9CaKrnK8Kkm作者:梁宁 谭利娅world.huanqiu.comarticle屈服于美国的压力 英能源巨头BP将停止在伊朗工作/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】在美国威胁将对伊朗施加更多制裁的情况下,有越来越多美国以外的公司已经感受到压力,正在逃离伊朗市场。据俄罗斯卫星网5月23日报道,英国石油公司(BP)在努力获得有关美国对伊朗制裁的澄清的同时,暂停了在其在北海油田的开采工作。数百人可能因此丢掉工作。据报道,尽管英国石油公司与伊朗企业联合开发的“伦姆油田”项目中,英国石油公司正将其中持有的股份出售给另一家英国石油和天然气运营商——赛利卡能源公司,但英国石油公司仍然计划在该地区再钻一口井,但现在,该工程已被推迟。据英国媒体报道,英国石油在伦姆的部分业务是由美国政府许可的。由于该油田与一家伊朗国有石油公司共同拥有,该合同在9月底到期后可能不会获得重新审批。英国石油接受英国媒体采访时表示,这家在美国本土开展了大规模业务活动的公司打算全面遵守美国的制裁措施。在美国退出2015年核协议之后,美国对伊朗实施的制裁正在日益增多。 消息传出之际,有报道称英国石油公司正计划削减约3%的劳动力,目前尚不清楚北海项目中有多少工作岗位会受到影响。总体而言,目前有1500名雇员的工作岗位处于危险之中。(实习编译:梁宁 审稿:谭利娅)1527232980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:chenmeizhi环球网152723298000011["9CaKrnK8JDK","9CaKrnK8H7A","9CaKrnK8GOF","9CaKrnK8Gmp","9CaKrnK8E7K"]
【环球网综合报道】在美国威胁将对伊朗施加更多制裁的情况下,有越来越多美国以外的公司已经感受到压力,正在逃离伊朗市场。据俄罗斯卫星网5月23日报道,英国石油公司(BP)在努力获得有关美国对伊朗制裁的澄清的同时,暂停了在其在北海油田的开采工作。数百人可能因此丢掉工作。据报道,尽管英国石油公司与伊朗企业联合开发的“伦姆油田”项目中,英国石油公司正将其中持有的股份出售给另一家英国石油和天然气运营商——赛利卡能源公司,但英国石油公司仍然计划在该地区再钻一口井,但现在,该工程已被推迟。据英国媒体报道,英国石油在伦姆的部分业务是由美国政府许可的。由于该油田与一家伊朗国有石油公司共同拥有,该合同在9月底到期后可能不会获得重新审批。英国石油接受英国媒体采访时表示,这家在美国本土开展了大规模业务活动的公司打算全面遵守美国的制裁措施。在美国退出2015年核协议之后,美国对伊朗实施的制裁正在日益增多。 消息传出之际,有报道称英国石油公司正计划削减约3%的劳动力,目前尚不清楚北海项目中有多少工作岗位会受到影响。总体而言,目前有1500名雇员的工作岗位处于危险之中。(实习编译:梁宁 审稿:谭利娅)