9CaKrnK5xXc world.huanqiu.comarticle《明见万里》介绍中国引韩总统力荐 韩专家感叹:中国年轻人更有社会责任感/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻韩国特派记者 马 菲环球时报记者 万宇】韩国总统文在寅两个月前在社交媒体上发文称,自己在休假期间阅读了《明见万里》系列三本书籍,内容有趣易读。“当今世界正以令人震惊的速度变化,如果真能做到‘明见万里’该有多好。”文在寅表示,不管是个人还是国家都应该放眼未来,建议韩国民众阅读《明见万里》。于是,本就很受欢迎的《明见万里》在得到总统力荐后更是迅速走红,韩国一家网上图书商城称,当月,该书销量与上月相比增加了8倍以上。出版社已增印14万册。《明见万里》是基于韩国KBS电视台2015年3月播出的同名电视节目内容,加入部分节目未公开的调查数据以及制片人感想等内容后集结出版的书籍。节目的前两期就介绍了有关中国最新发展状况的内容,这两期在韩国的收视率达到惊人的7.9,远超其他各集,显示出韩国民众对中国的热切关注。同名书籍出版后,中国话题在韩国再次引发热议。“现在许多韩国民众还认为中国各方面仍然落后韩国”“明见万里”一词出自《后汉书·窦融传》,比喻对外界或远方的情况,知道得很清楚。《明见万里》系列书籍共分三册,主题分别为“未来对人类最重要的东西”,“未来的机遇我们必须有所准备”以及“目前为止我们无法经历的新社会”,内容涉及韩国民众普遍关心的热门话题,包括经济、人口、教育、医疗、技术等方面。其中,第二册的一个章节专门将中国作为一个主题进行分析,对走向世界的中国人和中国资本、中国经济现状以及热衷创业的中国“90后”等话题进行探讨。 韩国读者郑智妍对《环球时报》记者感慨:“中国的发展节奏太快了,真的令人惊叹!”她表示,《明见万里》给自己留下印象最深刻的就是中国的90后。“当韩国还在探讨80后时,中国的90后就已经积极投身创业大潮,成为推动中国经济发展的新生力量。”电视节目《明见万里》是主讲人以上课的形式介绍自己对某一话题的看法,在节目最后主讲人会现场回答观众的问题,其形式类似中国的《开讲啦》节目。《明见万里》节目制作人郑贤谟在接受《环球时报》记者采访时表示,现在韩国的各种趋势和未来变化都和中国有着难以分割的联系,可以说两者是一荣俱荣的关系,而韩国人对中国的了解非常不足。“现在许多韩国民众对中国的印象还停留在十年前、二十年前的水平,认为中国和韩国相比各方面仍然落后。比如,我的父辈还有不少人以为中国生产不了智能手机这样的高科技产品。”郑贤谟说,“打破这种成见是我们节目的主要目标之一。因此这一节目的第一个话题就是关于中国。节目组多次前往中国北京、上海、广州等地采访。”“与韩国年轻人相比,中国年轻人有更多社会责任感”《明见万里》节目中,中国话题的主讲人是首尔大学消费专业教授金兰道。他在韩国是家喻户晓的名人。几年前,他的著作《因为痛,所以叫青春》让无数年轻人得到了心灵的治愈,被誉为“年轻人心灵治愈专家”。节目的主要内容一方面是介绍中国现在日新月异的惊人变化,一方面通过介绍中国的“90后”来预测中国未来的发展。节目中,金兰道教授讲述了中国科技发达为生活带来的方便:在北京街头,他的朋友用智能手机里的打车软件预约出租车,几分钟后车子就出现在面前,车费也能在手机上支付而无需拿出钱包,北京朋友还向他示范如何用智能手机预约美甲服务和选择美甲的款式。金兰道还展示了小米手机。2014年,小米在中国市场的占有率为12.5%,超过了三星的12.1%。他盛赞小米手机物美价廉,性价比高,但优点不止在硬件上,另一秘密武器——粉丝营销更令人惊叹,它能吸收中国年轻人的创意。