9CaKrnK5V3H作者：丁洁芸world.huanqiu.comarticle被指让人浮想联翩 首尔市撤换纽约市内宣传广告/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1204/14/27/20171204022741411.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>【环球网综合报道】“穿着韩服的女子一手握衣带，背景透出的光化门、景福宫等首尔主要旅游胜地的风光与韩服构成重叠，底部则写着“Unforgettable Experience in Seoul(在首尔无法忘怀的体验)”。该韩国首尔市的宣传广告原拟在美国纽约全域推出，但日前被公开后受到众多指责，首尔市于本月3日决定不再使用这一广告。</p><p>韩国《中央日报》4日报道，首尔市相关人员本月1日公开了此广告，并表示“这幅广告蕴含着首尔的独特魅力，预计在纽约整个区域进行展示，以吸引6000万纽约市民与游客”。他还解释称“最近韩服体验在外国游客中具有较高的人气，为了传达东方的神秘而选择了这样的设计”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在该广告原计划从本月18日至下个月14日在纽约时代广场、苏豪区等地的1000多个电子屏幕、150多个公交车站进行展示。</p><p>然而此广告案公开后，有人批评称“这是将女性性商品化的广告”，网上更是有人指责“让人联想出艺伎旅游”。有人指出，这种刻画女性的画面配上“在首尔无法忘怀的体验”的文字更容易让人们产生联想。</p><p>首尔市于本月3日决定不再使用这一广告。首尔市相关人员表示，“将不再采用这种容易造成误会的广告，推出以光化门广场和东大门设计广场等主题的另一个广告”。</p><p>报道称，该首尔宣传广告并未经过首尔市内部审议。首尔市相关人员表示，“由于时间紧迫，所以没能给代理公司提供像样的设计指导，也还没来得及提交审议”。首尔市方面正在让由外部专家等构成的“宣传物性别影响分析评价咨询委员会”审议宣传广告，以避免造成性别歧视。</p><p>一位不愿透露姓名的女性政策专家表示，“女性的形象总是受限于传统的女性形象，所刻画的画面和语句合在一起，很容易造成误会”，“以这种形式在海外宣传首尔的形象，这是问题所在”。31岁的女白领金敏智(音)表示，“这个广告给人一种‘该女子马上就要宽衣解带’的感觉，歪曲人们对东方女性的性意识。我一看到这个广告就皱紧了眉头”。37岁的男白领金某表示，“跟画面自身比起来，该广告中的文字似乎更存在问题”。</p><p>不过，也有人反驳称，将此广告称作低俗未免有些过分。一名广告企划者遗憾地表示，“这个广告很好地实现了传统与现代的融合。如果总是以如此敏感的标准来衡量广告，那么很难创作出有创意的各类广告”。34岁的白领金孝恩(音)也表示，“我只看到了韩服的美丽，没有看出性暗示”。</p></section></article>1512368760000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：薛艺磊环球网151236876000011["9CaKrnK5T8T","9CaKrnK5AVK","9CaKrnK5uAT","9CaKrnK5o6t","9CaKrnK4QDg"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1204/14/27/20171204022741411.jpg{"email":"xueyilei@huanqiu.com","name":"薛艺磊"}