9CaKrnK9qvg作者:王梓蓉 谭利娅world.huanqiu.comarticle印媒称中印将采取新措施 可能有助于扩大印度药物对华出口/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据印度报业托拉斯6月12日报道,印度政府一位高级官员表示,中国已同意为印度制药公司提供具体培训计划,这将促进印度药品的对华出口。该官员说:“中国已向我们保证,他们将为印度药品出口提供平台,也将向我们的公司提供具体的培训。” 据报道,印度一再大力推动其在中国这个邻国的药品出口。另一方面,印度60%的原材料需求是从中国进口的。2016-2017年,印度从中国进口的活性药物成分达1225.497亿卢比(约合人民币115.8亿元)。2017-2018年,印度药品出口额增长约3%,达72.7亿美元(约合人民币464.8亿元),其中仅对中国出口的药品达1.8267亿美元(约合人民币11.6亿元)。中国是仅次于美国的第二大药品市场。报道认为,印度对中国药品出口的增加,将有助于印度弥补中印间日益扩大的贸易逆差。两国的贸易逆差已从2016-2017财年的510.8亿美元增至2017-2018财年的631.2亿美元。(实习编译: 王梓蓉 审稿:谭利娅)1528962300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:周帅环球网152896230000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0614/15/46/20180614034612226.jpg
【环球网综合报道】据印度报业托拉斯6月12日报道,印度政府一位高级官员表示,中国已同意为印度制药公司提供具体培训计划,这将促进印度药品的对华出口。该官员说:“中国已向我们保证,他们将为印度药品出口提供平台,也将向我们的公司提供具体的培训。” 据报道,印度一再大力推动其在中国这个邻国的药品出口。另一方面,印度60%的原材料需求是从中国进口的。2016-2017年,印度从中国进口的活性药物成分达1225.497亿卢比(约合人民币115.8亿元)。2017-2018年,印度药品出口额增长约3%,达72.7亿美元(约合人民币464.8亿元),其中仅对中国出口的药品达1.8267亿美元(约合人民币11.6亿元)。中国是仅次于美国的第二大药品市场。报道认为,印度对中国药品出口的增加,将有助于印度弥补中印间日益扩大的贸易逆差。两国的贸易逆差已从2016-2017财年的510.8亿美元增至2017-2018财年的631.2亿美元。(实习编译: 王梓蓉 审稿:谭利娅)