9CaKrnK8xXm作者:陈霜慧 王战涛world.huanqiu.comarticle法国公共财务部长“滥用职权”案:初步调查显示未构成犯罪/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法兰西24电视台5月16日报道,针对法国公共财务部长杰拉尔德•达尔马南(Gérald Darmanin)“滥用职权”的初步调查日前告一段落,调查结果显示达尔马南没有犯罪。巴黎检察官处的调查证据显示,达尔马南行为未构成刑事犯罪。达尔马南本人也在一份声明中表示,由巴黎共和国检察院授权而进行的调查结果显示,他并没有任何违法犯罪行为,对其本人的控告缺乏有力证据。报道称,曾于2014年至2017年担任图尔昆(Tourcoing)市长的达尔马南遭到该市市民控诉,针对他的调查于2018年2月份展开。在“梅迪亚帕”(Mediapart)新闻网站发表的一份证词中,自称“莎拉”(Sarah)的申诉人声称自己为了获得住房和工作岗位“被迫”与达尔马南发生了性关系。 这位35岁的公共财政部长也是另一起“强奸”案件的控告对象。这一案件的调查也于2018年2月由巴黎检察院中止。但原告在巴黎提起一项新的民事诉讼,控诉这位部长于2009年实施强奸,要求检方恢复调查。达尔马南于二月中旬对“诽谤”他的两位控诉者进行谴责并表示,“群众的眼睛是雪亮的,真相永远不会骗人。我从未侵犯过任何女人,也从未滥用职权” 他还补充道,“我不会追究那些昧着良心玷污我名誉的人”。(实习编译:陈霜慧 审稿:王战涛)1526540400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网152654040000011[]
【环球网综合报道】据法兰西24电视台5月16日报道,针对法国公共财务部长杰拉尔德•达尔马南(Gérald Darmanin)“滥用职权”的初步调查日前告一段落,调查结果显示达尔马南没有犯罪。巴黎检察官处的调查证据显示,达尔马南行为未构成刑事犯罪。达尔马南本人也在一份声明中表示,由巴黎共和国检察院授权而进行的调查结果显示,他并没有任何违法犯罪行为,对其本人的控告缺乏有力证据。报道称,曾于2014年至2017年担任图尔昆(Tourcoing)市长的达尔马南遭到该市市民控诉,针对他的调查于2018年2月份展开。在“梅迪亚帕”(Mediapart)新闻网站发表的一份证词中,自称“莎拉”(Sarah)的申诉人声称自己为了获得住房和工作岗位“被迫”与达尔马南发生了性关系。 这位35岁的公共财政部长也是另一起“强奸”案件的控告对象。这一案件的调查也于2018年2月由巴黎检察院中止。但原告在巴黎提起一项新的民事诉讼,控诉这位部长于2009年实施强奸,要求检方恢复调查。达尔马南于二月中旬对“诽谤”他的两位控诉者进行谴责并表示,“群众的眼睛是雪亮的,真相永远不会骗人。我从未侵犯过任何女人,也从未滥用职权” 他还补充道,“我不会追究那些昧着良心玷污我名誉的人”。(实习编译:陈霜慧 审稿:王战涛)