9CaKrnK8e19作者:赵怡蓁world.huanqiu.comarticle法国报告:住房条件差可导致贫困家庭恶性循环/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 赵怡蓁】法国《欧洲时报》5月3日援引法新社报道称,法国“贫困与社会排斥全国观察所”日前发表年度报告,对住房条件恶劣的低收入家庭堕入贫困、并同社会“脱节”的风险敲响警钟。据报道,法国“贫困与社会排斥全国观察所”在当地时间5月2日发布的年度报告中表示,在法国,贫困和住房条件恶劣之间有着紧密联系,该机构并警告称,即便到了2010年代,住房条件恶劣在法国也仍然是一个持久性的危机。 这份报告指出,近年来在住房领域有一些积极变化,例如从1996年到2013年住房数量增长1.1%,舒适程度也有所改善,大部分家庭得以购入自有产权住房等,但是最贫困家庭仍然被排斥在外。报告估算,全法范围内有400万人处于“住房条件恶劣”状况之中。而另据“皮埃尔神父基金会”的年度报告称,有1210万法国人的住房处于“脆弱”状态。“贫困与社会排斥全国观察所”的报告认为,住房产权自有率是一个重要的标准。以2013年数据来看,大约60%的法国家庭拥有房产,但低收入家庭的这一比例只有1/3。住房条件恶劣导致的严重问题是,它使得低收入家庭同社会主流“脱节”,因为前者越来越集中到郊区。而受影响最大的群体是单亲家庭、外国人、拥有三个或更多孩子的家庭、或者夫妇都失业的家庭。此外,该报告指出了住房条件恶劣同贫穷在代际之间传递的间接关系:由于条件不好的住房往往位于交通不便地区,因此对子女就学造成不利影响,增加了其成年后陷入贫困的风险。由此,住房问题成为贫穷在代际间传递的一个渠道。1525399200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李林芝环球网152539920000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0504/10/02/20180504100247526.jpg{"email":"lilinzhi@huanqiu.com","name":"李林芝"}
【环球网报道 记者 赵怡蓁】法国《欧洲时报》5月3日援引法新社报道称,法国“贫困与社会排斥全国观察所”日前发表年度报告,对住房条件恶劣的低收入家庭堕入贫困、并同社会“脱节”的风险敲响警钟。据报道,法国“贫困与社会排斥全国观察所”在当地时间5月2日发布的年度报告中表示,在法国,贫困和住房条件恶劣之间有着紧密联系,该机构并警告称,即便到了2010年代,住房条件恶劣在法国也仍然是一个持久性的危机。 这份报告指出,近年来在住房领域有一些积极变化,例如从1996年到2013年住房数量增长1.1%,舒适程度也有所改善,大部分家庭得以购入自有产权住房等,但是最贫困家庭仍然被排斥在外。报告估算,全法范围内有400万人处于“住房条件恶劣”状况之中。而另据“皮埃尔神父基金会”的年度报告称,有1210万法国人的住房处于“脆弱”状态。“贫困与社会排斥全国观察所”的报告认为,住房产权自有率是一个重要的标准。以2013年数据来看,大约60%的法国家庭拥有房产,但低收入家庭的这一比例只有1/3。住房条件恶劣导致的严重问题是,它使得低收入家庭同社会主流“脱节”,因为前者越来越集中到郊区。而受影响最大的群体是单亲家庭、外国人、拥有三个或更多孩子的家庭、或者夫妇都失业的家庭。此外,该报告指出了住房条件恶劣同贫穷在代际之间传递的间接关系:由于条件不好的住房往往位于交通不便地区,因此对子女就学造成不利影响,增加了其成年后陷入贫困的风险。由此,住房问题成为贫穷在代际间传递的一个渠道。