9CaKrnK6ayY作者:李准 甄翔world.huanqiu.comarticle法媒:南非针对白人农场主的暴力事件依然频发/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻南非特约记者 李准 甄翔】去过南非超市的人都会感叹当地农产品的物美价廉,但围绕农场的刑事案件一直是南非人心中的伤疤。法新社26日报道称,近期在南非农村地区针对白人农场主的暴力犯罪呈上升趋势,这说明废除种族隔离制度20多年后,南非社会的种族问题远未消弭。南非商业工会民权组织“非洲论坛”10月发布的数据显示,今年1至10月,南非针对农场主的谋杀事件共70起,袭击事件357起。农场主被杀概率是普通人的4.5倍。这些农场大多位于远离警察局的偏远地区,而歹徒有时为了区区几百兰特(1兰特约合人民币0.5元)甚至一部手机就残忍杀害农场主。在新闻中,大多数此类案件的受害者是白人,而袭击者是黑人。法新社称,1994年南非种族隔离时代结束时,白人控制了85%的土地。目前,南非白人依旧控制高达73%的可耕地,但白人仅占全国人口的9%。为白人争取权益的“非洲论坛”正积极为农场主维权。论坛副主席罗伊茨表示:“针对白人农场主的暴力犯罪背后存在政治元素。我们对煽动仇恨言论的政客深感担忧。”他说,有些政客曾公开表示“所有问题都是白人农场主造成的”。 但南非警察部长菲基利·姆巴鲁拉表示,不应将农场谋杀问题“种族化”和“政治化”。南非官方认为,没有证据显示农场袭击案是有组织的犯罪行为,而更多是一般刑事案件。南非安全研究所研究员约翰·伯格认为,这类罪犯的作案动机并非“种族问题”,而是由于贪婪。但白人农场主则认为,这些攻击是为了将他们赶出农场。罗伊茨认为,一些煽动性种族主义仇恨言论助长了农场袭击事件的发生。他将矛头指向南非极左政党“自由经济斗士”的首领马拉马,后者号召支持者从白人手中夺回土地。事实上,黑人农场主同样深受袭击事件影响,但他们并不愿跟白人一起表达安全关切,以防被政客利用。在很多黑人看来,南非需要“种族经济转型”,让更多黑人受益。南非执政党非国大新当选的党魁拉马福萨日前也表示,将进行土地改革,加速农村发展。但各方对如何解决土地问题仍存在不小分歧。1514404800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151440480000011["9CaKrnK687P","9CaKrnK676C","9CaKrnK65zJ","9CaKrnK64LG","9CaKrnK63W0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻南非特约记者 李准 甄翔】去过南非超市的人都会感叹当地农产品的物美价廉,但围绕农场的刑事案件一直是南非人心中的伤疤。法新社26日报道称,近期在南非农村地区针对白人农场主的暴力犯罪呈上升趋势,这说明废除种族隔离制度20多年后,南非社会的种族问题远未消弭。南非商业工会民权组织“非洲论坛”10月发布的数据显示,今年1至10月,南非针对农场主的谋杀事件共70起,袭击事件357起。农场主被杀概率是普通人的4.5倍。这些农场大多位于远离警察局的偏远地区,而歹徒有时为了区区几百兰特(1兰特约合人民币0.5元)甚至一部手机就残忍杀害农场主。在新闻中,大多数此类案件的受害者是白人,而袭击者是黑人。法新社称,1994年南非种族隔离时代结束时,白人控制了85%的土地。目前,南非白人依旧控制高达73%的可耕地,但白人仅占全国人口的9%。为白人争取权益的“非洲论坛”正积极为农场主维权。论坛副主席罗伊茨表示:“针对白人农场主的暴力犯罪背后存在政治元素。我们对煽动仇恨言论的政客深感担忧。”他说,有些政客曾公开表示“所有问题都是白人农场主造成的”。 但南非警察部长菲基利·姆巴鲁拉表示,不应将农场谋杀问题“种族化”和“政治化”。南非官方认为,没有证据显示农场袭击案是有组织的犯罪行为,而更多是一般刑事案件。南非安全研究所研究员约翰·伯格认为,这类罪犯的作案动机并非“种族问题”,而是由于贪婪。但白人农场主则认为,这些攻击是为了将他们赶出农场。罗伊茨认为,一些煽动性种族主义仇恨言论助长了农场袭击事件的发生。他将矛头指向南非极左政党“自由经济斗士”的首领马拉马,后者号召支持者从白人手中夺回土地。事实上,黑人农场主同样深受袭击事件影响,但他们并不愿跟白人一起表达安全关切,以防被政客利用。在很多黑人看来,南非需要“种族经济转型”,让更多黑人受益。南非执政党非国大新当选的党魁拉马福萨日前也表示,将进行土地改革,加速农村发展。但各方对如何解决土地问题仍存在不小分歧。