9CaKrnK6tlk作者:刘昆world.huanqiu.comarticle特朗普批准对韩产品征收高额关税:敦促韩企遵守承诺/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】美国总统特朗普当地时间23日下午在白宫正式签署命令,宣布对从韩国三星、LG等公司进口的洗衣机、太阳能板征收高额保护性关税。据韩联社1月24日报道,未来3年就洗衣机而言,进口超过120万台第一年征收50%的关税,第二年45%,第三年40%;就进口太阳能电池板,超过2.5千兆瓦的第一年征收30%关税,第二年25%,第三年20%,第四年15%。报道称,特朗普当天下午在白宫表示,“这么做是为了让三星和LG遵守承诺,在美国本土建设洗衣机制造工厂”。同时他强调,“此举是为了保护美国人的工作岗位和美国劳动者的权益,美国今后将不会再他国被轻易利用。”对于多国对此举的批评和反对,特朗普认为该行为不至于引发 “贸易战争”。 美国贸易法201条款规定,当某产品以高速增长数量进口美国,以致对生产同类或直接竞争产品的美国国内产业造成严重损害或威胁时,总统有权采取提高进口产品关税、限制进口数量等贸易保护措施。韩联社称,美国201条款自1974年修订通过以来,美国政府鲜有使用。此次特朗普宣布对进口光伏产品采取全球保障措施,是其秉承“美国优先”原则,进一步强化贸易保护主义的前奏。(实习编译:张坤 审稿:刘昆)1516839600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张盼环球网151683960000011["9CaKrnK6shi","9CaKrnK6s1G","9CaKrnK6s1D","9CaKrnK6rUK","9CaKrnK6rof"]
【环球网综合报道】美国总统特朗普当地时间23日下午在白宫正式签署命令,宣布对从韩国三星、LG等公司进口的洗衣机、太阳能板征收高额保护性关税。据韩联社1月24日报道,未来3年就洗衣机而言,进口超过120万台第一年征收50%的关税,第二年45%,第三年40%;就进口太阳能电池板,超过2.5千兆瓦的第一年征收30%关税,第二年25%,第三年20%,第四年15%。报道称,特朗普当天下午在白宫表示,“这么做是为了让三星和LG遵守承诺,在美国本土建设洗衣机制造工厂”。同时他强调,“此举是为了保护美国人的工作岗位和美国劳动者的权益,美国今后将不会再他国被轻易利用。”对于多国对此举的批评和反对,特朗普认为该行为不至于引发 “贸易战争”。 美国贸易法201条款规定,当某产品以高速增长数量进口美国,以致对生产同类或直接竞争产品的美国国内产业造成严重损害或威胁时,总统有权采取提高进口产品关税、限制进口数量等贸易保护措施。韩联社称,美国201条款自1974年修订通过以来,美国政府鲜有使用。此次特朗普宣布对进口光伏产品采取全球保障措施,是其秉承“美国优先”原则,进一步强化贸易保护主义的前奏。(实习编译:张坤 审稿:刘昆)