9CaKrnK8PTX作者:陈利峰 谭利娅world.huanqiu.comarticle邻国最新举动令英国政府面临放松北爱地区堕胎禁令压力/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美联社5月28日报道,在爱尔兰通过公投使得堕胎合法化之后,英国领导人也面临着来自北爱尔兰地区民众的类似诉求,但复杂的政治现状让政府很难做出快速的改变。爱尔兰于5月25日就是否废除堕胎禁令举行全民公投,最终以压倒性多数废除了这一写入宪法的禁令。之后,一些英国立法者和活动家要求首相特雷莎•梅在北爱尔兰也在这方面进行改革。爱尔兰内阁将于5月29日举行会议讨论具体的措施。一旦爱尔兰议会制定了新的法律,北爱尔兰将会变成英国和爱尔兰唯一禁止堕胎的地区。它严格的法律规定,即使在妇女被强奸而怀孕,或者胎儿有致死异常的情况下,也不能进行堕胎。 但是由于许多重要的因素,北爱尔兰的行动将变得复杂。首先北爱尔兰的分权议会,也就是《贝尔法斯特协议》的产物,正处于暂停状态,所以它根本无法采取任何行动。此外,特雷莎•梅的行动选择也一定程度上收到限制。她所在的保守党由于在议会中的少数席位,必须与北爱尔兰民主统一党合作,但该党则主张反对堕胎。北爱尔兰民主统一党领导人阿琳•福斯特曾说过,爱尔兰的投票将不会对北爱尔兰的法律造成影响。(实习编译:陈利峰 审稿:谭利娅)1527586020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网152758602000011[]
【环球网综合报道】据美联社5月28日报道,在爱尔兰通过公投使得堕胎合法化之后,英国领导人也面临着来自北爱尔兰地区民众的类似诉求,但复杂的政治现状让政府很难做出快速的改变。爱尔兰于5月25日就是否废除堕胎禁令举行全民公投,最终以压倒性多数废除了这一写入宪法的禁令。之后,一些英国立法者和活动家要求首相特雷莎•梅在北爱尔兰也在这方面进行改革。爱尔兰内阁将于5月29日举行会议讨论具体的措施。一旦爱尔兰议会制定了新的法律,北爱尔兰将会变成英国和爱尔兰唯一禁止堕胎的地区。它严格的法律规定,即使在妇女被强奸而怀孕,或者胎儿有致死异常的情况下,也不能进行堕胎。 但是由于许多重要的因素,北爱尔兰的行动将变得复杂。首先北爱尔兰的分权议会,也就是《贝尔法斯特协议》的产物,正处于暂停状态,所以它根本无法采取任何行动。此外,特雷莎•梅的行动选择也一定程度上收到限制。她所在的保守党由于在议会中的少数席位,必须与北爱尔兰民主统一党合作,但该党则主张反对堕胎。北爱尔兰民主统一党领导人阿琳•福斯特曾说过,爱尔兰的投票将不会对北爱尔兰的法律造成影响。(实习编译:陈利峰 审稿:谭利娅)