9CaKrnK5NZ0 world.huanqiu.comarticle美争议输油管道线路被改 被批威胁公共卫生及环境/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】 据俄罗斯卫星网11月21日报道,美国内布拉斯加州公共服务委员会20日以3比2的投票结果通过了修建“拱心石”XL(Keystone XL)石油管道的替代路线的决定。此前,全长1179英里的拱心石XL石油管道在南达科他州的农田中突发泄漏事故,原油泄漏规模约20万加仑(接近80万升,即800立方米)。报道称,环境保护团体——食物与水观察(Food & Water Watch,简称FWW)在新闻中抨击内布拉斯加州允许拱心石XL石油管道贯通当地的决定,称该决议无耻地漠视了对公共卫生和气候变化的影响。FWW的执行主任韦诺纳•豪特在发布会上表示:“我们对今天的投票感到愤怒和震惊, 这是一个鲁莽的决定。输油管道的修建将会成为化石燃料体系灾难性的一步, 不仅会危害公众卫生和环境,还会破坏地球的长期可居住性。” 豪特还指出,管道石油的发源地——加拿大的焦油砂是人类现有的最环保能源形式之一。他认为,“(美国)政府和内布拉斯加州公共服务委员会企图建设这条卑劣的输油管道,这种行为简直无耻至极。”同时, 加拿大自然资源部长吉姆•卡尔在20日发表声明表示,拱心石XL石油管道线路的批准将为美国和加拿大的公民创造就业机会。他还指出,加拿大政府一直支持该石油管道的建设,其将为加拿大人增加数千个工作岗位,并提供长期的经济效益。20日早晨,拱心石石油管道的开发商——横加公司的总裁兼首席执行官格林表示,其公司正在审查内布拉斯加公共服务委员会通过的替代路线。“对于今天的决定,我们将对公共服务委员会的投票进行仔细审查,同时评估该决定将对项目的成本和进度产生何种影响。”但该公司表示,替代路线确实可行,但并不是建设石油管道的首选途径。据报道,早在今年3月份,美国政府就批准加拿大管道公司承建连接美国和加拿大两国的“拱心石”XL输油管道项目,项目预计投资将达80亿美元。美国前总统奥巴马此前曾否决该项目,它也是整个拱心石石油管道建设的最后一环。(实习编译:李兰 审稿:田瑞哲)1511336880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网151133688000011["9CaKrnJH9Wi","9CaKrnJzjvH","9CaKrnK5zt2","9CaKrnK4DKc","9CaKrnK3Nyc"]
【环球网综合报道】 据俄罗斯卫星网11月21日报道,美国内布拉斯加州公共服务委员会20日以3比2的投票结果通过了修建“拱心石”XL(Keystone XL)石油管道的替代路线的决定。此前,全长1179英里的拱心石XL石油管道在南达科他州的农田中突发泄漏事故,原油泄漏规模约20万加仑(接近80万升,即800立方米)。报道称,环境保护团体——食物与水观察(Food & Water Watch,简称FWW)在新闻中抨击内布拉斯加州允许拱心石XL石油管道贯通当地的决定,称该决议无耻地漠视了对公共卫生和气候变化的影响。FWW的执行主任韦诺纳•豪特在发布会上表示:“我们对今天的投票感到愤怒和震惊, 这是一个鲁莽的决定。输油管道的修建将会成为化石燃料体系灾难性的一步, 不仅会危害公众卫生和环境,还会破坏地球的长期可居住性。” 豪特还指出,管道石油的发源地——加拿大的焦油砂是人类现有的最环保能源形式之一。他认为,“(美国)政府和内布拉斯加州公共服务委员会企图建设这条卑劣的输油管道,这种行为简直无耻至极。”同时, 加拿大自然资源部长吉姆•卡尔在20日发表声明表示,拱心石XL石油管道线路的批准将为美国和加拿大的公民创造就业机会。他还指出,加拿大政府一直支持该石油管道的建设,其将为加拿大人增加数千个工作岗位,并提供长期的经济效益。20日早晨,拱心石石油管道的开发商——横加公司的总裁兼首席执行官格林表示,其公司正在审查内布拉斯加公共服务委员会通过的替代路线。“对于今天的决定,我们将对公共服务委员会的投票进行仔细审查,同时评估该决定将对项目的成本和进度产生何种影响。”但该公司表示,替代路线确实可行,但并不是建设石油管道的首选途径。据报道,早在今年3月份,美国政府就批准加拿大管道公司承建连接美国和加拿大两国的“拱心石”XL输油管道项目,项目预计投资将达80亿美元。美国前总统奥巴马此前曾否决该项目,它也是整个拱心石石油管道建设的最后一环。(实习编译:李兰 审稿:田瑞哲)