节目中还播放了皮尤研究中心的相关问卷调查,关于对勤奋努力是否会有收获的看法,中国的年轻受访者中有84%认为自己的经济状况会优于自己的上一辈,而日本则相反,只有25%左右表示乐观,韩国有43%对未来表示乐观。“无所畏惧的2亿年轻人,”《明见万里》一书认为,90后一代开启了中国3.0时代,是中国未来的强大力量。“中国的80后创业者带领刚刚起步的90后创业者并对其项目进行投资,这是在美国硅谷都不曾有的一种创业文化。”金兰道教授告诉《环球时报》记者,2007年他第一次去中国江浙旅游,之后每年都会去一次,基本走遍了中国的各大城市。他不但看到了城市日新月异的变化,更为印象深刻的是中国人整体精神面貌的改变,因此他想通过这个节目把自己的感受传递给韩国大众。“中国在成长为‘超级中国’的过程中,年轻人无疑起到很大作用,中国的年轻人充满力量和朝气,这也是推动中国向前的重要动力。”郑贤谟表示,“现在年轻人普遍更加自我,但与韩国年轻人相比,中国的年轻人保留了更多社会责任感。”“去过中国的韩国人很多,但真正了解中国的韩国人却很少”“在美国纽约,2015年首次为庆祝中国农历新年举行了烟火晚会;在加拿大温哥华,中国人的高级休闲住宅随处可见;在济州岛,到处都是载满中国游客的大巴。”《明见万里》如此描述日益走向世界并改变世界的中国人,并介绍了中国给韩国带来的改变。郑贤谟认为,中国对于韩国意味着巨大的机会,巨大的机会也会带来巨大的改变。中国游客的到来就改变了韩国,特别是济州道和首尔市的面貌,虽然大多数韩国人都从这些变化中获益,但还是有一些不满的声音存在。例如韩国的弘益大学附近原来是文化气息浓郁的街区,随着游客的到来,商业气息越来越重,一些意见认为这是中国游客带来的影响。但郑贤谟并不这么看,“游客的到来是受到这里文化气息的吸引,现在的问题是主动抓住中国游客这个机会,同时保存当地的文化完整性。中国投资、中国游客本身是没有问题的,对韩国来说是非常重要的机会,需要进行调整和反思的是韩国政府的政策和应对。”郑贤谟对《环球时报》记者说,“通过这一节目,我们希望引起韩国国内的思考,应该如何去适应变化中的中国。”“现在大家都在为中国的发展而瞠目结舌,其实,中国未来的发展更是不可限量。因此韩国应该多多地了解中国。韩国和中国应该成为相互理解的好邻居、好伙伴。”金兰道教授说。《明见万里》播出后,有人将其翻译成中文字幕,在中国社交网站上引发热议,但有个别网民认为,韩国推出《明见万里》这样的节目是为了捧杀中国。当《环球时报》记者向金兰道教授询问对这一观点的看法时,他哈哈大笑,他对《环球时报》记者说:“这样的看法真有趣,如果真要捧杀,那也应该在中国播放才对吧,但我们节目的受众是针对韩国国内的,能在中国引发热议我们很意外。”他认为,中国人对自己国家的发展应该更加自信,几十年时间就能发展成现在的模样,应该为之感到自豪。在韩国,聚焦中国发展和变化的节目,《明见万里》已不是第一个。此前不久,韩国KBS电视台就推出纪录片《超级中国》,全面介绍中国发展现状以及给世界带来的影响和变化,在韩国掀起了一阵热议中国的浪潮。朴晋范是《超级中国》的三位制片人之一,他在接受《环球时报》记者采访时表示,人口、资源等优势让中国有潜力成为“超级大国”,中国近几年在外交、军事以及软实力等方面也取得诸多成就,中国共产党引领着中国向前发展,未来中国在全球化进程中将扮演怎样的角色令人瞩目。“去过中国的韩国人很多,但真正了解中国的韩国人却很少。”韩国檀国大学政治外交系教授金珍镐在接受《环球时报》记者采访时表示,韩国出现越来越多全面客观介绍中国的节目和书籍是好现象,有助于韩国民众了解中国最新的发展面貌。他表示,中国保持稳定发展并在国际社会中发挥日益重要的作用,这对韩国以及整个东北亚地区都将产生重要的积极影响。