9CaKrnK51bG作者:白云怡world.huanqiu.comarticle中国驻厄大使:中国渔船未非法捕捞,厄方应公正公平审理/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 白云怡】中国渔船“福远渔冷999”号的20名船员8月27日被厄瓜多尔地方法院判处一至四年有期徒刑,另处罚金560万美元,罪名是非法占有并运输珍稀海洋生物。中国驻厄瓜多尔大使王玉林8月31日接受厄瓜多尔安第斯通讯社采访时表示,中国船只不存在非法捕捞行为,厄方应予以公正、公平审理。王玉林表示,根据信息中方船员有证据证明船上货物是在距离加拉帕戈斯群岛1000公里外的公海上从其他两艘船上获得的。他说,被厄方扣押的20名中国船员目前状况很差,“在过去的10多天时间里,厄方并未向他们提供食物。也不允许他们上船取回个人物品,导致留在船上的大量个人贵重物品被盗。”王玉林表示,厄方在此案审理过程中的一些情况引起了中方的高度关切,比如法官草率审判,有些厄官员言论与事实不符及在赔款方面漫天要价等,“庭审前法官并未告知被控中国船员的相关权利,且违反厄法律规定,推迟一天开庭,而船长决定进入加拉帕戈斯海洋保护区的错误也不应归咎于船上的厨师、搬运工和电工。” 王玉林表示,中方希望厄方从两国友好关系大局出发,不要在压力下审判此案,而应予以公正、公平审理,确保中国船员应有的人道主义待遇及合法权益。中国农业部渔业渔政管理局局长张显良1日对《环球时报》记者独家表示,根据目前掌握的信息,“福远渔冷999”号是一艘冷藏运输船,而非捕鱼船。该船上的300吨渔货是从距离厄专属经济区1200海里公海上的中国台湾渔船“HAI FANG301、302”号转载的。没有证据表明该船在厄瓜多尔海域有捕捞和转载行为,该船只是因为避风而进入了厄方的加拉帕戈斯海洋保护区。张显良表示:“根据国际法,希望厄方将该船及其在公海转载的品种、数量和转载单据等相关证据移交给中方,以便我们依法进一步处理。对于该船在公海非法转载及转载受保护的濒危鲨鱼品种,我们将依法予以严厉处罚。”“福远渔冷999”号渔船此前被指闯入厄瓜多尔著名的自然保护区加拉帕戈斯群岛水域,并被认为非法捕捞“锤头鲨鱼”等濒危物种破坏了该保护区的生态环境,在厄瓜多尔引发抗议。1504286280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报150428628000011["9CaKrnK516H","9CaKrnK4I2l","9CaKrnK4a7M","9CaKrnK35xt","9CaKrnJYPJk"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报记者 白云怡】中国渔船“福远渔冷999”号的20名船员8月27日被厄瓜多尔地方法院判处一至四年有期徒刑,另处罚金560万美元,罪名是非法占有并运输珍稀海洋生物。中国驻厄瓜多尔大使王玉林8月31日接受厄瓜多尔安第斯通讯社采访时表示,中国船只不存在非法捕捞行为,厄方应予以公正、公平审理。王玉林表示,根据信息中方船员有证据证明船上货物是在距离加拉帕戈斯群岛1000公里外的公海上从其他两艘船上获得的。他说,被厄方扣押的20名中国船员目前状况很差,“在过去的10多天时间里,厄方并未向他们提供食物。也不允许他们上船取回个人物品,导致留在船上的大量个人贵重物品被盗。”王玉林表示,厄方在此案审理过程中的一些情况引起了中方的高度关切,比如法官草率审判,有些厄官员言论与事实不符及在赔款方面漫天要价等,“庭审前法官并未告知被控中国船员的相关权利,且违反厄法律规定,推迟一天开庭,而船长决定进入加拉帕戈斯海洋保护区的错误也不应归咎于船上的厨师、搬运工和电工。” 王玉林表示,中方希望厄方从两国友好关系大局出发,不要在压力下审判此案,而应予以公正、公平审理,确保中国船员应有的人道主义待遇及合法权益。中国农业部渔业渔政管理局局长张显良1日对《环球时报》记者独家表示,根据目前掌握的信息,“福远渔冷999”号是一艘冷藏运输船,而非捕鱼船。该船上的300吨渔货是从距离厄专属经济区1200海里公海上的中国台湾渔船“HAI FANG301、302”号转载的。没有证据表明该船在厄瓜多尔海域有捕捞和转载行为,该船只是因为避风而进入了厄方的加拉帕戈斯海洋保护区。张显良表示:“根据国际法,希望厄方将该船及其在公海转载的品种、数量和转载单据等相关证据移交给中方,以便我们依法进一步处理。对于该船在公海非法转载及转载受保护的濒危鲨鱼品种,我们将依法予以严厉处罚。”“福远渔冷999”号渔船此前被指闯入厄瓜多尔著名的自然保护区加拉帕戈斯群岛水域,并被认为非法捕捞“锤头鲨鱼”等濒危物种破坏了该保护区的生态环境,在厄瓜多尔引发抗议。