9CaKrnK68Lk作者:田瑞哲world.huanqiu.comarticle菲律宾遭遇强热带风暴袭击 已致至少200人死亡/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)12月25日报道,菲律宾红十字会表示,强热带风暴“天秤”使得该国南部地区的路桥设施损毁严重,从而给救援行动带来不便。目前,“天秤”已经夺走了200人的生命,有至少近7万人被迫离开家园。菲律宾警方表示,棉兰老岛北部地区已经有135人因灾死亡,另有72人下落不明。三宝颜半岛(Zamboanga)有47人死亡,72人失踪。而在南拉瑙省(Lanao del Sur)则有18人死亡。持续的强降雨、断电以及损毁的道路给救援工作带来了麻烦。部分受灾地区至今还没有开展救灾行动。 联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(Antonio Guterres)称,人员伤亡令他心情沉痛,但他也表示,联合国已经准备向菲律宾提供帮助。据报道,4万至6万民众目前暂住在疏散中心。山村达拉马是因灾毁损最为严重的地方之一,该村的房屋要么被泥石流掩埋,要么被洪水吞没。“洪水逼近时,村民们没有及时撤离,”幸存者阿曼多(Armando Sangcopan)对记者表示。在北拉瑙省(Lanao del Norte)的萨尔瓦多镇(Salvador),人们从厚厚的泥层中挖出了8名儿童的尸体。救援人员表示,民众在“天秤”来临前并没有重视撤离警告,他们或是没有料到这次的风暴会如此强劲,或是无处可逃。来自联合国儿童基金会(Unicef)的安德鲁•莫里斯(Andrew Morris)表示,一些受灾地区面临着很大的疾病感染风险,对于儿童来说尤其如此,恢复供应清洁水源是当务之急。据报道,一周前,台风“启德”(Kai-Tak)袭击了菲律宾中部地区,造成数十人死亡。2013年,台风“海燕”(Haiyan)袭击该地区,造成5000人死亡,数百万人受灾。目前,该地区仍在从“海燕”的影响中缓慢恢复。(实习编译: 沈鹏飞 审稿:田瑞哲)1514180340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张盼环球网151418034000011["9CaKrnK68ge","9CaKrnK5ucw","9CaKrnK52rb","9CaKrnK4VK4","9CaKrnK4IlY"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1225/13/52/20171225015253254.jpg{"email":"zhangpan@huanqiu.com","name":"张盼"}
【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)12月25日报道,菲律宾红十字会表示,强热带风暴“天秤”使得该国南部地区的路桥设施损毁严重,从而给救援行动带来不便。目前,“天秤”已经夺走了200人的生命,有至少近7万人被迫离开家园。菲律宾警方表示,棉兰老岛北部地区已经有135人因灾死亡,另有72人下落不明。三宝颜半岛(Zamboanga)有47人死亡,72人失踪。而在南拉瑙省(Lanao del Sur)则有18人死亡。持续的强降雨、断电以及损毁的道路给救援工作带来了麻烦。部分受灾地区至今还没有开展救灾行动。 联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(Antonio Guterres)称,人员伤亡令他心情沉痛,但他也表示,联合国已经准备向菲律宾提供帮助。据报道,4万至6万民众目前暂住在疏散中心。山村达拉马是因灾毁损最为严重的地方之一,该村的房屋要么被泥石流掩埋,要么被洪水吞没。“洪水逼近时,村民们没有及时撤离,”幸存者阿曼多(Armando Sangcopan)对记者表示。在北拉瑙省(Lanao del Norte)的萨尔瓦多镇(Salvador),人们从厚厚的泥层中挖出了8名儿童的尸体。救援人员表示,民众在“天秤”来临前并没有重视撤离警告,他们或是没有料到这次的风暴会如此强劲,或是无处可逃。来自联合国儿童基金会(Unicef)的安德鲁•莫里斯(Andrew Morris)表示,一些受灾地区面临着很大的疾病感染风险,对于儿童来说尤其如此,恢复供应清洁水源是当务之急。据报道,一周前,台风“启德”(Kai-Tak)袭击了菲律宾中部地区,造成数十人死亡。2013年,台风“海燕”(Haiyan)袭击该地区,造成5000人死亡,数百万人受灾。目前,该地区仍在从“海燕”的影响中缓慢恢复。(实习编译: 沈鹏飞 审稿:田瑞哲)