无情的印第安野蛮人”,被脸书系统认为存在“仇恨言论”,遭到删除。《辩护人报》编辑斯廷内特后来写道:“托马斯·杰斐逊(《独立宣言》起草者、美国第三任总统)如果当时写成‘美国原住民处于文化发展的一个具有挑战性的阶段’,可能会更好。”“不幸的是,杰斐逊和他同时代的大多数英国殖民者一样,对印第安人的看法并不十分友好。”《辩护人报》证实,脸书后来恢复了被误删的内容并为此道歉。有人对脸书的误删表示理解,称设计出来的人工智能,尚无法聪明到可以甄别某些语言在发表之时的时代特点。(易川)