1508460600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球时报150846060000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球时报驻韩国特派记者 马 菲环球时报记者 万宇】韩国总统文在寅两个月前在社交媒体上发文称,自己在休假期间阅读了《明见万里》系列三本书籍,内容有趣易读。“当今世界正以令人震惊的速度变化,如果真能做到‘明见万里’该有多好。”文在寅表示,不管是个人还是国家都应该放眼未来,建议韩国民众阅读《明见万里》。于是,本就很受欢迎的《明见万里》在得到总统力荐后更是迅速走红,韩国一家网上图书商城称,当月,该书销量与上月相比增加了8倍以上。出版社已增印14万册。《明见万里》是基于韩国KBS电视台2015年3月播出的同名电视节目内容,加入部分节目未公开的调查数据以及制片人感想等内容后集结出版的书籍。节目的前两期就介绍了有关中国最新发展状况的内容,这两期在韩国的收视率达到惊人的7.9,远超其他各集,显示出韩国民众对中国的热切关注。同名书籍出版后,中国话题在韩国再次引发热议。“现在许多韩国民众还认为中国各方面仍然落后韩国”“明见万里”一词出自《后汉书·窦融传》,比喻对外界或远方的情况,知道得很清楚。《明见万里》系列书籍共分三册,主题分别为“未来对人类最重要的东西”,“未来的机遇我们必须有所准备”以及“目前为止我们无法经历的新社会”,内容涉及韩国民众普遍关心的热门话题,包括经济、人口、教育、医疗、技术等方面。其中,第二册的一个章节专门将中国作为一个主题进行分析,对走向世界的中国人和中国资本、中国经济现状以及热衷创业的中国“90后”等话题进行探讨。 韩国读者郑智妍对《环球时报》记者感慨:“中国的发展节奏太快了,真的令人惊叹!”她表示,《明见万里》给自己留下印象最深刻的就是中国的90后。“当韩国还在探讨80后时,中国的90后就已经积极投身创业大潮,成为推动中国经济发展的新生力量。”电视节目《明见万里》是主讲人以上课的形式介绍自己对某一话题的看法,在节目最后主讲人会现场回答观众的问题,其形式类似中国的《开讲啦》节目。《明见万里》节目制作人郑贤谟在接受《环球时报》记者采访时表示,现在韩国的各种趋势和未来变化都和中国有着难以分割的联系,可以说两者是一荣俱荣的关系,而韩国人对中国的了解非常不足。“现在许多韩国民众对中国的印象还停留在十年前、二十年前的水平,认为中国和韩国相比各方面仍然落后。比如,我的父辈还有不少人以为中国生产不了智能手机这样的高科技产品。”郑贤谟说,“打破这种成见是我们节目的主要目标之一。因此这一节目的第一个话题就是关于中国。节目组多次前往中国北京、上海、广州等地采访。”“与韩国年轻人相比,中国年轻人有更多社会责任感”《明见万里》节目中,中国话题的主讲人是首尔大学消费专业教授金兰道。他在韩国是家喻户晓的名人。几年前,他的著作《因为痛,所以叫青春》让无数年轻人得到了心灵的治愈,被誉为“年轻人心灵治愈专家”。节目的主要内容一方面是介绍中国现在日新月异的惊人变化,一方面通过介绍中国的“90后”来预测中国未来的发展。节目中,金兰道教授讲述了中国科技发达为生活带来的方便:在北京街头,他的朋友用智能手机里的打车软件预约出租车,几分钟后车子就出现在面前,车费也能在手机上支付而无需拿出钱包,北京朋友还向他示范如何用智能手机预约美甲服务和选择美甲的款式。金兰道还展示了小米手机。2014年,小米在中国市场的占有率为12.5%,超过了三星的12.1%。他盛赞小米手机物美价廉,性价比高,但优点不止在硬件上,另一秘密武器——粉丝营销更令人惊叹,它能吸收中国年轻人的创意。