9CaKrnK8Dyj作者:向宇菲 谭利娅world.huanqiu.comarticle印度一前外交官涉嫌向巴基斯坦情报机构透露信息被判入狱/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据卡塔尔半岛电视台5月20日报道,一名印度驻巴基斯坦前外交官被控将国家机密透露给巴基斯坦情报服务机构,并因此被判入狱三年。据报道,印度外交官曼德胡丽•古普塔18日在新德里法院被叛有罪。她被指在被派往印度驻伊斯兰堡代表处时“监视并以不正当方式传递信息”。现年61岁的古普塔在2010年由于将信息透露给巴基斯坦情报机构三军情报局(ISI)被捕。这位外交官最初因违反印度官方保密法而被判刑,在其被保释之前入狱两年。 古普塔的律师乔京德尔•达黑亚表示将向一个更高法院对判决提起上诉。他告诉法新社:“她已经被关押了大约21个月,应该根据她在监狱度过的时长,她本该早被释放了。”印度报业托拉斯(PTI)通讯社报道说,因为古普塔传递给巴基斯坦交接者的信息不属于军事性质,从而避免了更长时间的判决。作为二等秘书,古普塔是印度驻巴基斯坦代表处排名最低的官员之一。她一直否认这一指控,并称自己遭到代表处以及与自己关系紧张的外交官员的错误指控。然而,法院认定古普塔在不应该得到宽恕。“被告传递的信息是绝对敏感的信息,这些信息可能对敌国有用,并且其保密性至关重要,” 印度报业托拉斯援引法院的话说。法院认定她的行为是企图损害印度声誉并危害国家安全。印度警方说,古普塔在2010年被监禁之前已经受到长达6个月的监视。(实习编译:向宇菲 审稿:谭利娅)1526894040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李林芝环球网152689404000011[]
【环球网综合报道】据卡塔尔半岛电视台5月20日报道,一名印度驻巴基斯坦前外交官被控将国家机密透露给巴基斯坦情报服务机构,并因此被判入狱三年。据报道,印度外交官曼德胡丽•古普塔18日在新德里法院被叛有罪。她被指在被派往印度驻伊斯兰堡代表处时“监视并以不正当方式传递信息”。现年61岁的古普塔在2010年由于将信息透露给巴基斯坦情报机构三军情报局(ISI)被捕。这位外交官最初因违反印度官方保密法而被判刑,在其被保释之前入狱两年。 古普塔的律师乔京德尔•达黑亚表示将向一个更高法院对判决提起上诉。他告诉法新社:“她已经被关押了大约21个月,应该根据她在监狱度过的时长,她本该早被释放了。”印度报业托拉斯(PTI)通讯社报道说,因为古普塔传递给巴基斯坦交接者的信息不属于军事性质,从而避免了更长时间的判决。作为二等秘书,古普塔是印度驻巴基斯坦代表处排名最低的官员之一。她一直否认这一指控,并称自己遭到代表处以及与自己关系紧张的外交官员的错误指控。然而,法院认定古普塔在不应该得到宽恕。“被告传递的信息是绝对敏感的信息,这些信息可能对敌国有用,并且其保密性至关重要,” 印度报业托拉斯援引法院的话说。法院认定她的行为是企图损害印度声誉并危害国家安全。印度警方说,古普塔在2010年被监禁之前已经受到长达6个月的监视。(实习编译:向宇菲 审稿:谭利娅)