9CaKrnK6EJR作者：谭利娅world.huanqiu.comarticle谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0209/10/24/20180209102419238.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>【环球网综合报道】正在韩国准备参加平昌冬奥会比赛的挪威奥运代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网(CNN)2月8日报道，挪威奥运代表团原本订购1500个鸡蛋，但由于翻译错误，订单变成了15000个。</p><p>厨师们需要在韩国冬奥会上用鸡蛋为挪威运动员补充营养。所以厨师们使用谷歌翻译，在当地的一家超市下了订单。但是他们显然出错了。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>挪威奥委会发言人告诉CNN：“卡车出来时就开始装鸡蛋，过了一会儿，他们(厨师们)认为装的时间也太长了，都没停止过。”</p><p>于是，他们问司机有多少个鸡蛋。 司机回答说15000个。</p><p>这位发言人说：“他们自称这是谷歌的翻译错误。我自己不知道。”</p><p>幸运的是，超市拿回了13500个鸡蛋。(实习编译：赵芸 审稿：谭利娅)</p></section></article>1518142980000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张盼环球网151814298000011["9CaKrnK6yB8","9CaKrnK6us0","9CaKrnK6ntK","9CaKrnK6ncN","9CaKrnK6aRK"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0209/10/24/20180209102419238.jpg{"email":"zhangpan@huanqiu.com","name":"张盼"}