9CaKrnK5A0Z作者:李婷婷world.huanqiu.comarticle韩媒:乐天与仁川机场第4轮降租谈判或将无疾而终/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】韩国news1通讯社10月27日报道称,乐天免税店和仁川机场公社将开始第4轮租金谈判,但极有可能无疾而终。据报道,此前双方已于9月28日、10月12日和18日进行了三次谈判,但一直坚持各自的立场,并未达成一致。但是,日前韩国启动了国政监察,不少政界人士强烈谴责仁川机场免税店租金过高,因此,机场免税店方面可能不会草率地应对第4轮谈判。韩国免税店业界27日透露,乐天免税店与仁川机场公社将在10月内协调决定第4轮谈判的时间。在降租一事上,乐天免税店方面要求将固定租金改为按营业费率收取租金,并表示如果仁川机场方面不减免租金,乐天将全面撤柜。而仁川机场则表示,降低租金机场收入将骤减,因此采取之前暂时降低租金的方案。 韩国免税店相关人士表示,国政监察期间谴责仁川机场的声音不绝于耳,只有等监察结束后,才能进行正式谈判。该人士还推测第4轮谈判也极有可能无疾而终。尽管如此,乐天免税店的情况依旧不容乐观,因为最近仁川机场内的免税店销售额上升,乐天要求调整租金的理由变得十分尴尬。(实习编译:侯晓宇 审稿:李婷婷)1509087000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李林芝环球网150908700000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnK5gDq","9CaKrnK5di5","9CaKrnK5zfw","9CaKrnK5tzr"]{"email":"lilinzhi@huanqiu.com","name":"李林芝"}
【环球网综合报道】韩国news1通讯社10月27日报道称,乐天免税店和仁川机场公社将开始第4轮租金谈判,但极有可能无疾而终。据报道,此前双方已于9月28日、10月12日和18日进行了三次谈判,但一直坚持各自的立场,并未达成一致。但是,日前韩国启动了国政监察,不少政界人士强烈谴责仁川机场免税店租金过高,因此,机场免税店方面可能不会草率地应对第4轮谈判。韩国免税店业界27日透露,乐天免税店与仁川机场公社将在10月内协调决定第4轮谈判的时间。在降租一事上,乐天免税店方面要求将固定租金改为按营业费率收取租金,并表示如果仁川机场方面不减免租金,乐天将全面撤柜。而仁川机场则表示,降低租金机场收入将骤减,因此采取之前暂时降低租金的方案。 韩国免税店相关人士表示,国政监察期间谴责仁川机场的声音不绝于耳,只有等监察结束后,才能进行正式谈判。该人士还推测第4轮谈判也极有可能无疾而终。尽管如此,乐天免税店的情况依旧不容乐观,因为最近仁川机场内的免税店销售额上升,乐天要求调整租金的理由变得十分尴尬。(实习编译:侯晓宇 审稿:李婷婷)