9CaKrnK5zfw作者:侯晓宇 李婷婷world.huanqiu.comarticle韩媒:乐天和新世界百货或因租赁分歧再度对簿公堂/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国news1通讯社10月24日报道,位于韩国仁川综合客运站的新世界百货租赁合约将于11月到期,但因与未能与出租方乐天达成一致,双方或将再次对簿公堂。据报道,乐天要求新世界在合同到期时撤店,而新世界则称在相关诉讼判决公布之前不会离开。韩国流通业界24日表示,新世界在仁川综合客运站部分设施的租赁合同将于11月19日到期。仁川综合客运站原本归仁川市所有,但仁川市为解决财政问题,从2012年开始将其出售,2012年9月,乐天和新世界进入最后竞标阶段,但仁川市没有选择已经在仁川综合客运站内设店的新世界百货,而是与乐天签署了投资协议。 新世界方面表示,此前的竞标过程中并没有得到公平对待,新世界的租赁权受到了侵害。对此,2013年6月,新世界向法院提起诉讼,要求保障截至2031年的全部租赁权。据了解,仁川综合客运站的百货商店面积为6.45万平方米,其中主馆占3.3万平方米,主题馆占3.15万平方米。此次合约到期的部分只是主馆和主题馆的一部分。新世界在2011年增建的主题馆面积为1.39万平方米,停车大楼的面积为2.55万平方米。合同期限为2011年3月11日至2031年3月10日,到目前为止,距合同期满还有13年。但是仁川市和乐天对此置若罔闻,并已签署了买卖合同。且一审和二审中,法院均判定乐天和仁川市胜诉。但新世界方面认为判决不公,并于2016年1月继续上诉,寄希望于韩国最高法院的最终判决。据了解,乐天百货店将于11月在主馆和主题馆开张营业,双方之间的拉锯战将再次吸引关注。(实习编译:侯晓宇 审稿:李婷婷)1508896980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网150889698000011["9CaKrnK5xuh","9CaKrnK5tzr","9CaKrnK5pOg","9CaKrnK5nRD","9CaKrnK5lO7"]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
【环球网综合报道】据韩国news1通讯社10月24日报道,位于韩国仁川综合客运站的新世界百货租赁合约将于11月到期,但因与未能与出租方乐天达成一致,双方或将再次对簿公堂。据报道,乐天要求新世界在合同到期时撤店,而新世界则称在相关诉讼判决公布之前不会离开。韩国流通业界24日表示,新世界在仁川综合客运站部分设施的租赁合同将于11月19日到期。仁川综合客运站原本归仁川市所有,但仁川市为解决财政问题,从2012年开始将其出售,2012年9月,乐天和新世界进入最后竞标阶段,但仁川市没有选择已经在仁川综合客运站内设店的新世界百货,而是与乐天签署了投资协议。 新世界方面表示,此前的竞标过程中并没有得到公平对待,新世界的租赁权受到了侵害。对此,2013年6月,新世界向法院提起诉讼,要求保障截至2031年的全部租赁权。据了解,仁川综合客运站的百货商店面积为6.45万平方米,其中主馆占3.3万平方米,主题馆占3.15万平方米。此次合约到期的部分只是主馆和主题馆的一部分。新世界在2011年增建的主题馆面积为1.39万平方米,停车大楼的面积为2.55万平方米。合同期限为2011年3月11日至2031年3月10日,到目前为止,距合同期满还有13年。但是仁川市和乐天对此置若罔闻,并已签署了买卖合同。且一审和二审中,法院均判定乐天和仁川市胜诉。但新世界方面认为判决不公,并于2016年1月继续上诉,寄希望于韩国最高法院的最终判决。据了解,乐天百货店将于11月在主馆和主题馆开张营业,双方之间的拉锯战将再次吸引关注。(实习编译:侯晓宇 审稿:李婷婷)