9CaKrnK8GPz作者:王梓蓉 谭利娅world.huanqiu.comarticle美国众议院通过监狱改革法案 囚犯获释前可得到帮助/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社5月23日报道,22日美国众议院通过了一项旨在改革联邦监狱制度的两党法案,该法案旨在帮助囚犯准备刑满释放后重新开始生活,并降低再犯罪率。此举为参议院审议该法案铺平了道路。不过,这项名为《第一步法案》的文件,不包括一些温和的保守派和进步派所支持的更广泛的改革,他们曾尝试推动修改强制性最低量刑法,该法使许多低级罪犯数十年来一直处于监禁之下。然而,这项法案的主要民主党和共和党提案人表示,他们认为作为一种折中方案,上述改革要求目前应该暂时忽略,以便使参议院顺利通过立法并令其得以签署成为法律。(实习编译: 王梓蓉 审稿:谭利娅)1527059700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:周帅环球网152705970000011["9CaKrnK8znb","9CaKrnK8asw","9CaKrnK7yQp","9CaKrnK7hAp","9CaKrnK7aWG"]{"email":"zhoushuai@huanqiu.com","name":"周帅"}
【环球网综合报道】据英国路透社5月23日报道,22日美国众议院通过了一项旨在改革联邦监狱制度的两党法案,该法案旨在帮助囚犯准备刑满释放后重新开始生活,并降低再犯罪率。此举为参议院审议该法案铺平了道路。不过,这项名为《第一步法案》的文件,不包括一些温和的保守派和进步派所支持的更广泛的改革,他们曾尝试推动修改强制性最低量刑法,该法使许多低级罪犯数十年来一直处于监禁之下。然而,这项法案的主要民主党和共和党提案人表示,他们认为作为一种折中方案,上述改革要求目前应该暂时忽略,以便使参议院顺利通过立法并令其得以签署成为法律。(实习编译: 王梓蓉 审稿:谭利娅)