节目中还播放了皮尤研究中心的相关问卷调查,关于对勤奋努力是否会有收获的看法,中国的年轻受访者中有84%认为自己的经济状况会优于自己的上一辈,而日本则相反,只有25%左右表示乐观,韩国有43%对未来表示乐观。“无所畏惧的2亿年轻人,”《明见万里》一书认为,90后一代开启了中国3.0时代,是中国未来的强大力量。“中国的80后创业者带领刚刚起步的90后创业者并对其项目进行投资,这是在美国硅谷都不曾有的一种创业文化。”金兰道教授告诉《环球时报》记者,2007年他第一次去中国江浙旅游,之后每年都会去一次,基本走遍了中国的各大城市。他不但看到了城市日新月异的变化,更为印象深刻的是中国人整体精神面貌的改变,因此他想通过这个节目把自己的感受传递给韩国大众。“中国在成长为‘超级中国’的过程中,年轻人无疑起到很大作用,中国的年轻人充满力量和朝气,这也是推动中国向前的重要动力。”郑贤谟表示,“现在年轻人普遍更加自我,但与韩国年轻人相比,中国的年轻人保留了更多社会责任感。”“去过中国的韩国人很多,但真正了解中国的韩国人却很少”“在美国纽约,2015年首次为庆祝中国农历新年举行了烟火晚会;在加拿大温哥华,中国人的高级休闲住宅随处可见;在济州岛,到处都是载满中国游客的大巴。”《明见万里》如此描述日益走向世界并改变世界的中国人,并介绍了中国给韩国带来的改变。郑贤谟认为,中国对于韩国意味着巨大的机会,巨大的机会也会带来巨大的改变。中国游客的到来就改变了韩国,特别是济州道和首尔市的面貌,虽然大多数韩国人都从这些变化中获益,但还是有一些不满的声音存在。例如韩国的弘益大学附近原来是文化气息浓郁的街区,随着游客的到来,商业气息越来越重,一些意见认为这是中国游客带来的影响。但郑贤谟并不这么看,“游客的到来是受到这里文化气息的吸引,现在的问题是主动抓住中国游客这个机会,同时保存当地的文化完整性。中国投资、中国游客本身是没有问题的,对韩国来说是非常重要的机会,需要进行调整和反思的是韩国政府的政策和应对。”郑贤谟对《环球时报》记者说,“通过这一节目,我们希望引起韩国国内的思考,应该如何去适应变化中的中国。”“现在大家都在为中国的发展而瞠目结舌,其实,中国未来的发展更是不可限量。因此韩国应该多多地了解中国。韩国和中国应该成为相互理解的好邻居、好伙伴。”金兰道教授说。《明见万里》播出后,有人将其翻译成中文字幕,在中国社交网站上引发热议,但有个别网民认为,韩国推出《明见万里》这样的节目是为了捧杀中国。当《环球时报》记者向金兰道教授询问对这一观点的看法时,他哈哈大笑,他对《环球时报》记者说:“这样的看法真有趣,如果真要捧杀,那也应该在中国播放才对吧,但我们节目的受众是针对韩国国内的,能在中国引发热议我们很意外。”他认为,中国人对自己国家的发展应该更加自信,几十年时间就能发展成现在的模样,应该为之感到自豪。在韩国,聚焦中国发展和变化的节目,《明见万里》已不是第一个。此前不久,韩国KBS电视台就推出纪录片《超级中国》,全面介绍中国发展现状以及给世界带来的影响和变化,在韩国掀起了一阵热议中国的浪潮。朴晋范是《超级中国》的三位制片人之一,他在接受《环球时报》记者采访时表示,人口、资源等优势让中国有潜力成为“超级大国”,中国近几年在外交、军事以及软实力等方面也取得诸多成就,中国共产党引领着中国向前发展,未来中国在全球化进程中将扮演怎样的角色令人瞩目。“去过中国的韩国人很多,但真正了解中国的韩国人却很少。”韩国檀国大学政治外交系教授金珍镐在接受《环球时报》记者采访时表示,韩国出现越来越多全面客观介绍中国的节目和书籍是好现象,有助于韩国民众了解中国最新的发展面貌。他表示,中国保持稳定发展并在国际社会中发挥日益重要的作用,这对韩国以及整个东北亚地区都将产生重要的积极影响。