9CaKrnK5O0s作者:鲁振 谭利娅world.huanqiu.comarticle床位紧张 日本更多老年人选择在家度过生命最后岁月/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】胜尾斋藤今年七月被诊断患有白血病,他决定选择姑息治疗癌症控制法。医院难以给他提供空余的床位,所以他在家中度过了生命中最后的大部分日子。独居的89岁斋藤告诉路透社,“还有20几个人等待着医院的床位。”据英国路透社11月21日报道,很多日本人不愿在家中去世,他们通常觉得医院更加安全,同时也不想给家人增添负担。但是,在日本这样一个老龄化的社会,医院床位正变得越来越紧缺,卫生官员预测到2030年医院床位缺口将达到47万张,所以,在家中等待死亡或许成为一个可以被接受的选择。大和门诊的医师安井希望为身患绝症的病人在家提供更多临终关怀。安井说,“医生在病人居家的地方提供支持,让病人自然地面对死亡是一个很好的做法。”从2013年至今,他已经见过有500多例患者在家中死亡。 据报道,随着人口老龄化的发展,不断上涨的医疗成本助长了人们对日本最终将限制病床数量的看法,但一位不愿透露姓名的卫生官员表示这种情况不可能发生。日本病床的紧缺一部分是因为人们住院的时间过长。经合组织的一项调查显示,超过80%的日本人愿意在医院去世,这一数字在35个被调查国家中排在首位。(实习编译:鲁振 审稿:谭利娅)1511338200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网151133820000011["9CaKrnK5miC","9CaKrnJZLp1","9CaKrnJYyNT","9CaKrnJXZXQ","9CaKrnJWWAJ"]
【环球网综合报道】胜尾斋藤今年七月被诊断患有白血病,他决定选择姑息治疗癌症控制法。医院难以给他提供空余的床位,所以他在家中度过了生命中最后的大部分日子。独居的89岁斋藤告诉路透社,“还有20几个人等待着医院的床位。”据英国路透社11月21日报道,很多日本人不愿在家中去世,他们通常觉得医院更加安全,同时也不想给家人增添负担。但是,在日本这样一个老龄化的社会,医院床位正变得越来越紧缺,卫生官员预测到2030年医院床位缺口将达到47万张,所以,在家中等待死亡或许成为一个可以被接受的选择。大和门诊的医师安井希望为身患绝症的病人在家提供更多临终关怀。安井说,“医生在病人居家的地方提供支持,让病人自然地面对死亡是一个很好的做法。”从2013年至今,他已经见过有500多例患者在家中死亡。 据报道,随着人口老龄化的发展,不断上涨的医疗成本助长了人们对日本最终将限制病床数量的看法,但一位不愿透露姓名的卫生官员表示这种情况不可能发生。日本病床的紧缺一部分是因为人们住院的时间过长。经合组织的一项调查显示,超过80%的日本人愿意在医院去世,这一数字在35个被调查国家中排在首位。(实习编译:鲁振 审稿:谭利娅)