9CaKrnK6aoE作者:李婷婷world.huanqiu.comarticle调查:韩国近七成上班族未休完年假/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社12月27日报道,韩国在线旅行社Expedia近日发布的调查结果显示,韩国国内近七成上班族没能用完今年的年假。该调查以韩国年龄段在20-50岁的一千名职场人士为受访对象,对今年年假使用情况进行调查,结果显示,有69%的受访者表示没有用完今年的年假。据调查,截至11月23日,在这69%的受访者中,人均剩余年假天数为4.8天。其中,剩余年假天数在15天以上的受访者有10%。与此同时,有34.3%的受访者表示将无法用掉剩余年假,更有16.4%的人表示今年年假一天都没有休过。当被问及理由时,逾四成(40.9%)受访者回答称“工作过于繁忙,无法抽身”。另外,在调查过程中,有27%的受访者表示“曾经有过申请休假但被拒绝的经历”。 据了解,在年假全部休完的受访者中,20-30岁年龄层的人占比最高,达到36.3%。Expedia对此分析称,年轻一代更重视平衡工作和生活之间的关系。(实习编译:张坤 审稿:李婷婷)1514362200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张盼环球网151436220000011["9CaKrnK5WDN","9CaKrnK5VRJ","9CaKrnK5N0w","9CaKrnK5Hvn","9CaKrnK5vkC"]{"email":"zhangpan@huanqiu.com","name":"张盼"}
【环球网综合报道】据韩联社12月27日报道,韩国在线旅行社Expedia近日发布的调查结果显示,韩国国内近七成上班族没能用完今年的年假。该调查以韩国年龄段在20-50岁的一千名职场人士为受访对象,对今年年假使用情况进行调查,结果显示,有69%的受访者表示没有用完今年的年假。据调查,截至11月23日,在这69%的受访者中,人均剩余年假天数为4.8天。其中,剩余年假天数在15天以上的受访者有10%。与此同时,有34.3%的受访者表示将无法用掉剩余年假,更有16.4%的人表示今年年假一天都没有休过。当被问及理由时,逾四成(40.9%)受访者回答称“工作过于繁忙,无法抽身”。另外,在调查过程中,有27%的受访者表示“曾经有过申请休假但被拒绝的经历”。 据了解,在年假全部休完的受访者中,20-30岁年龄层的人占比最高,达到36.3%。Expedia对此分析称,年轻一代更重视平衡工作和生活之间的关系。(实习编译:张坤 审稿:李婷婷)