9CaKrnK989o作者:王梓蓉 田瑞哲world.huanqiu.comarticle不评论?马克龙描述与特朗普间的通话:像香肠,最好别知道里面是什么/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】5月31日,在美国对欧盟开征钢铝关税前夕,马克龙与特朗普通了电话。这次通话被美国一位消息人士形容为“糟透了”。据英国《卫报》6月5日报道,4日,在与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡举行的新闻发布会上,法国总统马克龙在采访中被问及上周他与特朗普之间的“糟糕”电话时,马克龙形容这就像香肠:最好不要知道里面是什么。报道称,马克龙借用19世纪普鲁士政治家奥托•冯•俾斯麦的一句名言,以此表明他不愿对自己与特朗普或其他领导人的谈话进行评论。马克龙告诉记者:“正如俾斯麦曾经说过,如果我们向人们解释香肠是如何制作的,人们不太可能继续食用它们。所以人们喜欢看到做好的食物,但我不相信厨房的解释会有助于送餐或用餐。” 就在马克龙发表上述言论前一天,美国有线电视新闻网援引一位匿名消息人士的话说:“马克龙认为,他可以基于两国关系说出自己的想法。但特朗普不能接受这样的批评,(通话)糟透了,这太可怕了。”报道称,马克龙对其前任弗朗索瓦•奥朗德向记者频繁发表非正式评论的做法感到“震惊”。自2017年选举以来,马克龙与媒体一直保持着距离,并禁止他的助手向他人提供自己总统任期内的幕后报道。马克龙也说:“你可以去问那些发表评论的人。但在巴黎,我们不会评论他们的表现、冷热、温暖或是可怕之处,我们只是付出实际行动。”他补充说, 在7至8日加拿大举行的G7峰会上,他会与特朗普进行“有用”和“坦率”的交流,讨论双方意见一致和意见相左的问题。(实习编译: 王梓蓉 审稿:田瑞哲)1528268520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:周帅环球网152826852000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0606/15/02/20180606030228940.png
【环球网综合报道】5月31日,在美国对欧盟开征钢铝关税前夕,马克龙与特朗普通了电话。这次通话被美国一位消息人士形容为“糟透了”。据英国《卫报》6月5日报道,4日,在与以色列总理本雅明•内塔尼亚胡举行的新闻发布会上,法国总统马克龙在采访中被问及上周他与特朗普之间的“糟糕”电话时,马克龙形容这就像香肠:最好不要知道里面是什么。报道称,马克龙借用19世纪普鲁士政治家奥托•冯•俾斯麦的一句名言,以此表明他不愿对自己与特朗普或其他领导人的谈话进行评论。马克龙告诉记者:“正如俾斯麦曾经说过,如果我们向人们解释香肠是如何制作的,人们不太可能继续食用它们。所以人们喜欢看到做好的食物,但我不相信厨房的解释会有助于送餐或用餐。” 就在马克龙发表上述言论前一天,美国有线电视新闻网援引一位匿名消息人士的话说:“马克龙认为,他可以基于两国关系说出自己的想法。但特朗普不能接受这样的批评,(通话)糟透了,这太可怕了。”报道称,马克龙对其前任弗朗索瓦•奥朗德向记者频繁发表非正式评论的做法感到“震惊”。自2017年选举以来,马克龙与媒体一直保持着距离,并禁止他的助手向他人提供自己总统任期内的幕后报道。马克龙也说:“你可以去问那些发表评论的人。但在巴黎,我们不会评论他们的表现、冷热、温暖或是可怕之处,我们只是付出实际行动。”他补充说, 在7至8日加拿大举行的G7峰会上,他会与特朗普进行“有用”和“坦率”的交流,讨论双方意见一致和意见相左的问题。(实习编译: 王梓蓉 审稿:田瑞哲)