9CaKrnK8PlS作者：王莉兰world.huanqiu.comarticle美一退休英语教师批白宫回信错误连篇：如果在高中 只能给个D/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0529/11/29/20180529112951974.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>【环球网报道 记者 王莉兰】美国亚特兰大退休英语教师伊冯•梅森(Yvonne Mason)在佛罗里达州马乔里•斯通曼•道格拉斯中学发生枪击案后，给白宫写信，但她收到了一封“可怕”的回信。</p><p>法国《20分钟报》5月28日报道称，伊冯•梅森在这封回信中发现了不少语法错误及“糟糕”的语句表达。她对这封回信进行了修正，随后将这封信寄回给白宫。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>梅森在马乔里•斯通曼•道格拉斯中学发生枪击案后致信特朗普，呼吁这位美国总统分别接见遇难者家属。但白宫回复的信件中存在不少错误。梅森表示，如果这是初中生写的信，会给一个C或者C+;如果这是高中生写的信，“我会给一个D”。</p><p>报道指出，梅森在信件的边缘处写满了涂改及注释，并在脸书账号上发布了一张修正版的信件照片。但她未注意到这封信是“副本”。</p><p>梅森表示，怀疑这封信出自一名工作人员之手、而非特朗普本人，她对收到一封来自白宫但“文体糟糕”的信件感到意外。她说到，当收到来自高级别的信件之时，人们期望这些信(在语法等方面)至少是正确的。</p><p>据报道，特朗普政府已因语法错误招致嘲笑，特朗普本人在推特上也出现过拼写等错误。</p></section></article>1527564540000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：周帅环球网152756454000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0529/11/29/20180529112951974.jpg{"email":"zhoushuai@huanqiu.com","name":"周帅"}