9CaKrnK5bZp作者:孟小庆 李婷婷world.huanqiu.comarticle韩政府收回民资租用权 首尔多家乐天门店面临撤店危机/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社9月14日报道,首尔乐天玛特、乐天摩尔、永登浦乐天百货店和乐天电影院等面临着关门撤店的危机。据报道,这些入驻民资驿站的企业30年的租用许可期限将于2017年年底到期,韩国政府决定不再延长期限,将其收归国家所有。这给入驻企业带来了难题。据韩国流通业界相关人士14日透露,韩国国土交通部已经决定将即将到期的首尔旧驿站和永登浦驿站的商业设施收归国家,并恢复东仁川旧驿站。如此一来,首尔和永登浦的民资驿站所有权将归国家所有,东仁川驿站的商业设施也将加紧拆除。 韩国业界相关人士担心,经营30年的卖场可能会因此毁于一旦。因为即使政府把相关设施进行竞标,也不能保证会再次选择目前的经营者。如果归属国家,根据韩国国有财产法,相关设施将不能进行短期租赁,商场也不太可能营业。除卖场经营者问题外,目前在民资驿站工作的约4000名员工的雇佣问题也将成为难题。乐天百货商店相关人士表示,除乐天旗下的500多名员工外,还大约有500名入驻企业及劳务企业的员工将面临失业危机。由于韩国政府还没有公布正式方案,所以乐天正处于观望状态。如果不能延长租用许可期限,那么员工再就业也将成为困扰政府和企业的难题。(实习编译:孟小庆 审稿:李婷婷)1505376600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:魏少璞环球网150537660000011["9CaKrnK56q2","9CaKrnK56m4","9CaKrnK53Gw","9CaKrnK53ew","9CaKrnK53bE"]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
【环球网综合报道】据韩联社9月14日报道,首尔乐天玛特、乐天摩尔、永登浦乐天百货店和乐天电影院等面临着关门撤店的危机。据报道,这些入驻民资驿站的企业30年的租用许可期限将于2017年年底到期,韩国政府决定不再延长期限,将其收归国家所有。这给入驻企业带来了难题。据韩国流通业界相关人士14日透露,韩国国土交通部已经决定将即将到期的首尔旧驿站和永登浦驿站的商业设施收归国家,并恢复东仁川旧驿站。如此一来,首尔和永登浦的民资驿站所有权将归国家所有,东仁川驿站的商业设施也将加紧拆除。 韩国业界相关人士担心,经营30年的卖场可能会因此毁于一旦。因为即使政府把相关设施进行竞标,也不能保证会再次选择目前的经营者。如果归属国家,根据韩国国有财产法,相关设施将不能进行短期租赁,商场也不太可能营业。除卖场经营者问题外,目前在民资驿站工作的约4000名员工的雇佣问题也将成为难题。乐天百货商店相关人士表示,除乐天旗下的500多名员工外,还大约有500名入驻企业及劳务企业的员工将面临失业危机。由于韩国政府还没有公布正式方案,所以乐天正处于观望状态。如果不能延长租用许可期限,那么员工再就业也将成为困扰政府和企业的难题。(实习编译:孟小庆 审稿:李婷婷)